جاپان میں امپورٹڈ فوڈ لیبلنگ: جاپانی لیبل، امپورٹر، ایلرجنز
جاپان میں فروخت ہونے والی خوراک پر فوڈ لیبلنگ ایکٹ اور فوڈ لیبلنگ اسٹینڈرڈز کے مطابق جاپانی زبان کا لیبل ہونا چاہیے۔ امپورٹڈ خوراک میں لیبل کی ذمہ داری امپورٹر کی ہوتی ہے، اور لیبل پر امپورٹر کا نام اور پتہ اور کنٹری آف اوریجن دکھایا جاتا ہے؛ ایلرجنز کے قواعد 1 اپریل 2026 کو دوبارہ بدلے، جب کاجو لازمی ایلرجن بن گیا۔
آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10
ایک نظر میں
جاپانی فوڈ لیبل پر کیا دکھانا لازمی ہے
فوڈ لیبلنگ اسٹینڈرڈز سے متعلق جاپانی صوبوں (پریفیکچرز) کی ہدایات میں یہ شامل ہیں: خوراک کا نام، وزن کی گھٹتی ترتیب میں اجزاء، ایڈیٹوز، اجزاء کا اوریجن، نیٹ مقدار، یوز بائی یا بیسٹ بیفور تاریخ، اسٹوریج کا طریقہ، لیبل کا ذمہ دار فوڈ بزنس، امپورٹڈ مصنوعات کے لیے کنٹری آف اوریجن، مخصوص خام مال استعمال ہونے پر ایلرجنز، اور نیوٹریشن کی معلومات۔
امپورٹڈ خوراک میں ذمہ دار کاروبار کے طور پر امپورٹر کا نام اور پتہ دیا جاتا ہے، اور لیبل پر کنٹری آف اوریجن بھی ہوتا ہے۔ لیبلنگ کی ذمہ داری امپورٹر کی ہے، اور جاپانی لیبل کسٹمز کلیئرنس پر نہیں بلکہ مصنوعات کے ریٹیل شیلف تک پہنچنے کے وقت تک درکار ہے۔
ایکسپورٹرز کے لیے جاپان فوڈ لیبل چیک لسٹ
- خوراک کا نام اور وزن کی گھٹتی ترتیب میں اجزاء
- ایڈیٹوز، نیٹ مقدار، یوز بائی یا بیسٹ بیفور تاریخ، اسٹوریج کا طریقہ
- امپورٹر کا نام اور پتہ، اور کنٹری آف اوریجن
- 9 لازمی ایلرجنز، جن میں اب کاجو بھی شامل ہے
- نیوٹریشن: انرجی، پروٹین، چکنائی، کاربوہائیڈریٹ، نمک کے مساوی
- ریٹیل تک پہنچنے سے پہلے لیبل کا تمام متن جاپانی میں
ایلرجنز اور نیوٹریشن
جاپان میں 9 مخصوص خام مال ہیں جنہیں لیبل پر ظاہر کرنا لازمی ہے: انڈا، دودھ، گندم، بک وہیٹ، مونگ پھلی، جھینگا، کیکڑا، اخروٹ اور کاجو۔ اخروٹ 9 مارچ 2023 کو شامل کیا گیا اور کاجو 1 اپریل 2026 کو، لیبل بدلنے کے لیے 31 مارچ 2028 تک عبوری مدت کے ساتھ۔ ان کے علاوہ 20 اشیاء، جیسے بادام، تِل، سویا بین، میکاڈیمیا نٹ اور پستہ، جو 1 اپریل 2026 کو فہرست میں شامل ہوا، لیبل پر ظاہر کرنے کے لیے تجویز کی گئی ہیں۔
نیوٹریشن لیبلنگ انرجی، پروٹین، چکنائی، کاربوہائیڈریٹ اور سوڈیم کے لیے لازمی ہے، اور سوڈیم نمک کے مساوی کے طور پر دکھایا جاتا ہے۔ چونکہ ریسیپیز اور ایلرجنز کی فہرستیں بدلتی رہتی ہیں، اس لیے ایکسپورٹر کو ہر نئی پروڈکٹ کے ساتھ امپورٹر کو اجزاء اور ایلرجنز کی مکمل تفصیل بھیجنی چاہیے تاکہ فروخت سے پہلے جاپانی لیبل چیک کیا جا سکے۔
قدم بہ قدم
- جاپانی امپورٹر کے ساتھ طے کریں کہ جاپانی لیبل کون تیار کرے گا اور لگائے گا۔
