중국 식품 라벨 규정 GB 7718-2025: 중문 라벨·알레르기·날짜 표시(2027)
중국의 포장 식품 라벨 국가표준인 GB 7718-2025는 국가위생건강위원회와 국가시장감독관리총국(SAMR)이 2025년 3월 27일 공포했으며, 2027년 3월 16일부터 시행되어 GB 7718-2011을 대체합니다. 이 표준은 국내산과 수입 포장 식품에 모두 적용됩니다. 수입 식품에는 원산지와 중국에 등록된 대리상·수입업자·유통업자를 표시한 중문 라벨이 필요하며, 알레르기 유발물질 표시가 의무화됩니다.
공식 자료 확인일: 2026-10
한눈에 보기
GB 7718-2025로 달라지는 점
GB 7718-2025는 모든 분류의 국내산 및 수입 포장 식품에 적용되는 강제 국가 식품안전표준입니다. 2025년 3월 27일 공포되었으며, 2년의 경과 기간을 거쳐 2027년 3월 16일에 시행됩니다. 같은 날 SAMR의 「식품 표시 감독관리 방법」도 시행되는데, 이 방법에는 표준에 포함되지 않은 라벨 규정이 담겨 있습니다. 별도의 영양표시 표준인 GB 28050-2025도 같은 날 공포되었습니다.
이 표준은 알레르기 유발물질 표시를 의무화하고, 날짜 표시 방식을 바꾸며, 디지털 라벨을 권장합니다. 디지털 라벨은 실물 라벨과 일치해야 하고 디지털 라벨임을 표시해야 합니다. 알코올 도수 10% 이상의 주류, 식초, 식용 소금, 고형 설탕, 글루탐산나트륨 같은 일부 제품은 생산일자를 표시하면 유통기한 표시를 생략할 수 있습니다.
수출업체를 위한 중국 식품 라벨 체크리스트
- 외국어 표기와 일대일로 일치하는 중문 라벨
- 원산지(국가 또는 지역)
- 중국 내 대리상·수입업자·유통업자의 이름, 주소, 연락처
- 해외 제조업체의 등록번호
- 성분 목록 안에, 또는 그 옆의 경고 문구로 표시한 알레르기 유발물질 8종
- 연·월·일 순서로 표시한 생산일자와 만료일
알레르기 유발물질, 날짜, 수입 식품
알레르기 유발물질 8종을 반드시 표시해야 합니다: 글루텐 함유 곡물, 갑각류, 생선, 계란, 땅콩, 대두, 유당을 포함한 유제품, 견과류입니다. 성분 목록 안에, 또는 그 가까이의 경고 문구로 표시하며, 교차오염 가능성에 대한 경고는 권장되지만 의무는 아닙니다. 날짜는 연·월·일 순으로 쓰며, 예를 들면 2010/03/20 또는 2010-03-20입니다. 유통기한이 6개월 이상인 제품이나 가장 넓은 면이 20 cm² 이하인 포장은 생산일자 대신 유통기한과 만료일을 표시할 수 있습니다.
수입 식품의 라벨에는 원산지(국가 또는 지역), 중국에 등록된 대리상·수입업자·유통업자의 이름, 주소, 연락처, 그리고 해외 제조업체의 등록번호를 표시합니다. 제조업체 자신의 이름과 주소는 필요하지 않습니다. 수입 제품은 생산허가증 번호와 제품 표준 코드 표시가 면제됩니다. 수출업체는 2027년 3월 16일보다 훨씬 앞서 수입업자와 중문 라벨을 확정해야 합니다.
단계별 절차
- 중문 라벨을 누가 준비하는지 중국 수입업자 또는 대리상과 합의하세요.
- 원재료를 의무 표시 알레르기 유발물질 8종과 대조해 확인하세요.
- 포장 자체에 생산일자와 만료일을 연·월·일 순으로 표시하세요.
- 원산지, 중국 수입업자 또는 대리상의 정보, 제조업체 등록번호를 추가하세요.
- 2027년 3월 16일 전에 모든 외국어 문구에 대응하는 중문 문구가 있도록 하세요.
보통 필요한 서류
- 수입업자와 합의한 중문 라벨 디자인 파일
- 알레르기 유발물질 분류를 표시한 성분 목록
- 제품별 생산일자와 유통기한
- 해외 제조업체 등록번호
- 중국 내 대리상·수입업자·유통업자의 이름, 주소, 연락처
흔한 문제와 예방법
대처 방법: 성분 목록 안에, 또는 그 옆의 경고 문구로 알레르기 유발물질 분류를 표시하세요. GB 7718-2025에 따라 의무입니다.
대처 방법: 날짜 표시는 포장에서 분리하거나, 따로 덧붙이거나, 다시 인쇄하거나, 변경해서는 안 됩니다.
대처 방법: 중문 라벨이 외국어 표기와 일대일로 대응하도록 하세요.
대처 방법: 중국에 등록된 대리상·수입업자·유통업자의 이름, 주소, 연락처를 추가하세요.
출처
- China: Prepackaged Food Labeling Standards Finalized USDA Foreign Agricultural Service
- Prepackaged Food Labeling Standards Finalized (GAIN report CH2025-0070) USDA FAS report, copy hosted by APEDA (Government of India)
- MAA 2026-04: Dairy: Labelling requirements for prepackaged food products to China Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
- China - Labeling/Marking Requirements International Trade Administration
규정은 자주 바뀝니다. 이 노트는 위 출처를 바탕으로 한 실무 안내이며 법률 자문이 아닙니다. 선적 전에 관할 당국, 귀사의 수입자, 또는 면허를 가진 관세사에게 최신 요건을 확인하세요.
국가별 항구 코드
무역 노트
자주 묻는 질문
GB 7718-2025는 언제 시행되나요?
2027년 3월 16일입니다. 2025년 3월 27일에 공포되었으며 GB 7718-2011을 대체합니다.
중국에서 수입 식품 라벨에는 무엇을 표시해야 하나요?
필수 항목을 갖춘 중문 라벨, 원산지(국가 또는 지역), 중국에 등록된 대리상·수입업자·유통업자의 이름, 주소, 연락처입니다.
중국에서는 어떤 알레르기 유발물질을 표시해야 하나요?
8종입니다: 글루텐 함유 곡물, 갑각류, 생선, 계란, 땅콩, 대두, 유당을 포함한 유제품, 견과류.
중국 식품 라벨에는 날짜를 어떻게 쓰나요?
연·월·일 순으로 쓰며, 예를 들어 2010/03/20입니다. 유통기한이 6개월 이상이면 생산일자 대신 유통기한과 만료일을 표시할 수 있습니다.
수입 식품에 중문 스티커를 붙여도 되나요?
중문 라벨은 인쇄하거나 부착할 수 있지만, 날짜 표시는 포장에서 분리하거나, 따로 덧붙이거나, 다시 인쇄하거나, 변경해서는 안 됩니다.
다른 무료 도구
Triplicate는 무료이며 계속 좋아지고 있습니다. 도움이 되셨나요? Triplicate 응원하기 ♥
광고 없이 쓰고 싶다면? Pro로 모든 광고 제거 · 월 $1