Triplicate

Exportar alimentos para a China: registro CIFER da GACC, Decreto 280

Fábricas estrangeiras que produzem alimentos para a China, e armazéns frigoríficos que guardam alimentos de origem animal ou aquática, devem estar registrados na Alfândega da China (GACC) em seu sistema CIFER; desde 1º de junho de 2026 as regras estão no Decreto 280 da GACC, que substituiu o Decreto 248. O importador chinês e o exportador estrangeiro também devem estar registrados na alfândega, e alimentos pré-embalados precisam de um rótulo em chinês que atenda aos padrões chineses antes de poder entrar.

Verificado em fontes oficiais: 2026-09

Resumo

ReguladorAdministração Geral das Alfândegas da China (GACC)
Regra de registroDecreto 280 da GACC desde 1º de junho de 2026 (substituiu o Decreto 248)
Onde se registrarCIFER (cifer.singlewindow.cn); a GACC não cobra taxa
Recomendação oficial17 categorias de alimentos, por ex. laticínios, produtos aquáticos, carne, alimentos para a saúde
Validade5 anos; renova automaticamente, exceto carne e ninho de pássaro
Número de registroNa embalagem do alimento e na declaração de importação
RegistroImportador chinês junto à alfândega local; exportador estrangeiro junto à GACC
Rótulos chinesesGB 7718 e GB 28050; as versões de 2025 valem a partir de 16 de março de 2027

O Decreto 280 substituiu o Decreto 248 em 1º de junho de 2026

A GACC emitiu o Decreto 280, o Regulamento sobre Registro e Administração de Fabricantes Estrangeiros de Alimentos Importados, em 14 de outubro de 2025. Ele entrou em vigor em 1º de junho de 2026 e revogou o Decreto 248, vigente desde 2022. Abrange empresas estrangeiras que produzem, processam ou armazenam alimentos para a China, mas não fabricantes de aditivos alimentares nem de produtos relacionados a alimentos, como embalagens. Produtos agrícolas primários seguem um anúncio separado da GACC (2025 n.º 219), e importações de varejo por comércio eletrônico transfronteiriço ficam sujeitas a regras à parte.

Registros feitos sob o Decreto 248 continuam válidos, e nenhuma nova solicitação é necessária. O que mudou:

Qual via se aplica: recomendação oficial ou autorregistro

O catálogo de recomendação oficial (Anúncio 2026 n.º 27 da GACC) abrange 17 categorias: carne e produtos cárneos, tripas, ninhos de pássaro e seus produtos, produtos apícolas, ovos e ovoprodutos, óleos e gorduras comestíveis, massas recheadas, grãos comestíveis, produtos de moagem de grãos e malte, vegetais desidratados, temperos em pó, castanhas e sementes, frutas secas, alimentos para usos dietéticos especiais, alimentos para a saúde, laticínios e produtos aquáticos.

Todas as vias passam pelo CIFER, em cifer.singlewindow.cn. A GACC não cobra taxa de registro e orienta os solicitantes a garantir que estão usando o sistema genuíno, não um site falso.

Registro de importador e exportador, certificados e inspeção

Sob o Decreto 249 da GACC (Medidas Administrativas sobre Segurança de Alimentos Importados e Exportados, em vigor desde 1º de janeiro de 2022), o exportador estrangeiro ou seu agente se registra junto à GACC, e o importador chinês se registra junto à alfândega onde está sediado (Artigo 19). Desde 5 de setembro de 2024, o exportador recebe um código de 18 dígitos e o importador usa seu código unificado de crédito social; ambos vão na declaração de importação (códigos de licença 508 e 509). O importador também deve revisar os controles de segurança alimentar de seus fornecedores estrangeiros (Artigo 22), então espere perguntas.

A alfândega libera os alimentos por meio de avaliação de conformidade, que pode incluir avaliar o sistema de segurança alimentar do país exportador, o registro do fabricante, o registro do importador e exportador, a aprovação de quarentena, a verificação dos certificados que acompanham o envio, a análise documental, a inspeção no local e a amostragem (Artigo 10). A GACC pode avaliar o sistema de um país antes de sua primeira exportação de um tipo de alimento (Artigos 11 e 12), então pergunte à sua autoridade competente se a China aceita seu produto do seu país e qual certificado oficial é necessário.

Os certificados dependem do produto e do país. Laticínios, por exemplo, precisam de um certificado sanitário emitido pela autoridade do país exportador, assinado, carimbado e indicando a China como destino. Na chegada, o alimento é mantido em um local designado ou aprovado pela alfândega (Artigo 31). O alimento aprovado é liberado; o que reprova recebe um certificado de não conformidade e deve ser destruído ou devolvido se não for seguro, enquanto outras reprovações podem ser corrigidas por tratamento técnico e reverificadas (Artigo 33).

