Маркировка пищевых продуктов в Китае GB 7718-2025: китайская этикетка, аллергены, даты (2027)
Национальный стандарт Китая на маркировку фасованных пищевых продуктов GB 7718-2025 был опубликован 27 марта 2025 года Национальной комиссией по здравоохранению КНР и Государственным управлением по регулированию рынка (SAMR) и вступает в силу 16 марта 2027 года, заменяя GB 7718-2011. Он распространяется на отечественные и импортные фасованные продукты: на импортном продукте нужна китайская этикетка с указанием страны происхождения и агента, импортёра или дистрибьютора, зарегистрированного в Китае, а маркировка аллергенов становится обязательной.
Проверено по официальным источникам: 2026-10
Кратко
Что меняется с GB 7718-2025
GB 7718-2025 — обязательный национальный стандарт пищевой безопасности для отечественных и импортных фасованных пищевых продуктов всех категорий. Он был опубликован 27 марта 2025 года и вступает в силу 16 марта 2027 года, после двухлетнего переходного периода, в тот же день, что и Меры SAMR по надзору и управлению маркировкой пищевых продуктов, в которых содержатся правила маркировки, не вошедшие в стандарт. Отдельный стандарт маркировки пищевой ценности, GB 28050-2025, был опубликован в тот же день.
Стандарт делает обязательной маркировку аллергенов, меняет порядок указания дат и поощряет цифровые этикетки, которые должны соответствовать физической этикетке и быть обозначены как цифровая этикетка. Некоторые продукты, например спиртные напитки с содержанием спирта 10% и более, уксус, пищевая соль, твёрдый сахар и глутамат натрия, могут не указывать срок годности, если указана дата производства.
Контрольный список китайской пищевой этикетки для экспортёров
- Китайская этикетка, соответствующая любому тексту на иностранном языке один к одному
- Страна или регион происхождения
- Название, адрес и контактные данные агента, импортёра или дистрибьютора в Китае
- Регистрационный номер зарубежного производителя
- 8 групп аллергенов в списке ингредиентов или в предупреждении рядом с ним
- Дата производства и дата окончания срока годности в порядке год, месяц, день
Аллергены, даты и импортные продукты
Нужно указывать восемь групп аллергенов: зерновые, содержащие глютен, ракообразные, рыба, яйца, арахис, соя, молочные продукты, включая лактозу, и древесные орехи. Они указываются в списке ингредиентов или в предупреждении рядом с ним; предупреждения о возможной перекрёстной контаминации поощряются, но не обязательны. Даты записываются в порядке год, месяц, день, например 2010/03/20 или 2010-03-20, а продукт со сроком годности 6 месяцев и более или упаковка, наибольшая поверхность которой не превышает 20 cm², может указывать срок годности и дату его окончания вместо даты производства.
Для импортных продуктов на этикетке указываются страна или регион происхождения, а также название, адрес и контактные данные агента, импортёра или дистрибьютора, зарегистрированного в Китае, вместе с регистрационным номером зарубежного производителя; название и адрес самого производителя не требуются. Импортные продукты освобождены от указания номера лицензии на производство и обозначения стандарта на продукцию. Экспортёрам следует согласовать китайскую этикетку с импортёром задолго до 16 марта 2027 года.
Шаг за шагом
- Договоритесь с китайским импортёром или агентом о том, кто готовит китайскую этикетку.
- Проверьте состав по 8 обязательным группам аллергенов.
- Укажите дату производства и дату окончания срока годности в порядке год, месяц, день на самой упаковке.
- Добавьте страну происхождения, данные китайского импортёра или агента и регистрационный номер производителя.
- Убедитесь, что каждой надписи на иностранном языке соответствует такая же надпись на китайском языке, до 16 марта 2027 года.
Документы, которые обычно нужны
- Макет китайской этикетки, согласованный с импортёром
- Список ингредиентов с отмеченными группами аллергенов
- Дата производства и срок годности каждого продукта
- Регистрационный номер зарубежного производителя
- Название, адрес и контактные данные агента, импортёра или дистрибьютора в Китае
Типичные проблемы и как их избежать
Что делать: Укажите группы аллергенов в списке ингредиентов или в предупреждении рядом с ним; это обязательно по GB 7718-2025.
Что делать: Обозначения даты не должны отделяться от упаковки, наклеиваться поверх, перепечатываться или изменяться.
Что делать: Добейтесь, чтобы китайская этикетка соответствовала тексту на иностранном языке один к одному.
Что делать: Добавьте название, адрес и контактные данные агента, импортёра или дистрибьютора, зарегистрированного в Китае.
Источники
- China: Prepackaged Food Labeling Standards Finalized USDA Foreign Agricultural Service
- Prepackaged Food Labeling Standards Finalized (GAIN report CH2025-0070) USDA FAS report, copy hosted by APEDA (Government of India)
- MAA 2026-04: Dairy: Labelling requirements for prepackaged food products to China Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
- China - Labeling/Marking Requirements International Trade Administration
Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или лицензированного таможенного брокера.
Коды портов по странам
Заметки по ВЭД
Частые вопросы
Когда вступает в силу GB 7718-2025?
16 марта 2027 года. Он был опубликован 27 марта 2025 года и заменяет GB 7718-2011.
Что должно быть на этикетке импортного пищевого продукта в Китае?
Китайская этикетка с обязательными сведениями, страна или регион происхождения, а также название, адрес и контактные данные агента, импортёра или дистрибьютора, зарегистрированного в Китае.
Какие аллергены нужно указывать в Китае?
Восемь групп: зерновые, содержащие глютен, ракообразные, рыба, яйца, арахис, соя, молочные продукты, включая лактозу, и древесные орехи.
Как записываются даты на китайской пищевой этикетке?
В порядке год, месяц, день, например 2010/03/20; при сроке годности 6 месяцев и более срок годности и дата его окончания могут заменить дату производства.
Можно ли наклеить китайскую наклейку на импортный продукт?
Китайская этикетка может быть напечатана или наклеена, но обозначения даты не должны отделяться от упаковки, наклеиваться поверх, перепечатываться или изменяться.
Другие бесплатные инструменты
Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥
Хотите без рекламы? Pro убирает всю рекламу · $1 в месяц