Экспорт продуктов питания в Китай: CIFER, GACC, Приказ № 280
Зарубежные фабрики, производящие продукты питания для Китая, и холодильные склады, хранящие продукцию животного происхождения или водного промысла, должны быть зарегистрированы в таможне Китая (GACC) в системе CIFER; с 1 июня 2026 года действуют правила Приказа GACC № 280, который заменил Приказ № 248. Китайский импортёр и зарубежный экспортёр также должны быть поставлены на учёт в таможне, а на фасованные продукты питания перед ввозом нужна китайская маркировка, соответствующая китайским стандартам.
Проверено по официальным источникам: 2026-09
Кратко
1 июня 2026 года Приказ № 280 заменил Приказ № 248
GACC издало Приказ № 280 — Положение о регистрации и администрировании зарубежных производителей импортируемых пищевых продуктов — 14 октября 2025 года. Он вступил в силу 1 июня 2026 года и отменил Приказ № 248, действовавший с 2022 года. Он распространяется на зарубежные компании, которые производят, перерабатывают или хранят продукты питания для Китая, но не на производителей пищевых добавок или связанных с продуктами питания изделий, таких как упаковка. Первичная сельскохозяйственная продукция регулируется отдельным объявлением GACC (2025 г. № 219), а розничный импорт через трансграничную электронную торговлю подчиняется отдельным правилам.
Регистрации, оформленные по Приказу № 248, остаются действительными, и подавать новую заявку не нужно. Что изменилось:
- Каталог из 17 категорий продуктов питания, для которых требуется официальная рекомендация, определённый по уровню риска и открытый для обновлений, заменил фиксированный список из 18 категорий Приказа № 248.
- Регистрация действует 5 лет и автоматически продлевается ещё на 5 лет, за исключением мяса и мясной продукции, а также продукции из ласточкиных гнёзд, либо если предприятие находится в процессе исправления нарушений или импорт из его страны приостановлен. Те, кто не может продлить регистрацию автоматически, подают заявку за 3–12 месяцев до истечения срока.
- Регистрационный номер Китая или номер, утверждённый органом вашей страны, должен указываться на упаковке продукта, а не одновременно на внутренней и внешней упаковке.
- Новый порядок регистрации по списку позволяет органу страны-экспортёра регистрировать своих производителей списком, если GACC признаёт систему пищевой безопасности этой страны в рамках двустороннего соглашения.
Какой порядок применяется: официальная рекомендация или самостоятельная регистрация
Каталог официальной рекомендации (Объявление GACC 2026 г. № 27) охватывает 17 категорий: мясо и мясная продукция, кишечная оболочка, ласточкины гнёзда и продукция из них, продукция пчеловодства, яйца и яичная продукция, пищевые масла и жиры, изделия из теста с начинкой, пищевое зерно, продукция помола зерна и солод, сушёные овощи, порошковые приправы, орехи и семена, сухофрукты, продукты питания специального диетического назначения, продукты для здоровья, молочная продукция и продукция водного промысла.
Все порядки оформляются через CIFER на cifer.singlewindow.cn. GACC не взимает регистрационного сбора и предупреждает заявителей убедиться, что они используют подлинную систему, а не поддельный сайт.
- Официальная рекомендация (продукты из каталога): компетентный орган вашей страны проводит аудит предприятия и выдаёт рекомендательное письмо (например, в Австралии — Department of Agriculture, Fisheries and Forestry). Затем производитель подаёт заявку в GACC через CIFER самостоятельно или через уполномоченного агента.
- Самостоятельная регистрация (все остальные продукты): производитель подаёт заявку напрямую в CIFER и должен подтвердить ряд обязательных деклараций соответствия.
- Регистрация по списку: только если GACC признало систему страны-экспортёра в рамках двустороннего соглашения; орган подаёт список производителей.
- Холодильные склады, хранящие продукцию наземных животных или водного промысла, также должны регистрироваться.
- Проверяйте категорию в поиске категорий продукции CIFER, который работает по коду HS. Каталог отличается от списка Приказа № 248, поэтому проверяйте заново для любого нового предприятия или продукта.
