Quy định ghi nhãn thực phẩm Trung Quốc GB 7718-2025: nhãn tiếng Trung, chất gây dị ứng, ngày tháng (2027)
GB 7718-2025, tiêu chuẩn quốc gia của Trung Quốc về nhãn thực phẩm đóng gói sẵn, được Ủy ban Y tế Quốc gia và Tổng cục Quản lý Thị trường Nhà nước (SAMR) công bố ngày 27/3/2025 và có hiệu lực từ ngày 16/3/2027, thay thế GB 7718-2011. Tiêu chuẩn áp dụng cho cả thực phẩm đóng gói sẵn sản xuất trong nước và nhập khẩu: thực phẩm nhập khẩu cần có nhãn tiếng Trung ghi nước xuất xứ cùng đại lý, nhà nhập khẩu hoặc nhà phân phối đã đăng ký tại Trung Quốc, và việc ghi nhãn chất gây dị ứng trở thành bắt buộc.
Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10
Tổng quan nhanh
GB 7718-2025 thay đổi những gì
GB 7718-2025 là tiêu chuẩn an toàn thực phẩm quốc gia bắt buộc đối với thực phẩm đóng gói sẵn thuộc mọi nhóm, sản xuất trong nước lẫn nhập khẩu. Tiêu chuẩn được công bố ngày 27/3/2025 và có hiệu lực từ ngày 16/3/2027, sau hai năm chuyển tiếp, cùng ngày với Biện pháp Giám sát và Quản lý Ghi nhãn Thực phẩm của SAMR, văn bản quy định các quy tắc ghi nhãn không nằm trong tiêu chuẩn. Một tiêu chuẩn riêng về ghi nhãn dinh dưỡng, GB 28050-2025, được công bố cùng ngày.
Tiêu chuẩn bắt buộc ghi nhãn chất gây dị ứng, thay đổi cách thể hiện ngày tháng và khuyến khích nhãn điện tử, loại nhãn phải khớp với nhãn trên bao bì và được đánh dấu là nhãn điện tử. Một số sản phẩm, như rượu có độ cồn từ 10% trở lên, giấm, muối ăn, đường dạng rắn và bột ngọt, có thể không ghi thời hạn sử dụng nếu đã ghi ngày sản xuất.
Danh sách kiểm tra nhãn thực phẩm Trung Quốc cho nhà xuất khẩu
- Nhãn tiếng Trung khớp từng nội dung với mọi văn bản bằng tiếng nước ngoài
- Nước hoặc khu vực xuất xứ
- Tên, địa chỉ và thông tin liên hệ của đại lý, nhà nhập khẩu hoặc nhà phân phối tại Trung Quốc
- Số đăng ký của nhà sản xuất nước ngoài
- 8 nhóm chất gây dị ứng trong danh sách thành phần hoặc trong cảnh báo đặt ngay cạnh đó
- Ngày sản xuất và ngày hết hạn theo thứ tự năm, tháng, ngày
Chất gây dị ứng, ngày tháng và thực phẩm nhập khẩu
Phải ghi 8 nhóm chất gây dị ứng: ngũ cốc chứa gluten, động vật giáp xác, cá, trứng, đậu phộng, đậu nành, sữa kể cả lactose và các loại hạt cây. Chúng được thể hiện trong danh sách thành phần hoặc trong cảnh báo đặt gần đó; cảnh báo về khả năng nhiễm chéo được khuyến khích nhưng không bắt buộc. Ngày tháng được ghi theo thứ tự năm, tháng, ngày, ví dụ 2010/03/20 hoặc 2010-03-20; sản phẩm có thời hạn sử dụng từ 6 tháng trở lên, hoặc bao bì có bề mặt lớn nhất từ 20 cm² trở xuống, có thể ghi thời hạn sử dụng và ngày hết hạn thay cho ngày sản xuất.
Với thực phẩm nhập khẩu, nhãn ghi nước hoặc khu vực xuất xứ cùng tên, địa chỉ và thông tin liên hệ của đại lý, nhà nhập khẩu hoặc nhà phân phối đã đăng ký tại Trung Quốc, kèm số đăng ký của nhà sản xuất nước ngoài; tên và địa chỉ của chính nhà sản xuất không bắt buộc. Sản phẩm nhập khẩu được miễn ghi số giấy phép sản xuất và mã tiêu chuẩn sản phẩm. Nhà xuất khẩu nên thống nhất nhãn tiếng Trung với nhà nhập khẩu từ rất sớm trước ngày 16/3/2027.
