Triplicate

中国の食品表示 GB 7718-2025:中国語ラベル・アレルゲン・日付(2027年施行)

中国のプレパッケージ食品ラベルに関する国家標準GB 7718-2025は、国家衛生健康委員会と国家市場監督管理総局(SAMR)が2025年3月27日に公布し、2027年3月16日に施行されて、GB 7718-2011に代わります。国内産と輸入の両方のプレパッケージ食品が対象で、輸入食品には原産国と、中国で登録された代理人・輸入者・販売業者を記載した中国語ラベルが必要になり、アレルゲン表示も義務化されます。

公式情報での確認日:2026-10

概要

規格GB 7718-2025「プレパッケージ食品ラベル通則」(GB 7718-2011に代わるもの)
施行日2027年3月16日。2025年3月27日に公布、2年間の経過期間あり
言語中国語ラベル(印刷または貼付)。外国語の表示と一対一で対応させる
輸入食品原産国または地域、および中国で登録された代理人・輸入者・販売業者の名称、住所、連絡先
製造者海外製造者の登録番号。製造者の名称と住所は表示しなくてよい
義務表示のアレルゲン8群:グルテンを含む穀物、甲殻類、魚、卵、落花生、大豆、乳製品(乳糖を含む)、木の実
日付製造日と賞味期限を年・月・日の順で表示。賞味期間が6か月以上の場合は、賞味期間と賞味期限の表示に代えることができる
日付表示包装から切り離したり、後から貼付・再印字・変更したりしてはならない

GB 7718-2025で変わること

GB 7718-2025は、あらゆる分類の国内産・輸入のプレパッケージ食品に適用される強制的な食品安全国家標準です。2025年3月27日に公布され、2年間の経過期間を経て2027年3月16日に施行されます。同日にSAMRの「食品表示監督管理弁法」も施行され、同弁法には標準に含まれていない表示規則が定められています。別の栄養表示基準であるGB 28050-2025も同日に公布されました。

この標準はアレルゲン表示を義務化し、日付の表示方法を変更し、デジタルラベルを推奨しています。デジタルラベルは実物のラベルと一致し、デジタルラベルであることが明示されている必要があります。アルコール度数10%以上の酒、食酢、食塩、固形の砂糖類、グルタミン酸ナトリウムなど一部の製品は、製造日を表示していれば賞味期間の表示を省略できます。

輸出者向け 中国の食品表示チェックリスト

アレルゲン、日付、輸入食品

表示が必要なアレルゲンは8群あります:グルテンを含む穀物、甲殻類、魚、卵、落花生、大豆、乳糖を含む乳製品、木の実です。原材料表示の中、またはその近くの注意書きで示します。交差汚染の可能性に関する注意書きは推奨されますが、義務ではありません。日付は年・月・日の順で記載し、例えば2010/03/20または2010-03-20とします。賞味期間が6か月以上の製品、または最大の面が20 cm²以下の包装では、製造日の代わりに賞味期間と賞味期限を表示できます。

輸入食品のラベルには、原産国または地域、中国で登録された代理人・輸入者・販売業者の名称、住所、連絡先、そして海外製造者の登録番号を記載します。製造者自身の名称と住所は不要です。輸入品は、生産許可証番号と製品標準コードの表示が免除されます。輸出者は、2027年3月16日よりかなり前に、輸入者と中国語ラベルの内容を合意しておくべきです。

手順

  1. 中国語ラベルを誰が作成するのかを、中国の輸入者または代理人と取り決めましょう。
  2. 原材料を、義務表示のアレルゲン8群に照らして確認しましょう。
  3. 製造日と賞味期限を、包装そのものに年・月・日の順で表示しましょう。
  4. 原産国、中国の輸入者または代理人の情報、製造者の登録番号を追加しましょう。
  5. 2027年3月16日までに、外国語の記載すべてに対応する中国語の記載があるようにしましょう。

通常必要になる書類

よくある問題とその防ぎ方

牛乳や木の実を含む製品に、アレルゲンの表示がない。

対処法: アレルゲンの群を、原材料表示の中またはその近くの注意書きで表示しましょう。GB 7718-2025では義務です。

賞味期限が、元の日付の上に貼ったシールに印字されている。

対処法: 日付表示は、包装から切り離したり、後から貼付・再印字・変更したりしてはいけません。

中国語ラベルに、英語で記載されている内容が抜けている。

対処法: 中国語ラベルを外国語の表示と一対一で対応させましょう。

ラベルに外国の製造者は記載されているが、中国の連絡先がない。

対処法: 中国で登録された代理人・輸入者・販売業者の名称、住所、連絡先を追加しましょう。

出典

  1. China: Prepackaged Food Labeling Standards Finalized USDA Foreign Agricultural Service
  2. Prepackaged Food Labeling Standards Finalized (GAIN report CH2025-0070) USDA FAS report, copy hosted by APEDA (Government of India)
  3. MAA 2026-04: Dairy: Labelling requirements for prepackaged food products to China Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
  4. China - Labeling/Marking Requirements International Trade Administration

規則は頻繁に変わります。このノートは上記の出典に基づく実務上の案内であり、法的助言ではありません。出荷前に、規制当局、貴社の輸入者、または免許を持つ通関業者に最新の要件を確認してください。

国別の港コード

同僚に共有するWhatsAppLinkedInX

貿易ノート

同じ問題に直面しましたか?解決方法を教えてください

何が起きて、何が効果的だったか教えてください。すべてのメッセージに目を通します。ご同意いただければ、お名前や会社名を伏せてあなたの事例をこのノートに反映することがあります。

よくある質問

GB 7718-2025はいつ施行されますか?

2027年3月16日です。2025年3月27日に公布され、GB 7718-2011に代わります。

中国で輸入食品のラベルには何を表示する必要がありますか?

義務表示事項を備えた中国語ラベル、原産国または地域、中国で登録された代理人・輸入者・販売業者の名称、住所、連絡先です。

中国ではどのアレルゲンを表示する必要がありますか?

8群です:グルテンを含む穀物、甲殻類、魚、卵、落花生、大豆、乳糖を含む乳製品、木の実。

中国の食品ラベルでは日付をどう書きますか?

年・月・日の順で、例えば2010/03/20のように書きます。賞味期間が6か月以上の場合は、製造日の代わりに賞味期間と賞味期限を表示できます。

輸入食品に中国語のシールを貼ってもよいですか?

中国語ラベルは印刷でも貼付でもかまいませんが、日付表示は包装から切り離したり、後から貼付・再印字・変更したりしてはいけません。

その他の無料ツール

Triplicateは無料で、改善を続けています。お役に立ちましたか? Triplicateを応援する ♥