Rótulos chineses: GB 7718, GB 28050 e as mudanças de 2027

A embalagem e os rótulos de alimentos importados devem atender às leis chinesas e às normas nacionais de segurança alimentar (Decreto 249, Artigo 30). Alimentos pré-embalados precisam de um rótulo em chinês, impresso ou colado. O importador deve verificá-lo antes da importação, alimentos com rótulo não conforme não podem ser importados, e a alfândega verifica os rótulos como parte da inspeção; se a mercadoria for selecionada para inspeção, o importador apresenta o rótulo original, sua tradução e a amostra do rótulo em chinês (Anúncio 2019 n.º 70 da GACC).

Alimentos para a saúde e alimentos para usos dietéticos especiais devem ter o rótulo em chinês impresso na menor embalagem de venda, não colado, e a fórmula infantil deve tê-lo impresso antes da importação. Carne fresca e congelada e produtos aquáticos precisam de marcações específicas em chinês e inglês (ou chinês e o idioma do país exportador) na embalagem interna e externa.

NHC e SAMR publicaram a GB 7718-2025 (rotulagem) e a GB 28050-2025 (rotulagem nutricional) em março de 2025. Elas valem a partir de 16 de março de 2027 e tornam obrigatória a rotulagem de alérgenos, exigem a data de validade, e permitem rótulos digitais como códigos QR além do rótulo impresso. Ingredientes e aditivos também devem atender a normas chinesas, como a GB 2760-2024 para aditivos alimentares, em vigor desde 8 de fevereiro de 2025.

Alimentos para a saúde, fórmula infantil e alimentos especiais

Alguns produtos também precisam de aprovação do produto em si pela Administração Estatal de Regulação do Mercado (SAMR) antes da importação. Alimentos para a saúde importados pela primeira vez devem ser registrados na SAMR, exceto suplementos de vitaminas e minerais, que são apenas cadastrados. A fórmula infantil, incluindo fórmula líquida desde 1º de dezembro de 2025, deve ter sua fórmula registrada na SAMR antes de poder ser embarcada, e outros alimentos especiais, como alimentos para fins médicos especiais, também precisam de registro do produto.

Alimentos para a saúde e alimentos para usos dietéticos especiais também constam no catálogo de recomendação oficial da GACC, então a planta também precisa da via de recomendação.

Importações de varejo por comércio eletrônico transfronteiriço (CBEC)

Alimentos vendidos a consumidores chineses por meio de plataformas de comércio eletrônico transfronteiriço são regulados como mercadorias para uso pessoal e normalmente não estão sujeitos a licenciamento, registro ou cadastro. O Decreto 280 deixa as importações de varejo CBEC para regras separadas, e o departamento de agricultura da Austrália confirma que exportações CBEC não precisam de registro no CIFER.

Os produtos devem constar na lista positiva de CBEC da China, um consumidor pode gastar até RMB 5.000 por pedido e RMB 26.000 por ano, e os rótulos chineses não precisam estar fixados ao produto. Vender a um importador chinês no comércio comum exige as regras completas de registro, cadastro e rotulagem.

As regras mudam. Confirme os requisitos atuais com a autoridade competente do seu país, seu importador chinês e o sistema CIFER da GACC antes de embarcar.

Passo a passo

  1. Encontre o código HS com a busca de código HS da Triplicate, depois verifique na consulta de categoria de produto do CIFER se seu alimento precisa de recomendação oficial ou autorregistro.
  2. Pergunte à autoridade competente do seu país se a China aceita o produto do seu país e qual certificado oficial, se houver, cada embarque precisa.
  3. Registre cada fábrica, e qualquer armazém frigorífico que guarde alimentos de origem animal ou aquática, no CIFER em cifer.singlewindow.cn; para alimentos do catálogo, obtenha primeiro a auditoria e a carta de recomendação da autoridade.
  4. Para alimentos para a saúde, fórmula infantil ou alimentos para fins médicos especiais, conclua o registro ou cadastro na SAMR antes do primeiro embarque.
  5. Faça o importador chinês se registrar junto à sua alfândega local, e registre-se como exportador estrangeiro junto à GACC, você mesmo ou por meio de um agente, para obter o código de 18 dígitos.
  6. Combine o rótulo em chinês com o importador antes de imprimir: conteúdo da GB 7718 e da GB 28050, dados do importador, origem e o número de registro na embalagem. Planeje-se para as versões de 2025 que valem a partir de 16 de março de 2027.
  7. Envie ao importador uma fatura e um packing list correspondentes (o gerador gratuito da Triplicate produz os dois), o documento de transporte e quaisquer certificados, para que ele possa declarar o número de registro (código de licença 519), a finalidade como alimento (食用) e ambos os códigos de cadastro.
  8. Acompanhe as datas de vencimento: plantas de carne e ninho de pássaro precisam solicitar renovação de 3 a 12 meses antes do vencimento; os demais registros renovam automaticamente, a menos que a GACC os exclua.

Documentos normalmente necessários

Problemas comuns e como evitá-los

A alfândega não aceita a declaração de importação porque o número de registro do fabricante está ausente, vencido ou não corresponde ao país de origem.