- Продукция официально рекомендованного предприятия может ввозиться, если она произведена в период действия регистрации и ещё находится в пределах срока годности. Для самостоятельно зарегистрированного предприятия регистрация должна быть действительна на момент декларирования товара.
Постановка на учёт импортёра и экспортёра, сертификаты и инспекция
Согласно Приказу GACC № 249 (Административные меры по безопасности пищевой продукции при импорте и экспорте, действует с 1 января 2022 года), зарубежный экспортёр или его агент встаёт на учёт в GACC, а китайский импортёр — в таможне по месту нахождения (статья 19). С 5 сентября 2024 года экспортёр получает 18-значный код, а импортёр использует свой единый код социального кредита; оба указываются в декларации на импорт (коды лицензии 508 и 509). Импортёр также обязан проверять меры контроля пищевой безопасности своих зарубежных поставщиков (статья 22), поэтому стоит ожидать вопросов.
Таможня выпускает продукты питания на основании оценки соответствия, которая может включать оценку системы пищевой безопасности страны-экспортёра, регистрацию производителя, постановку на учёт импортёра и экспортёра, карантинное разрешение, проверку сопроводительных сертификатов, проверку документов, осмотр на месте и отбор проб (статья 10). GACC может оценивать систему страны перед первым экспортом определённого вида продукции (статьи 11 и 12), поэтому уточняйте у компетентного органа своей страны, принимает ли Китай ваш продукт из вашей страны и какой официальный сертификат для этого нужен.
Перечень сертификатов зависит от продукта и страны. Например, для молочной продукции нужен санитарный сертификат, выданный органом страны-экспортёра, подписанный, с печатью и указанием Китая в качестве места назначения. По прибытии продукт хранится в месте, определённом или одобренном таможней (статья 31). Продукция, прошедшая проверку, выпускается; продукция, не прошедшая проверку, получает сертификат несоответствия и подлежит уничтожению или возврату, если она небезопасна, а иные несоответствия могут устраняться путём технической обработки с повторной проверкой (статья 33).
Китайская маркировка: GB 7718, GB 28050 и изменения 2027 года
Упаковка и маркировка импортируемых продуктов питания должны соответствовать китайским законам и национальным стандартам пищевой безопасности (Приказ № 249, статья 30). На фасованные продукты питания нужна китайская маркировка — напечатанная или наклеенная. Импортёр обязан проверить её до ввоза, продукты с несоответствующей маркировкой ввозить нельзя, а таможня проверяет маркировку в рамках инспекции; если товар отобран для проверки, импортёр предъявляет оригинальную этикетку, её перевод и образец китайской этикетки (Объявление GACC 2019 г. № 70).
У продуктов для здоровья и продуктов специального диетического назначения китайская маркировка должна быть напечатана на минимальной потребительской упаковке, а не наклеена, а маркировка детских молочных смесей должна быть напечатана до ввоза. Свежее и замороженное мясо и продукция водного промысла нуждаются в специальных обозначениях на китайском и английском языках (или на китайском и языке страны-экспортёра) на внутренней и внешней упаковке.
В марте 2025 года NHC и SAMR опубликовали GB 7718-2025 (маркировка) и GB 28050-2025 (маркировка пищевой ценности). Они применяются с 16 марта 2027 года и делают маркировку аллергенов обязательной, требуют указания срока годности и допускают цифровую маркировку, например QR-коды, в дополнение к печатной этикетке. Ингредиенты и добавки также должны соответствовать китайским стандартам, например GB 2760-2024 для пищевых добавок, действующему с 8 февраля 2025 года.
- Название продукта, список ингредиентов и масса нетто
- Страна происхождения, а также название, адрес и контактные данные агента, импортёра или дистрибьютора в Китае
- Дата производства и срок годности; с 16 марта 2027 года — дата производства и срок годности в порядке год, месяц, день
- Условия хранения и маркировка пищевой ценности по GB 28050
- Стандартные китайские иероглифы; допускается добавление других языков
- Аллергены, обязательные с 16 марта 2027 года для восьми групп: зерновые, содержащие глютен, ракообразные, рыба, яйца, арахис, соя, молоко и древесные орехи
- Регистрационный номер производителя на упаковке продукта (Приказ № 280, статья 14)
Продукты для здоровья, детские молочные смеси и специальные продукты
Некоторые продукты также нуждаются в одобрении самого продукта Государственным управлением по регулированию рынка (SAMR) перед ввозом. Продукты для здоровья, ввозимые впервые, должны быть зарегистрированы в SAMR, за исключением витаминно-минеральных добавок, которые вместо этого подлежат учётной регистрации. Детские молочные смеси, включая жидкие смеси с 1 декабря 2025 года, должны иметь рецептуру, зарегистрированную в SAMR, прежде чем их можно будет отгружать, а другие специальные продукты, например продукты для специальных медицинских целей, также нуждаются в регистрации продукта.
