Çin gıda etiketi GB 7718-2025: Çince etiket, alerjenler, tarihler (2027)
Ambalajlı gıda etiketlerine ilişkin Çin ulusal standardı GB 7718-2025, 27 Mart 2025'te Ulusal Sağlık Komisyonu ile Devlet Piyasa Düzenleme İdaresi (SAMR) tarafından yayımlandı ve GB 7718-2011'in yerini alarak 16 Mart 2027'de yürürlüğe girer. Hem yerli hem ithal ambalajlı gıdaları kapsar: ithal gıdanın, menşe ülkeyi ve Çin'de kayıtlı temsilciyi, ithalatçıyı veya distribütörü belirten bir Çince etikete ihtiyacı vardır ve alerjen etiketlemesi zorunlu hale gelir.
Resmi kaynaklara karşı kontrol edildi: 2026-10
Bir bakışta
GB 7718-2025 ile neler değişiyor
GB 7718-2025, tüm kategorilerdeki yerli ve ithal ambalajlı gıdalar için zorunlu bir ulusal gıda güvenliği standardıdır. 27 Mart 2025'te yayımlandı ve iki yıllık bir geçiş süresinin ardından, standartta yer almayan etiketleme kurallarını içeren SAMR'nin Gıda Etiketlemesinin Denetimi ve Yönetimine İlişkin Tedbirleri ile aynı gün, 16 Mart 2027'de yürürlüğe girer. Ayrı bir beslenme etiketlemesi standardı olan GB 28050-2025 de aynı gün yayımlandı.
Standart alerjen etiketlemesini zorunlu kılar, tarihlerin gösterilme biçimini değiştirir ve fiziksel etiketle örtüşmesi ve dijital etiket olarak işaretlenmesi gereken dijital etiketleri teşvik eder. Alkol oranı %10 veya daha yüksek olan alkollü içkiler, sirke, yemeklik tuz, katı şeker ve monosodyum glutamat gibi bazı ürünler, üretim tarihi gösteriliyorsa raf ömrü beyanını atlayabilir.
İhracatçılar için Çin gıda etiketi kontrol listesi
- Yabancı dildeki her metinle birebir örtüşen Çince etiket
- Menşe ülke veya bölge
- Çin'deki temsilcinin, ithalatçının veya distribütörün adı, adresi ve iletişim bilgileri
- Yurt dışındaki üreticinin tescil numarası
- İçerik listesinde veya yanındaki bir uyarıda 8 alerjen grubu
- Üretim tarihi ve son kullanma tarihi yıl, ay, gün sırasıyla
Alerjenler, tarihler ve ithal gıda
Sekiz alerjen grubu beyan edilmelidir: gluten içeren tahıllar, kabuklu deniz ürünleri, balık, yumurta, yer fıstığı, soya fasulyesi, laktoz dahil süt ürünleri ve sert kabuklu yemişler. Bunlar içerik listesinde veya yanındaki bir uyarıda gösterilir; olası çapraz bulaşmaya ilişkin uyarılar teşvik edilir ancak zorunlu değildir. Tarihler yıl, ay, gün sırasıyla yazılır, örneğin 2010/03/20 veya 2010-03-20; raf ömrü 6 ay veya daha uzun olan bir ürün ya da en geniş yüzeyi 20 cm² veya daha küçük olan bir ambalaj, üretim tarihi yerine raf ömrünü ve son kullanma tarihini gösterebilir.
İthal gıdada etiket, menşe ülkeyi veya bölgeyi ve Çin'de kayıtlı temsilcinin, ithalatçının veya distribütörün adını, adresini ve iletişim bilgilerini, ayrıca yurt dışındaki üreticinin tescil numarasını belirtir; üreticinin kendi adı ve adresi gerekmez. İthal ürünlerde üretim lisansı numarası ve ürün standardı kodu aranmaz. İhracatçılar Çince etiketi, 16 Mart 2027'den çok önce ithalatçıyla kararlaştırmalıdır.
Adım adım
- Çince etiketi kimin hazırlayacağını Çinli ithalatçı veya temsilciyle kararlaştırın.
- İçerikleri 8 zorunlu alerjen grubuna göre kontrol edin.
- Üretim tarihini ve son kullanma tarihini yıl, ay, gün sırasıyla ambalajın kendisine yazın.
- Menşe ülkeyi, Çin'deki ithalatçının veya temsilcinin bilgilerini ve üreticinin tescil numarasını ekleyin.
- 16 Mart 2027'den önce yabancı dildeki her ifadenin Çince bir karşılığının bulunduğundan emin olun.
Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler
- İthalatçıyla üzerinde anlaşılan Çince etiket tasarımı
- Alerjen grupları işaretlenmiş içerik listesi
- Her ürün için üretim tarihi ve raf ömrü
- Yurt dışındaki üreticinin tescil numarası
- Çin'deki temsilcinin, ithalatçının veya distribütörün adı, adresi ve iletişim bilgileri
Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır
Ne yapmalı: Alerjen gruplarını içerik listesinde veya yanındaki bir uyarıda beyan edin; GB 7718-2025 uyarınca zorunludur.
Ne yapmalı: Tarih işaretleri ambalajdan ayrılmamalı, üzerine yapıştırılmamalı, yeniden basılmamalı veya değiştirilmemelidir.
Ne yapmalı: Çince etiketi yabancı dildeki metinle birebir örtüşecek şekilde hazırlayın.
Ne yapmalı: Çin'de kayıtlı temsilcinin, ithalatçının veya distribütörün adını, adresini ve iletişim bilgilerini ekleyin.
Kaynaklar
- China: Prepackaged Food Labeling Standards Finalized USDA Foreign Agricultural Service
- Prepackaged Food Labeling Standards Finalized (GAIN report CH2025-0070) USDA FAS report, copy hosted by APEDA (Government of India)
- MAA 2026-04: Dairy: Labelling requirements for prepackaged food products to China Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
- China - Labeling/Marking Requirements International Trade Administration
Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.
Ülkeye göre liman kodları
Ticaret notları
Sık sorulan sorular
GB 7718-2025 ne zaman yürürlüğe giriyor?
16 Mart 2027'de. 27 Mart 2025'te yayımlandı ve GB 7718-2011'in yerini alıyor.
İthal bir gıdanın etiketi Çin'de neleri göstermelidir?
Zorunlu öğeleri içeren bir Çince etiket, menşe ülke veya bölge ile Çin'de kayıtlı temsilcinin, ithalatçının veya distribütörün adı, adresi ve iletişim bilgileri.
Çin'de hangi alerjenler etiketlenmelidir?
Sekiz grup: gluten içeren tahıllar, kabuklu deniz ürünleri, balık, yumurta, yer fıstığı, soya fasulyesi, laktoz dahil süt ürünleri ve sert kabuklu yemişler.
Çin gıda etiketinde tarihler nasıl yazılır?
Yıl, ay, gün sırasıyla, örneğin 2010/03/20; raf ömrü 6 ay veya daha uzunsa üretim tarihi yerine raf ömrü ve son kullanma tarihi gösterilebilir.
İthal gıdaya Çince etiket yapıştırabilir miyim?
Çince etiket basılı veya yapıştırılmış olabilir, ancak tarih işaretleri ambalajdan ayrılmamalı, üzerine yapıştırılmamalı, yeniden basılmamalı veya değiştirilmemelidir.
Diğer ücretsiz araçlar
Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥
Reklamsız mı olsun? Pro tüm reklamları kaldırır · aylık $1