O que fazer: Verifique o número e sua validade no CIFER antes de embarcar, e informe-o ao importador para a declaração (código de licença 519).

Rótulo em chinês rejeitado, por exemplo sem os dados do importador chinês ou como adesivo em um alimento para a saúde.

O que fazer: Combine o rótulo com o importador antes de imprimir; imprima os rótulos de alimentos para a saúde e para usos dietéticos especiais na menor embalagem de venda.

O embarque é retido porque o exportador ou o importador não se registrou junto à alfândega.

O que fazer: Conclua os dois registros antes do primeiro embarque e informe ao importador seu código de exportador de 18 dígitos.

O registro de uma planta de carne ou ninho de pássaro vence.

O que fazer: Esses não renovam automaticamente; solicite de 3 a 12 meses antes do vencimento.

Um agente ou site pede uma taxa oficial de registro da GACC.

O que fazer: A GACC não cobra taxa; use apenas cifer.singlewindow.cn e verifique a autorização de qualquer agente.

A planta está registrada, mas a China ainda não aceitou o produto do seu país.

O que fazer: Verifique o acesso ao mercado e os requisitos de certificado com sua autoridade competente antes de assinar um contrato de venda.

Fontes

  1. GACC Decree No. 280: Regulations on the Registration and Administration of Overseas Manufacturers of Imported Food (in Chinese) General Administration of Customs of China (State Council Gazette, gov.cn)
  2. GACC Announcement 2026 No. 27 on implementing Decree 280: catalogue, renewal, declaration (in Chinese) General Administration of Customs of China (gov.cn)
  3. GACC Decree No. 249: Administrative Measures on Import and Export Food Safety (in Chinese) General Administration of Customs of China (State Council Gazette, gov.cn)
  4. GACC Announcement 2024 No. 105 on importer and exporter filing for imported food (in Chinese) General Administration of Customs of China (via Fujian Provincial Department of Commerce)
  5. GACC Announcement 2019 No. 70 on label inspection of imported and exported prepackaged food (in Chinese) General Administration of Customs of China (gov.cn)
  6. Measures for the Registration and Filing of Health Foods (in Chinese) State Administration for Market Regulation (gov.cn)
  7. China: GACC Issues Decree 280 Implementation Guidance (CH2026-0034) USDA Foreign Agricultural Service (GAIN)
  8. China: FAIRS Country Report Annual 2026 (CH2026-0026) USDA Foreign Agricultural Service (GAIN)
  9. China: Prepackaged Food Labeling Standards Finalized, GB 7718-2025 and GB 28050-2025 (CH2025-0070) USDA Foreign Agricultural Service (GAIN)
  10. Industry Advice Notice 2026-28: GACC Decree 280, update to overseas enterprise registration requirements Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, Australia

As regras mudam com frequência. Esta nota é orientação prática baseada nas fontes acima, não aconselhamento jurídico. Confirme as exigências atuais com a autoridade competente, seu importador ou um despachante aduaneiro licenciado antes de embarcar.

Notas de comércio

Já passou por esse problema? Conte como resolveu

Conte-nos o que aconteceu e o que funcionou. Lemos todas as mensagens. Com sua permissão, poderemos adicionar seu caso a esta nota, sem seu nome ou empresa.

Perguntas frequentes

Nos registramos sob o Decreto 248. Precisamos nos registrar de novo?

Não. Registros feitos sob o Decreto 248 continuam válidos. No vencimento, a maioria renova automaticamente por 5 anos, mas plantas que fabricam carne e produtos cárneos ou produtos de ninho de pássaro devem solicitar de 3 a 12 meses antes do vencimento. Marque o número de registro na embalagem do alimento.

Quais alimentos precisam de recomendação oficial do nosso governo?

Apenas alimentos do catálogo de 17 categorias da GACC, incluindo carne, laticínios, produtos aquáticos, ovos, óleos comestíveis, grãos, castanhas e sementes, frutas secas, temperos em pó, alimentos para usos dietéticos especiais e alimentos para a saúde. Fabricantes de outros alimentos se autorregistram no CIFER. Verifique seu produto por código HS no CIFER.

Podemos usar um rótulo chinês adesivo?

Para a maioria dos alimentos pré-embalados, sim: o rótulo chinês pode ser impresso ou colado, mas precisa estar em conformidade no momento da importação da mercadoria. Alimentos para a saúde e alimentos para usos dietéticos especiais devem tê-lo impresso na menor embalagem de venda, e os rótulos de fórmula infantil devem ser impressos antes da importação.

Vendas de comércio eletrônico transfronteiriço precisam de registro na GACC?

Geralmente não. Importações de varejo CBEC são reguladas como mercadorias de uso pessoal e normalmente estão isentas de registro e cadastro, dentro da lista positiva e dos limites de gasto. Vender por meio de um importador chinês no comércio comum exige as regras completas de registro, cadastro e rotulagem.

Mais ferramentas gratuitas

A Triplicate é gratuita e está sempre melhorando. Foi útil para você? Apoie a Triplicate ♥