- وزن کے لحاظ سے اجزاء کی مکمل فہرست، ایڈیٹوز، نیٹ مقدار، تاریخ اور اسٹوریج کی شرائط بھیجیں۔
- ہر جزو کو کاجو سمیت 9 لازمی ایلرجنز اور 20 تجویز کردہ اشیاء سے ملا کر چیک کریں۔
- انرجی، پروٹین، چکنائی، کاربوہائیڈریٹ اور نمک کے مساوی کی نیوٹریشن ویلیوز فراہم کریں۔
- سامان کے ریٹیل تک پہنچنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ لیبل پر امپورٹر کا نام اور پتہ اور کنٹری آف اوریجن موجود ہیں۔
عام طور پر درکار دستاویزات
- وزن کی گھٹتی ترتیب میں اجزاء کی مکمل فہرست
- ایڈیٹوز کی فہرست اور ایلرجن بیان
- نمک کے مساوی کے ساتھ نیوٹریشن اینالیسس
- نیٹ مقدار، شیلف لائف اور اسٹوریج کی شرائط
- امپورٹر کے ساتھ طے شدہ جاپانی لیبل کا ڈرافٹ
عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ
کیا کریں: کاجو 1 اپریل 2026 سے لازمی ایلرجن ہے؛ 31 مارچ 2028 کو ختم ہونے والی عبوری مدت کے اندر لیبل اپ ڈیٹ کریں۔
کیا کریں: امپورٹڈ خوراک میں امپورٹر کا نام اور پتہ اور کنٹری آف اوریجن دکھائیں۔
کیا کریں: جاپانی نیوٹریشن لیبلنگ میں سوڈیم نمک کے مساوی کے طور پر دکھایا جاتا ہے۔
کیا کریں: مصنوعات کے ریٹیل شیلف تک پہنچنے سے پہلے امپورٹر کے ساتھ طے کریں کہ جاپانی لیبل کون لگائے گا۔
ذرائع
- 正しい食品表示（品質事項） Okinawa Prefectural Government
- 食品におけるアレルギー表示について Aichi Prefectural Institute of Public Health
- An Overview of the Food Labeling Standard (Tokyo, Japan) USDA Foreign Agricultural Service
- Food Labeling Act (Act No. 70 of 2013) Japanese Law Translation (Ministry of Justice)
قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔
ملک کے لحاظ سے پورٹ کوڈز
ٹریڈ نوٹس
عام سوالات
جاپان میں امپورٹڈ خوراک کے لیبل کی ذمہ داری کس کی ہے؟
امپورٹر کی؛ لیبل پر امپورٹر کا نام اور پتہ دکھایا جاتا ہے، اور جاپانی لیبلنگ مصنوعات کے ریٹیل شیلف تک پہنچنے کے وقت تک درکار ہے۔
جاپان میں لازمی ایلرجنز کون سے ہیں؟
نو مخصوص خام مال: انڈا، دودھ، گندم، بک وہیٹ، مونگ پھلی، جھینگا، کیکڑا، اخروٹ اور کاجو۔
جاپان میں کاجو لازمی ایلرجن کب بنا؟
1 اپریل 2026 کو، لیبلز کے لیے 31 مارچ 2028 تک عبوری مدت کے ساتھ۔
جاپانی فوڈ لیبل پر کون سے غذائی اجزاء دکھانا لازمی ہے؟
انرجی، پروٹین، چکنائی، کاربوہائیڈریٹ اور سوڈیم، جو نمک کے مساوی کے طور پر دکھایا جاتا ہے۔
کیا جاپان میں امپورٹڈ خوراک کے لیبل پر کنٹری آف اوریجن درکار ہے؟
جی ہاں۔ امپورٹڈ مصنوعات پر امپورٹر کے نام اور پتے کے ساتھ کنٹری آف اوریجن بھی دکھایا جاتا ہے۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