Маркировка пищевых продуктов в Индонезии (BPOM): этикетка на индонезийском, номер BPOM, Nutri-Level

Переработанные пищевые продукты, ввозимые в Индонезию для розничной продажи, должны иметь маркировку на индонезийском языке до прибытия. Регламент BPOM № 31/2018 с изменениями, внесёнными регламентами № 20/2021 и № 6/2024, определяет содержание этикетки; этикетка подаётся при регистрации продукта в BPOM, а регламент 2026 года добавляет оценку Nutri-Level на лицевой стороне упаковки, обязательную для напитков с 17 июня 2028 г.

Проверено по официальным источникам: 2026-10

Кратко

ЗаконРегламент BPOM № 31/2018 о маркировке переработанных пищевых продуктов с изменениями № 20/2021 и № 6/2024

ЯзыкИндонезийский (Bahasa Indonesia) до прибытия продукта

Обязательные сведенияНаименование продукта, ингредиенты, масса нетто или объём, наименование и адрес изготовителя или импортёра, дата или производственный код, дата «употребить до», регистрационный номер BPOM

РегистрацияЭтикетка подаётся вместе с регистрацией продукта в BPOM

НаклейкиДопускаются дополнительные наклейки на индонезийском языке

ПроисхождениеДля некоторых пищевых продуктов указывается их происхождение

Лицевая сторона упаковкиРегламент BPOM № 10/2026: Nutri-Level, обязателен для напитков с 17 июня 2028 г.

ХаляльИндонезийские правила сертификации и маркировки халяль действуют в дополнение к маркировке BPOM

Что должна указывать пищевая этикетка в Индонезии

Регламент BPOM № 31/2018 с изменениями, внесёнными регламентами № 20/2021 и № 6/2024, регулирует маркировку переработанных пищевых продуктов. На этикетке указываются наименование продукта, список ингредиентов, масса нетто или объём, наименование и адрес изготовителя или импортёра, дата или производственный код, дата «употребить до», регистрационный номер BPOM, а для некоторых пищевых продуктов — их происхождение.

Переработанные пищевые продукты, ввозимые для розничной продажи, должны иметь этикетку на индонезийском языке до прибытия в Индонезию; допускаются дополнительные наклейки на индонезийском языке. Этикетка входит в число документов, подаваемых при регистрации продукта в BPOM, поэтому индонезийский текст утверждается до первой поставки.

Контрольный список индонезийской пищевой этикетки для экспортёров

Этикетка или наклейка на индонезийском языке до прибытия
Регистрационный номер BPOM на этикетке
Наименование и адрес изготовителя или импортёра
Дата или производственный код, а также дата «употребить до»
Ингредиенты и масса нетто или объём
Оценка Nutri-Level для напитков с 17 июня 2028 г.

Nutri-Level и халяль

Регламент BPOM № 10/2026 заменяет прежние правила маркировки пищевой ценности, включая регламент № 26/2021, и добавляет оценку Nutri-Level на лицевой стороне упаковки. Nutri-Level становится обязательной для напитков 17 июня 2028 г., через 24 месяца после издания регламента; остальные переработанные пищевые продукты не подпадают под обязательные требования Nutri-Level.

Индонезийские правила сертификации и маркировки халяль действуют в дополнение к маркировке BPOM, поэтому до печати этикетки согласуйте с импортёром, какие требования халяль распространяются на продукт.

Шаг за шагом

Согласовать с индонезийским импортёром этикетку или наклейку на индонезийском языке.
Зарегистрировать продукт в BPOM, подав этикетку, чтобы получить регистрационный номер.
Указать номер BPOM, наименование и адрес импортёра, а также дату «употребить до».
Для напитков заранее предусмотреть оценку Nutri-Level, обязательную с 17 июня 2028 г. по регламенту BPOM № 10/2026.
Проверить требования халяль, применимые к продукту.

Документы, которые обычно нужны

Макет этикетки или наклейки на индонезийском языке
Регистрационный номер BPOM
Список ингредиентов и масса нетто или объём
Производственный код и дата «употребить до»
Данные о пищевой ценности для панели на лицевой стороне упаковки (для напитков)

Типичные проблемы и как их избежать

Продукт прибывает с этикеткой только на английском языке.

Что делать: Нанести этикетку или наклейку на индонезийском языке до прибытия продукта.

На этикетке нет регистрационного номера BPOM.

Что делать: Зарегистрировать продукт в BPOM и напечатать номер или нанести его наклейкой.

На этикетке нового напитка нет оценки Nutri-Level.

Что делать: Добавить панель Nutri-Level до 17 июня 2028 г., когда она станет обязательной для напитков.

На этикетке не указаны наименование и адрес импортёра.

Что делать: Добавить наименование и адрес изготовителя или импортёра.

Источники

Indonesia: FAIRS Country Report Annual (ID2025-0054) USDA Foreign Agricultural Service
Indonesia Finalizes Front-of-Package Nutrition Labeling Regulation for Processed Foods (ID2026-0026) USDA Foreign Agricultural Service
Peraturan BPOM No. 6 Tahun 2024 (second amendment to Regulation No. 31/2018) Government of Indonesia (peraturan.go.id)
Peraturan BPOM No. 20 Tahun 2021 (first amendment to Regulation No. 31/2018) Audit Board of Indonesia (BPK) legal database

Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или лицензированного таможенного брокера.

Коды портов по странам

Требования к маркировке пищевых продуктов по странам →

Поделиться с коллегойWhatsApp LinkedIn X

Заметки по ВЭД

Экспорт в Индонезию 2026: пошлины, НДС 11%/12%, разрешения на импорт, халяльЭкспорт в Индонезию в 2026 году: пошлина на стоимость CIF, НДС при ввозе 12% с эффективной ставкой 11% для товаров, не относящихся к предметам…Обязательная сертификация халяль в Индонезии (18 октября 2026): импорт и BPJPHОбязательная сертификация халяль в Индонезии для импортных продуктов питания, напитков и косметики с 18 октября 2026 года: правовая основа, более…Экспорт косметики в Индонезию: уведомление BPOM, халяль и SKIЭкспорт косметики в Индонезию: кто подаёт уведомление в BPOM, сборы и срок действия, этикетки на Bahasa Indonesia, халяль с 18 октября 2026 г. и…

Частые вопросы

Нужна ли импортным продуктам в Индонезии этикетка на индонезийском языке?

Да. Переработанные пищевые продукты, ввозимые для розничной продажи, должны иметь маркировку на индонезийском языке до прибытия; допускаются дополнительные наклейки.

Какой регламент BPOM регулирует пищевые этикетки?

Регламент BPOM № 31/2018 с изменениями, внесёнными регламентами № 20/2021 и № 6/2024.

Обязателен ли регистрационный номер BPOM на этикетке?

Да. Это одно из обязательных сведений на этикетке.

Что такое Nutri-Level в Индонезии?

Оценка пищевой ценности на лицевой стороне упаковки по регламенту BPOM № 10/2026, обязательная для напитков с 17 июня 2028 г.

Проверяется ли этикетка при регистрации?

Да. Этикетка подаётся вместе с регистрацией продукта в BPOM.

Другие бесплатные инструменты

Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