چین کے فوڈ لیبل قواعد GB 7718-2025: چینی لیبل، ایلرجنز، تاریخیں (2027)
پری پیکیجڈ خوراک کے لیبلز کا چین کا قومی معیار GB 7718-2025 نیشنل ہیلتھ کمیشن اور اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن فار مارکیٹ ریگولیشن (SAMR) نے 27 مارچ 2025 کو جاری کیا، اور یہ GB 7718-2011 کی جگہ لے کر 16 مارچ 2027 سے نافذ ہوگا۔ یہ مقامی اور درآمد شدہ، دونوں طرح کی پری پیکیجڈ خوراک پر لاگو ہے: درآمد شدہ خوراک کو ایسا چینی لیبل چاہیے جس پر کنٹری آف اوریجن اور چین میں رجسٹرڈ ایجنٹ، امپورٹر یا ڈسٹری بیوٹر کا نام ہو، اور ایلرجن لیبلنگ لازمی ہو جاتی ہے۔
آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10
ایک نظر میں
GB 7718-2025 سے کیا بدلتا ہے
GB 7718-2025 تمام زمروں کی مقامی اور درآمد شدہ پری پیکیجڈ خوراک کے لیے لازمی قومی فوڈ سیفٹی معیار ہے۔ یہ 27 مارچ 2025 کو جاری ہوا اور دو سالہ عبوری مدت کے بعد 16 مارچ 2027 کو نافذ ہوتا ہے، اسی دن جب SAMR کے فوڈ لیبلنگ کی نگرانی اور انتظام کے اقدامات نافذ ہوتے ہیں، جن میں وہ لیبلنگ قواعد ہیں جو معیار میں شامل نہیں۔ نیوٹریشن لیبلنگ کا ایک الگ معیار، GB 28050-2025، اسی دن جاری ہوا۔
معیار ایلرجن لیبلنگ کو لازمی بناتا ہے، تاریخ دکھانے کا طریقہ بدلتا ہے، اور ڈیجیٹل لیبلز کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، جنہیں فزیکل لیبل سے مطابقت رکھنی چاہیے اور ڈیجیٹل لیبل کے طور پر نشان زد ہونا چاہیے۔ کچھ مصنوعات، جیسے 10% یا اس سے زیادہ الکحل والے اسپرٹ مشروبات، سرکہ، کھانے کا نمک، ٹھوس چینی اور مونو سوڈیم گلوٹامیٹ، اگر پیداوار کی تاریخ دکھائی گئی ہو تو شیلف لائف کا بیان چھوڑ سکتی ہیں۔
ایکسپورٹرز کے لیے چین فوڈ لیبل چیک لسٹ
- غیر ملکی زبان کے ہر متن سے مطابقت رکھنے والا چینی لیبل
- کنٹری یا ریجن آف اوریجن
- چین میں ایجنٹ، امپورٹر یا ڈسٹری بیوٹر کا نام، پتہ اور رابطہ
- غیر ملکی مینوفیکچرر کا رجسٹریشن نمبر
- اجزاء کی فہرست میں یا اس کے ساتھ انتباہ میں 8 ایلرجن گروپس
- سال، مہینہ، دن کی ترتیب میں پیداوار کی تاریخ اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ
ایلرجنز، تاریخیں اور درآمد شدہ خوراک
8 ایلرجن گروپس کا اعلان لازمی ہے: گلوٹین والے اناج، کرسٹیشین، مچھلی، انڈے، مونگ پھلی، سویابین، لیکٹوز سمیت ڈیری اور نٹس۔ انہیں اجزاء کی فہرست میں یا اس کے قریب انتباہ میں دکھایا جاتا ہے؛ ممکنہ کراس کنٹیمینیشن کے انتباہات کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے لیکن وہ لازمی نہیں۔ تاریخیں سال، مہینہ، دن کی ترتیب میں لکھی جاتی ہیں، مثلاً 2010/03/20 یا 2010-03-20، اور جس مصنوعات کی شیلف لائف 6 ماہ یا اس سے زیادہ ہو، یا جس پیکیج کی سب سے بڑی سطح 20 cm² یا اس سے کم ہو، وہ پیداوار کی تاریخ کے بجائے شیلف لائف اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ دکھا سکتی ہے۔
درآمد شدہ خوراک کے لیے لیبل پر کنٹری یا ریجن آف اوریجن اور چین میں رجسٹرڈ ایجنٹ، امپورٹر یا ڈسٹری بیوٹر کا نام، پتہ اور رابطہ کی تفصیلات دی جاتی ہیں، ساتھ غیر ملکی مینوفیکچرر کا رجسٹریشن نمبر؛ مینوفیکچرر کا اپنا نام اور پتہ ضروری نہیں۔ درآمد شدہ مصنوعات پروڈکشن لائسنس نمبر اور پروڈکٹ اسٹینڈرڈ کوڈ سے مستثنیٰ ہیں۔ ایکسپورٹرز کو 16 مارچ 2027 سے کافی پہلے امپورٹر کے ساتھ چینی لیبل طے کر لینا چاہیے۔
