Étiquetage alimentaire en Thaïlande (notification n° 450) : étiquette thaïe, numéro de série
La notification n° 450 du ministère thaïlandais de la Santé publique est désormais la réglementation unique pour l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées ; elle a remplacé la notification n° 367 et ses modifications le 19 juillet 2024. Les étiquettes portent un texte en thaï, une langue étrangère étant facultative, et les denrées importées indiquent la dénomination de l'aliment, le numéro de série de l'aliment ainsi que le nom et l'adresse de l'importateur.
Vérifié à partir de sources officielles : 2026-10
En un coup d'œil
Une seule notification pour les étiquettes alimentaires thaïes
La notification n° 450 du ministère de la Santé publique est désormais la seule réglementation pour l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées en Thaïlande. Elle est entrée en vigueur le 19 juillet 2024 en abrogeant la notification n° 367 et ses modifications ; les étiquettes à l'ancien format pouvaient être utilisées jusqu'au 19 juillet 2026, et ce délai a donc pris fin.
Les étiquettes des denrées alimentaires préemballées fabriquées ou importées pour la vente portent un texte en thaï ; une langue étrangère peut être ajoutée. L'étiquette thaïe indique notamment la dénomination de l'aliment, le numéro de série de l'aliment, le nom et l'adresse du fabricant ou de l'importateur, le pays de fabrication ainsi qu'une déclaration des allergènes.
Liste de contrôle de l'étiquette alimentaire thaïe pour les exportateurs
- Texte en thaï sur l'étiquette, autres langues facultatives
- Dénomination de l'aliment
- Numéro de série de l'aliment
- Nom et adresse de l'importateur
- Étiquetage nutritionnel selon la notification n° 445
- Approbation de l'étiquette lorsque l'aliment est un aliment spécifiquement contrôlé
Qui prépare et approuve l'étiquette
La Thai FDA n'exige des étiquettes préalablement approuvées que pour les aliments spécifiquement contrôlés. Pour les autres aliments, le fabricant ou l'importateur prépare une étiquette conforme à la notification ; c'est donc généralement l'importateur thaïlandais qui rédige l'étiquette thaïe à partir des informations produit de l'exportateur.
Les étiquettes conçues selon la notification n° 367 doivent être vérifiées au regard de la notification n° 450 avant réimpression. L'étiquetage nutritionnel est fixé séparément par la notification n° 445, en vigueur depuis le 2 juillet 2024.
Étape par étape
- Convenir avec l'importateur thaïlandais de qui rédige l'étiquette thaïe.
- Fournir à l'importateur la dénomination de l'aliment, les ingrédients et les données nutritionnelles.
- Obtenir le numéro de série de l'aliment pour le produit par l'intermédiaire de l'importateur.
- Vérifier si l'aliment est un aliment spécifiquement contrôlé nécessitant une approbation préalable de l'étiquette.
- Vérifier l'étiquette au regard de la notification n° 450 avant impression.
Documents généralement nécessaires
- Maquette de l'étiquette ou de l'autocollant en thaï
- Numéro de série de l'aliment
- Nom et adresse de l'importateur
- Liste des ingrédients et données nutritionnelles
- Approbation de l'étiquette, pour les aliments spécifiquement contrôlés
Problèmes courants et comment les éviter
Que faire: Ajouter le texte en thaï ; l'anglais ou une autre langue peut figurer à côté.
Que faire: La vérifier au regard de la notification n° 450, qui a remplacé la n° 367.
Que faire: Ajouter le numéro de série attribué à l'aliment.
Que faire: Faire approuver l'étiquette au préalable par la Thai FDA avant l'expédition.
Sources
- Notification of the Ministry of Public Health No. 450 B.E. 2567 on labeling of prepackaged food Thai Food and Drug Administration
- Press release on the enforcement of Notification No. 450 Thai Food and Drug Administration
- Thailand: Labelling of Pre-Packaged Food Requirements (TH2026-0018) USDA Foreign Agricultural Service
- Thailand: FAIRS Country Report Annual (TH2025-0050) USDA Foreign Agricultural Service
Les règles changent souvent. Cette note est un conseil pratique fondé sur les sources ci-dessus, pas un avis juridique. Confirmez les exigences actuelles auprès de l'autorité compétente, de votre importateur ou d'un commissionnaire en douane agréé avant d'expédier.
Codes de port par pays
Exigences d'étiquetage alimentaire par pays →
Notes de commerce
Questions fréquentes
Quelle réglementation encadre l'étiquetage alimentaire en Thaïlande ?
La notification n° 450 du ministère de la Santé publique, en vigueur depuis le 19 juillet 2024, qui a remplacé la notification n° 367 et ses modifications.
Les étiquettes alimentaires en Thaïlande doivent-elles être en thaï ?
Oui. Le texte en thaï est obligatoire ; une langue étrangère est facultative.
Qu'est-ce que le numéro de série de l'aliment ?
Le numéro d'enregistrement attribué à l'aliment, indiqué sur l'étiquette.
La Thai FDA approuve-t-elle toutes les étiquettes alimentaires ?
Non. L'approbation préalable n'est requise que pour les aliments spécifiquement contrôlés ; pour les autres, le fabricant ou l'importateur prépare une étiquette conforme.
La notification n° 367 est-elle toujours en vigueur ?
Non. La notification n° 450 l'a remplacée le 19 juillet 2024.
Autres outils gratuits
Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥
Vous préférez sans publicité ? Pro retire toutes les publicités · 1 $/mois