Продукты для здоровья и продукты специального диетического назначения также входят в каталог официальной рекомендации GACC, поэтому предприятию также нужен порядок официальной рекомендации.
Розничный импорт через трансграничную электронную торговлю (CBEC)
Продукты питания, продаваемые китайским потребителям через платформы трансграничной электронной торговли, регулируются как товары для личного пользования и, как правило, не подлежат лицензированию, регистрации или постановке на учёт. Приказ № 280 оставляет розничный импорт CBEC под действие отдельных правил, а министерство сельского хозяйства Австралии подтверждает, что экспорт по каналам CBEC не требует регистрации в CIFER.
Продукция должна входить в позитивный список CBEC Китая, потребитель может потратить до RMB 5000 на один заказ и RMB 26 000 в год, а китайская маркировка не обязательно должна быть нанесена на сам товар. Продажа китайскому импортёру в рамках обычной торговли требует полного соблюдения правил регистрации, постановки на учёт и маркировки.
Правила меняются. Уточняйте актуальные требования у компетентного органа своей страны, у вашего китайского импортёра и в системе CIFER GACC перед отгрузкой.
Шаг за шагом
- Определите код HS с помощью инструмента поиска кода HS от Triplicate, затем проверьте в поиске категорий продукции CIFER, нужна ли вашему продукту официальная рекомендация или самостоятельная регистрация.
- Уточните у компетентного органа своей страны, принимает ли Китай продукт из вашей страны и какой официальный сертификат, если он нужен, требуется для каждой поставки.
- Зарегистрируйте каждое предприятие, а также любой холодильный склад, хранящий продукцию животного происхождения или водного промысла, в CIFER на cifer.singlewindow.cn; для продуктов из каталога сначала получите аудит и рекомендательное письмо от компетентного органа.
- Для продуктов для здоровья, детских молочных смесей или продуктов для специальных медицинских целей завершите регистрацию или учётную регистрацию в SAMR до первой отгрузки.
- Обеспечьте постановку китайского импортёра на учёт в его местной таможне и встаньте на учёт как зарубежный экспортёр в GACC — самостоятельно или через агента, — чтобы получить 18-значный код.
- Согласуйте китайскую маркировку с импортёром до печати: содержание по GB 7718 и GB 28050, данные импортёра, происхождение и регистрационный номер на упаковке. Учитывайте версии 2025 года, которые применяются с 16 марта 2027 года.
- Отправьте импортёру согласованные инвойс и упаковочный лист (бесплатный генератор Triplicate создаёт оба документа), транспортный документ и все необходимые сертификаты, чтобы он мог задекларировать регистрационный номер (код лицензии 519), назначение — пищевой продукт (食用) — и оба кода постановки на учёт.
- Отслеживайте сроки истечения регистрации: предприятия по мясу и ласточкиным гнёздам подают заявку на продление за 3–12 месяцев до истечения срока; остальные регистрации продлеваются автоматически, если GACC их не исключит.
Документы, которые обычно нужны
- Коммерческий инвойс и упаковочный лист
- Коносамент или авианакладная
- Регистрационный номер производителя в Китае (на упаковке и в декларации)
- 18-значный код постановки на учёт в GACC зарубежного экспортёра и единый код социального кредита импортёра
- Официальный санитарный сертификат страны-экспортёра, если продукту он требуется (напр., для молочной продукции)
- Регистрация или учётная регистрация в SAMR для продуктов для здоровья, детских молочных смесей и других специальных продуктов
- Китайская маркировка, а также оригинальная этикетка и её перевод, если таможня инспектирует товар
Типичные проблемы и как их избежать
Что делать: Проверьте номер и срок его действия в CIFER до отгрузки и передайте его импортёру для декларации (код лицензии 519).