Các bước thực hiện
- Thống nhất với nhà nhập khẩu hoặc đại lý Trung Quốc xem ai chuẩn bị nhãn tiếng Trung.
- Đối chiếu thành phần với 8 nhóm chất gây dị ứng bắt buộc.
- Ghi ngày sản xuất và ngày hết hạn theo thứ tự năm, tháng, ngày ngay trên bao bì.
- Bổ sung nước xuất xứ, thông tin của nhà nhập khẩu hoặc đại lý tại Trung Quốc và số đăng ký của nhà sản xuất.
- Bảo đảm mọi nội dung bằng tiếng nước ngoài đều có nội dung tiếng Trung tương ứng trước ngày 16/3/2027.
Chứng từ thường cần
- Bản thiết kế nhãn tiếng Trung đã thống nhất với nhà nhập khẩu
- Danh sách thành phần có đánh dấu các nhóm chất gây dị ứng
- Ngày sản xuất và thời hạn sử dụng của từng sản phẩm
- Số đăng ký của nhà sản xuất nước ngoài
- Tên, địa chỉ và thông tin liên hệ của đại lý, nhà nhập khẩu hoặc nhà phân phối tại Trung Quốc
Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh
Cách xử lý: Công bố các nhóm chất gây dị ứng trong danh sách thành phần hoặc trong cảnh báo đặt ngay cạnh đó; theo GB 7718-2025, đây là yêu cầu bắt buộc.
Cách xử lý: Cách ghi ngày không được tách khỏi bao bì, dán thêm, in lại hoặc thay đổi.
Cách xử lý: Làm cho nhãn tiếng Trung khớp từng nội dung với văn bản bằng tiếng nước ngoài.
Cách xử lý: Bổ sung tên, địa chỉ và thông tin liên hệ của đại lý, nhà nhập khẩu hoặc nhà phân phối đã đăng ký tại Trung Quốc.
Nguồn tham khảo
- China: Prepackaged Food Labeling Standards Finalized USDA Foreign Agricultural Service
- Prepackaged Food Labeling Standards Finalized (GAIN report CH2025-0070) USDA FAS report, copy hosted by APEDA (Government of India)
- MAA 2026-04: Dairy: Labelling requirements for prepackaged food products to China Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
- China - Labeling/Marking Requirements International Trade Administration
Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.
Mã cảng theo quốc gia
Ghi chú thương mại
Câu hỏi thường gặp
GB 7718-2025 có hiệu lực khi nào?
Ngày 16/3/2027. Tiêu chuẩn được công bố ngày 27/3/2025 và thay thế GB 7718-2011.
Nhãn thực phẩm nhập khẩu vào Trung Quốc phải ghi những gì?
Nhãn tiếng Trung với các nội dung bắt buộc, nước hoặc khu vực xuất xứ, cùng tên, địa chỉ và thông tin liên hệ của đại lý, nhà nhập khẩu hoặc nhà phân phối đã đăng ký tại Trung Quốc.
Phải ghi nhãn những chất gây dị ứng nào ở Trung Quốc?
8 nhóm: ngũ cốc chứa gluten, động vật giáp xác, cá, trứng, đậu phộng, đậu nành, sữa kể cả lactose và các loại hạt cây.
Ngày tháng được ghi thế nào trên nhãn thực phẩm Trung Quốc?
Theo thứ tự năm, tháng, ngày, chẳng hạn 2010/03/20; nếu thời hạn sử dụng từ 6 tháng trở lên, có thể dùng thời hạn sử dụng và ngày hết hạn thay cho ngày sản xuất.
Có thể dán nhãn phụ tiếng Trung lên thực phẩm nhập khẩu không?
Nhãn tiếng Trung có thể được in hoặc dán, nhưng cách ghi ngày không được tách khỏi bao bì, dán thêm, in lại hoặc thay đổi.
Công cụ miễn phí khác
Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥
Muốn dùng không có quảng cáo? Pro tắt mọi quảng cáo · $1/tháng