Маркировка пищевых продуктов в Таиланде (уведомление № 450): этикетка на тайском, серийный номер
Уведомление Министерства здравоохранения Таиланда № 450 теперь является единым актом о маркировке пищевых продуктов в потребительской упаковке: 19 июля 2024 г. оно заменило уведомление № 367 с поправками. Этикетки содержат текст на тайском языке, иностранный язык — по желанию, а на импортных продуктах указываются наименование продукта, серийный номер продукта, а также наименование и адрес импортёра.
Проверено по официальным источникам: 2026-10
Кратко
Одно уведомление для тайских пищевых этикеток
Уведомление Министерства здравоохранения № 450 теперь является единственным актом о маркировке пищевых продуктов в потребительской упаковке в Таиланде. Оно вступило в силу 19 июля 2024 г., отменив уведомление № 367 с поправками; этикетки старого образца можно было использовать до 19 июля 2026 г., так что этот срок истёк.
Этикетки пищевых продуктов в потребительской упаковке, произведённых или ввезённых для продажи, содержат текст на тайском языке; можно добавить иностранный язык. На тайской этикетке указываются, в частности, наименование продукта, серийный номер продукта, наименование и адрес изготовителя или импортёра, страна производства и сведения об аллергенах.
Контрольный список тайской пищевой этикетки для экспортёров
- Текст на тайском языке на этикетке, другие языки — по желанию
- Наименование продукта
- Серийный номер продукта
- Наименование и адрес импортёра
- Маркировка пищевой ценности по уведомлению № 445
- Утверждение этикетки, если продукт относится к особо контролируемым
Кто готовит и утверждает этикетку
Thai FDA требует предварительно утверждённые этикетки только для особо контролируемых продуктов. Для других продуктов изготовитель или импортёр готовит этикетку, соответствующую уведомлению, поэтому тайскую этикетку обычно составляет тайский импортёр на основе информации о продукте от экспортёра.
Этикетки, разработанные по уведомлению № 367, перед повторной печатью следует сверить с уведомлением № 450. Маркировка пищевой ценности отдельно регулируется уведомлением № 445, действующим со 2 июля 2024 г.
Шаг за шагом
- Договориться с тайским импортёром, кто составляет тайскую этикетку.
- Передать импортёру наименование продукта, ингредиенты и данные о пищевой ценности.
- Получить серийный номер продукта через импортёра.
- Проверить, относится ли продукт к особо контролируемым, для которых нужно предварительное утверждение этикетки.
- Перед печатью сверить этикетку с уведомлением № 450.
Документы, которые обычно нужны
- Макет этикетки или наклейки на тайском языке
- Серийный номер продукта
- Наименование и адрес импортёра
- Список ингредиентов и данные о пищевой ценности
- Утверждение этикетки (для особо контролируемых продуктов)
Типичные проблемы и как их избежать
Что делать: Добавить текст на тайском языке; английский или другой язык может остаться рядом.
Что делать: Сверить её с уведомлением № 450, которое заменило № 367.
Что делать: Добавить серийный номер, присвоенный продукту.
Что делать: Получить предварительное утверждение этикетки в Thai FDA до отправки.
Источники
- Notification of the Ministry of Public Health No. 450 B.E. 2567 on labeling of prepackaged food Thai Food and Drug Administration
- Press release on the enforcement of Notification No. 450 Thai Food and Drug Administration
- Thailand: Labelling of Pre-Packaged Food Requirements (TH2026-0018) USDA Foreign Agricultural Service
- Thailand: FAIRS Country Report Annual (TH2025-0050) USDA Foreign Agricultural Service
Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или лицензированного таможенного брокера.
Коды портов по странам
Требования к маркировке пищевых продуктов по странам →
Заметки по ВЭД
Частые вопросы
Какой акт регулирует маркировку пищевых продуктов в Таиланде?
Уведомление Министерства здравоохранения № 450, действующее с 19 июля 2024 г. и заменившее уведомление № 367 с поправками.
Нужен ли на пищевых этикетках в Таиланде тайский язык?
Да. Текст на тайском языке обязателен; иностранный язык — по желанию.
Что такое серийный номер продукта?
Регистрационный номер, присвоенный продукту и указываемый на этикетке.
Утверждает ли Thai FDA каждую пищевую этикетку?
Нет. Предварительное утверждение требуется только для особо контролируемых продуктов; для остальных изготовитель или импортёр готовит соответствующую требованиям этикетку.
Действует ли ещё уведомление № 367?
Нет. 19 июля 2024 г. его заменило уведомление № 450.
Другие бесплатные инструменты
Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥
Хотите без рекламы? Pro убирает всю рекламу · $1 в месяц