Что делать: Согласуйте маркировку с импортёром до печати; маркировку продуктов для здоровья и продуктов специального диетического назначения печатайте на минимальной потребительской упаковке.
Что делать: Завершите обе постановки на учёт до первой отгрузки и передайте импортёру свой 18-значный код экспортёра.
Что делать: Такие регистрации не продлеваются автоматически; подавайте заявку за 3–12 месяцев до истечения срока.
Что делать: GACC не взимает плату; используйте только cifer.singlewindow.cn и проверяйте полномочия любого агента.
Что делать: Уточните доступ на рынок и требования к сертификатам у компетентного органа до подписания договора купли-продажи.
Источники
- GACC Decree No. 280: Regulations on the Registration and Administration of Overseas Manufacturers of Imported Food (in Chinese) General Administration of Customs of China (State Council Gazette, gov.cn)
- GACC Announcement 2026 No. 27 on implementing Decree 280: catalogue, renewal, declaration (in Chinese) General Administration of Customs of China (gov.cn)
- GACC Decree No. 249: Administrative Measures on Import and Export Food Safety (in Chinese) General Administration of Customs of China (State Council Gazette, gov.cn)
- GACC Announcement 2024 No. 105 on importer and exporter filing for imported food (in Chinese) General Administration of Customs of China (via Fujian Provincial Department of Commerce)
- GACC Announcement 2019 No. 70 on label inspection of imported and exported prepackaged food (in Chinese) General Administration of Customs of China (gov.cn)
- Measures for the Registration and Filing of Health Foods (in Chinese) State Administration for Market Regulation (gov.cn)
- China: GACC Issues Decree 280 Implementation Guidance (CH2026-0034) USDA Foreign Agricultural Service (GAIN)
- China: FAIRS Country Report Annual 2026 (CH2026-0026) USDA Foreign Agricultural Service (GAIN)
- China: Prepackaged Food Labeling Standards Finalized, GB 7718-2025 and GB 28050-2025 (CH2025-0070) USDA Foreign Agricultural Service (GAIN)
- Industry Advice Notice 2026-28: GACC Decree 280, update to overseas enterprise registration requirements Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, Australia
Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или лицензированного таможенного брокера.
Заметки по ВЭД
Частые вопросы
Мы зарегистрировались по Приказу № 248. Нужно ли регистрироваться заново?
Нет. Регистрации, оформленные по Приказу № 248, остаются действительными. При истечении срока большинство продлевается автоматически ещё на 5 лет, но предприятия, производящие мясо и мясную продукцию или продукцию из ласточкиных гнёзд, должны подавать заявку за 3–12 месяцев до истечения срока. Указывайте регистрационный номер на упаковке продукта.
Каким продуктам нужна официальная рекомендация от нашего правительства?
Только продуктам из каталога 17 категорий GACC, включая мясо, молочную продукцию, продукцию водного промысла, яйца, пищевые масла, зерно, орехи и семена, сухофрукты, порошковые приправы, продукты специального диетического назначения и продукты для здоровья. Производители остальных продуктов регистрируются в CIFER самостоятельно. Проверяйте свой продукт по коду HS в CIFER.
Можно ли использовать китайскую этикетку-наклейку?
Для большинства фасованных продуктов — да: китайская этикетка может быть напечатана или наклеена, но она должна соответствовать требованиям на момент ввоза товара. У продуктов для здоровья и продуктов специального диетического назначения она должна быть напечатана на минимальной потребительской упаковке, а этикетки детских молочных смесей должны быть напечатаны до ввоза.
Нужна ли регистрация в GACC для продаж через трансграничную электронную торговлю?
Как правило, нет. Розничный импорт CBEC регулируется как товары для личного пользования и обычно освобождён от регистрации и постановки на учёт в пределах позитивного списка и лимитов расходов. Продажа через китайского импортёра в рамках обычной торговли требует полного соблюдения правил регистрации, постановки на учёт и маркировки.
Другие бесплатные инструменты
Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