Etiquetado de alimentos en Tailandia (Notificación n.º 450): etiqueta en tailandés, número de serie
La Notificación n.º 450 del Ministerio de Salud Pública de Tailandia es ahora la única norma para el etiquetado de alimentos preenvasados y sustituyó a la Notificación n.º 367 y sus modificaciones el 19 de julio de 2024. Las etiquetas llevan texto en tailandés, con un idioma extranjero opcional, y los alimentos importados indican el nombre del alimento, el número de serie del alimento y el nombre y la dirección del importador.
Verificado con fuentes oficiales: 2026-10
De un vistazo
Una sola notificación para las etiquetas de alimentos en Tailandia
La Notificación n.º 450 del Ministerio de Salud Pública es ahora la única norma para el etiquetado de alimentos preenvasados en Tailandia. Entró en vigor el 19 de julio de 2024 y derogó la Notificación n.º 367 y sus modificaciones; las etiquetas con el formato anterior podían usarse hasta el 19 de julio de 2026, así que ese plazo ha terminado.
Las etiquetas de los alimentos preenvasados fabricados o importados para la venta llevan texto en tailandés; puede añadirse un idioma extranjero. La etiqueta en tailandés indica, entre otros datos, el nombre del alimento, el número de serie del alimento, el nombre y la dirección del fabricante o importador, el país de fabricación y una declaración de alérgenos.
Lista de comprobación de la etiqueta de alimentos de Tailandia para exportadores
- Texto en tailandés en la etiqueta, con otros idiomas opcionales
- Nombre del alimento
- Número de serie del alimento
- Nombre y dirección del importador
- Etiquetado nutricional según la Notificación n.º 445
- Aprobación de la etiqueta cuando el alimento es un alimento específicamente controlado
Quién prepara y aprueba la etiqueta
La Thai FDA exige etiquetas aprobadas previamente solo para los alimentos específicamente controlados. Para los demás alimentos, el fabricante o importador prepara una etiqueta conforme a la notificación, por lo que normalmente es el importador tailandés quien redacta la etiqueta en tailandés a partir de la información del producto del exportador.
Las etiquetas diseñadas según la Notificación n.º 367 deben revisarse frente a la Notificación n.º 450 antes de reimprimirlas. El etiquetado nutricional se regula por separado en la Notificación n.º 445, en vigor desde el 2 de julio de 2024.
Paso a paso
- Acordar con el importador tailandés quién redacta la etiqueta en tailandés.
- Facilitar al importador el nombre del alimento, los ingredientes y los datos nutricionales.
- Obtener el número de serie del alimento para el producto a través del importador.
- Comprobar si el alimento es un alimento específicamente controlado que necesita aprobación previa de la etiqueta.
- Revisar la etiqueta frente a la Notificación n.º 450 antes de imprimirla.
Documentos que normalmente necesitas
- Diseño de la etiqueta o del adhesivo en tailandés
- Número de serie del alimento
- Nombre y dirección del importador
- Lista de ingredientes y datos nutricionales
- Aprobación de la etiqueta, para alimentos específicamente controlados
Problemas comunes y cómo evitarlos
Qué hacer: Añadir el texto en tailandés; el inglés u otro idioma puede mantenerse junto a él.
Qué hacer: Revisarla frente a la Notificación n.º 450, que sustituyó a la n.º 367.
Qué hacer: Añadir el número de serie asignado al alimento.
Qué hacer: Obtener la aprobación previa de la etiqueta por la Thai FDA antes del envío.
Fuentes
- Notification of the Ministry of Public Health No. 450 B.E. 2567 on labeling of prepackaged food Thai Food and Drug Administration
- Press release on the enforcement of Notification No. 450 Thai Food and Drug Administration
- Thailand: Labelling of Pre-Packaged Food Requirements (TH2026-0018) USDA Foreign Agricultural Service
- Thailand: FAIRS Country Report Annual (TH2025-0050) USDA Foreign Agricultural Service
Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.
Códigos de puerto por país
Requisitos de etiquetado de alimentos por país →
Notas de comercio exterior
Preguntas frecuentes
¿Qué norma regula el etiquetado de alimentos en Tailandia?
La Notificación n.º 450 del Ministerio de Salud Pública, en vigor desde el 19 de julio de 2024, que sustituyó a la Notificación n.º 367 y sus modificaciones.
¿Las etiquetas de alimentos en Tailandia deben estar en tailandés?
Sí. El texto en tailandés es obligatorio; un idioma extranjero es opcional.
¿Qué es el número de serie del alimento?
El número de registro asignado al alimento, que figura en la etiqueta.
¿Aprueba la Thai FDA todas las etiquetas de alimentos?
No. La aprobación previa solo se exige para los alimentos específicamente controlados; para los demás, el fabricante o importador prepara una etiqueta conforme.
¿Sigue vigente la Notificación n.º 367?
No. La Notificación n.º 450 la sustituyó el 19 de julio de 2024.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥
¿Prefiere sin anuncios? Pro quita todos los anuncios · 1 $/mes