قدم بہ قدم
- چینی امپورٹر یا ایجنٹ کے ساتھ طے کریں کہ چینی لیبل کون تیار کرے گا۔
- اجزاء کو 8 لازمی ایلرجن گروپس سے ملا کر چیک کریں۔
- پیکیج پر ہی پیداوار کی تاریخ اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ سال، مہینہ، دن کی ترتیب میں درج کریں۔
- کنٹری آف اوریجن، چین کے امپورٹر یا ایجنٹ کی تفصیلات اور مینوفیکچرر کا رجسٹریشن نمبر شامل کریں۔
- 16 مارچ 2027 سے پہلے یقینی بنائیں کہ غیر ملکی زبان کے ہر بیان کا چینی میں مطابق بیان موجود ہو۔
عام طور پر درکار دستاویزات
- امپورٹر کے ساتھ طے شدہ چینی لیبل آرٹ ورک
- ایلرجن گروپس کی نشاندہی والی اجزاء کی فہرست
- ہر پروڈکٹ کی پیداوار کی تاریخ اور شیلف لائف
- غیر ملکی مینوفیکچرر کا رجسٹریشن نمبر
- چین میں ایجنٹ، امپورٹر یا ڈسٹری بیوٹر کا نام، پتہ اور رابطہ
عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ
کیا کریں: ایلرجن گروپس کا اعلان اجزاء کی فہرست میں یا اس کے ساتھ انتباہ میں کریں؛ GB 7718-2025 کے تحت یہ لازمی ہے۔
کیا کریں: ڈیٹ مارکس پیکیج سے الگ نہیں ہونے چاہئیں، اور نہ چسپاں کیے جائیں، نہ دوبارہ پرنٹ ہوں اور نہ بدلے جائیں۔
کیا کریں: چینی لیبل کو غیر ملکی زبان کے متن سے ایک ایک کر کے مطابق بنائیں۔
کیا کریں: چین میں رجسٹرڈ ایجنٹ، امپورٹر یا ڈسٹری بیوٹر کا نام، پتہ اور رابطہ شامل کریں۔
ذرائع
- China: Prepackaged Food Labeling Standards Finalized USDA Foreign Agricultural Service
- Prepackaged Food Labeling Standards Finalized (GAIN report CH2025-0070) USDA FAS report, copy hosted by APEDA (Government of India)
- MAA 2026-04: Dairy: Labelling requirements for prepackaged food products to China Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
- China - Labeling/Marking Requirements International Trade Administration
قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔
ملک کے لحاظ سے پورٹ کوڈز
ٹریڈ نوٹس
عام سوالات
GB 7718-2025 کب نافذ ہوتا ہے؟
16 مارچ 2027 کو۔ یہ 27 مارچ 2025 کو جاری ہوا تھا اور GB 7718-2011 کی جگہ لیتا ہے۔
چین میں درآمد شدہ خوراک کے لیبل پر کیا دکھانا لازمی ہے؟
لازمی اندراجات والا چینی لیبل، کنٹری یا ریجن آف اوریجن، اور چین میں رجسٹرڈ ایجنٹ، امپورٹر یا ڈسٹری بیوٹر کا نام، پتہ اور رابطہ۔
چین میں کن ایلرجنز کا لیبل لگانا لازمی ہے؟
8 گروپس: گلوٹین والے اناج، کرسٹیشین، مچھلی، انڈے، مونگ پھلی، سویابین، لیکٹوز سمیت ڈیری اور نٹس۔
چینی فوڈ لیبل پر تاریخ کیسے لکھی جاتی ہے؟
سال، مہینہ، دن کی ترتیب میں، جیسے 2010/03/20؛ 6 ماہ یا اس سے زیادہ شیلف لائف ہو تو پیداوار کی تاریخ کی جگہ شیلف لائف اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ دی جا سکتی ہے۔
کیا درآمد شدہ خوراک پر چینی اسٹیکر لگایا جا سکتا ہے؟
چینی لیبل پرنٹ شدہ یا چسپاں کردہ ہو سکتا ہے، لیکن ڈیٹ مارکس پیکیج سے الگ نہیں ہونے چاہئیں، اور نہ چسپاں کیے جائیں، نہ دوبارہ پرنٹ ہوں اور نہ بدلے جائیں۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