থাইল্যান্ডে ফুড লেবেলিং (Notification No. 450): থাই লেবেল, ফুড সিরিয়াল নম্বর

থাইল্যান্ডের জনস্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের Notification No. 450 এখন প্রিপ্যাকেজড ফুড লেবেলিংয়ের একমাত্র রেগুলেশন, যা 19 জুলাই 2024 তারিখে Notification No. 367 ও এর সংশোধনীগুলোর জায়গা নিয়েছে। লেবেলে থাই টেক্সট থাকে এবং বিদেশি ভাষা ঐচ্ছিক, আর ইমপোর্ট করা ফুডে ফুডের নাম, ফুড সিরিয়াল নম্বর এবং ইমপোর্টারের নাম ও ঠিকানা দেখানো হয়।

অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10

এক নজরে

আইনজনস্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের Notification No. 450, 19 জুলাই 2024 থেকে কার্যকর, যা Notification No. 367 ও এর সংশোধনীগুলোর জায়গা নিয়েছে

পরিধিবিক্রির জন্য তৈরি বা ইমপোর্ট করা প্রিপ্যাকেজড ফুড

ভাষাথাই টেক্সট বাধ্যতামূলক; বিদেশি ভাষা ঐচ্ছিক

প্রয়োজনীয় তথ্যফুডের নাম, ফুড সিরিয়াল নম্বর, ম্যানুফ্যাকচারার বা ইমপোর্টারের নাম ও ঠিকানা, উৎপাদনের দেশ, অ্যালার্জেন ঘোষণা

ফুড সিরিয়াল নম্বরফুডের জন্য ইস্যু করা রেজিস্ট্রেশন নম্বর

লেবেল অনুমোদনলেবেলের পূর্বানুমোদন শুধু বিশেষভাবে নিয়ন্ত্রিত ফুডের জন্য

অন্যান্য ফুডম্যানুফ্যাকচারার বা ইমপোর্টার নোটিফিকেশন মেনে লেবেল তৈরি করে

কর্তৃপক্ষথাই ফুড অ্যান্ড ড্রাগ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (Thai FDA)

থাই ফুড লেবেলের জন্য একটি নোটিফিকেশন

জনস্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের Notification No. 450 এখন থাইল্যান্ডে প্রিপ্যাকেজড ফুড লেবেলিংয়ের একমাত্র রেগুলেশন। এটি 19 জুলাই 2024 তারিখে কার্যকর হয় এবং Notification No. 367 ও এর সংশোধনীগুলো বাতিল করে; পুরোনো ফরম্যাটের লেবেল 19 জুলাই 2026 পর্যন্ত ব্যবহার করা যেত, তাই সেই সময়সীমা শেষ হয়েছে।

বিক্রির জন্য তৈরি বা ইমপোর্ট করা প্রিপ্যাকেজড ফুডের লেবেলে থাই টেক্সট থাকে; বিদেশি ভাষা যোগ করা যায়। থাই লেবেলে অন্যান্য তথ্যের সঙ্গে ফুডের নাম, ফুড সিরিয়াল নম্বর, ম্যানুফ্যাকচারার বা ইমপোর্টারের নাম ও ঠিকানা, উৎপাদনের দেশ এবং অ্যালার্জেন ঘোষণা দেওয়া হয়।

এক্সপোর্টারদের জন্য থাইল্যান্ড ফুড লেবেল চেকলিস্ট

লেবেলে থাই টেক্সট, অন্য ভাষা ঐচ্ছিক
ফুডের নাম
ফুড সিরিয়াল নম্বর
ইমপোর্টারের নাম ও ঠিকানা
Notification No. 445 অনুযায়ী নিউট্রিশন লেবেলিং
ফুডটি বিশেষভাবে নিয়ন্ত্রিত হলে লেবেল অনুমোদন

কে লেবেল তৈরি করে ও কে অনুমোদন করে

Thai FDA শুধু বিশেষভাবে নিয়ন্ত্রিত ফুডের জন্য পূর্বানুমোদিত লেবেল চায়। অন্যান্য ফুডের ক্ষেত্রে ম্যানুফ্যাকচারার বা ইমপোর্টার নোটিফিকেশন মেনে লেবেল তৈরি করে, তাই সাধারণত থাই ইমপোর্টার এক্সপোর্টারের পণ্যের তথ্য থেকে থাই লেবেলের খসড়া তৈরি করে।

Notification No. 367 অনুযায়ী ডিজাইন করা লেবেল আবার ছাপার আগে Notification No. 450-এর সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা উচিত। নিউট্রিশন লেবেলিং আলাদাভাবে নির্ধারণ করে Notification No. 445, যা 2 জুলাই 2024 থেকে কার্যকর।

ধাপে ধাপে

থাই ইমপোর্টারের সঙ্গে ঠিক করুন কে থাই লেবেলের খসড়া তৈরি করবে।
ইমপোর্টারকে ফুডের নাম, ইনগ্রেডিয়েন্ট ও নিউট্রিশন ডেটা দিন।
ইমপোর্টারের মাধ্যমে পণ্যের ফুড সিরিয়াল নম্বর নিন।
যাচাই করুন ফুডটি বিশেষভাবে নিয়ন্ত্রিত কি না, যার লেবেলের পূর্বানুমোদন লাগে।
ছাপার আগে লেবেলটি Notification No. 450-এর সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করুন।

সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে

থাই লেবেল বা স্টিকারের আর্টওয়ার্ক
ফুড সিরিয়াল নম্বর
ইমপোর্টারের নাম ও ঠিকানা
ইনগ্রেডিয়েন্ট তালিকা ও নিউট্রিশন ডেটা
বিশেষভাবে নিয়ন্ত্রিত ফুডের জন্য লেবেল অনুমোদন

সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়

লেবেল শুধু ইংরেজিতে।

কী করবেন: থাই টেক্সট যোগ করুন; ইংরেজি বা অন্য কোনো ভাষা পাশাপাশি থাকতে পারে।

লেবেলটি Notification No. 367 অনুযায়ী ডিজাইন করা হয়েছিল।

কী করবেন: এটি Notification No. 450-এর সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করুন, যা No. 367-এর জায়গা নিয়েছে।

ফুড সিরিয়াল নম্বর নেই।

কী করবেন: ফুডের জন্য ইস্যু করা সিরিয়াল নম্বর যোগ করুন।

বিশেষভাবে নিয়ন্ত্রিত ফুড অননুমোদিত লেবেল নিয়ে পাঠানো হয়।

কী করবেন: শিপিংয়ের আগে Thai FDA থেকে লেবেলের পূর্বানুমোদন নিন।

সোর্স

Notification of the Ministry of Public Health No. 450 B.E. 2567 on labeling of prepackaged food Thai Food and Drug Administration
Press release on the enforcement of Notification No. 450 Thai Food and Drug Administration
Thailand: Labelling of Pre-Packaged Food Requirements (TH2026-0018) USDA Foreign Agricultural Service
Thailand: FAIRS Country Report Annual (TH2025-0050) USDA Foreign Agricultural Service

নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।

দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড

দেশভিত্তিক ফুড লেবেলের শর্ত →

সহকর্মীর সাথে শেয়ার করুনWhatsApp LinkedIn X

ট্রেড নোটস

থাইল্যান্ডে এক্সপোর্ট গাইড 2026: ডিউটি, 7% VAT, কম মূল্যের পার্সেল ও FTAথাইল্যান্ডে এক্সপোর্ট 2026: CIF মূল্যের ওপর ডিউটি, মূল্য, ডিউটি ও এক্সাইজের যোগফলের ওপর 7% VAT, কম মূল্যের ইমপোর্টে THB 1,500-এর ডিউটি ছাড় 1…থাইল্যান্ডে কসমেটিকস এক্সপোর্ট: Thai FDA নোটিফিকেশন ও লেবেলথাইল্যান্ডে কসমেটিকস এক্সপোর্ট: Thai FDA নোটিফিকেশন কে ফাইল করে, ইমপোর্ট স্থানের ইন্সপেকশন, ফি, 3 বছরের মেয়াদ, থাই লেবেল, ইনগ্রেডিয়েন্ট তালিকা ও…ইন্দোনেশিয়ায় ফুড লেবেলিং (BPOM): ইন্দোনেশীয় লেবেল, BPOM নম্বর, Nutri-LevelBPOM নিয়ম অনুযায়ী ইন্দোনেশিয়ায় প্রসেসড ফুডের লেবেলে কী প্রয়োজন: পৌঁছানোর আগে ইন্দোনেশীয় ভাষার লেবেল, BPOM রেজিস্ট্রেশন নম্বর, ইমপোর্টারের…

এই সমস্যা হয়েছিল? কীভাবে সমাধান করলেন বলুন

কী হয়েছিল এবং কী কাজ করেছে বলুন। আমরা প্রতিটি মেসেজ পড়ি। আপনার অনুমতিতে আমরা আপনার ঘটনা এই নোটে যোগ করতে পারি (নাম বা কোম্পানি ছাড়া)।

এই সমস্যা হয়েছিল? কীভাবে সমাধান করলেন বলুন আমার ঘটনা এই নোটে যোগ করা যেতে পারে (আমার নাম বা কোম্পানি ছাড়া)ইমেইল (ঐচ্ছিক, শুধু জবাব চাইলে)

সাধারণ প্রশ্ন

থাইল্যান্ডে কোন রেগুলেশন ফুড লেবেলিং নির্ধারণ করে?

জনস্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের Notification No. 450, 19 জুলাই 2024 থেকে কার্যকর, যা Notification No. 367 ও এর সংশোধনীগুলোর জায়গা নিয়েছে।

থাইল্যান্ডে ফুড লেবেলে কি থাই ভাষা লাগে?

হ্যাঁ। থাই টেক্সট বাধ্যতামূলক; বিদেশি ভাষা ঐচ্ছিক।

ফুড সিরিয়াল নম্বর কী?

ফুডের জন্য ইস্যু করা রেজিস্ট্রেশন নম্বর, যা লেবেলে দেখানো হয়।

Thai FDA কি প্রতিটি ফুড লেবেল অনুমোদন করে?

না। পূর্বানুমোদন শুধু বিশেষভাবে নিয়ন্ত্রিত ফুডের জন্য লাগে; অন্যগুলোর ক্ষেত্রে ম্যানুফ্যাকচারার বা ইমপোর্টার নিয়ম মেনে লেবেল তৈরি করে।

Notification No. 367 কি এখনও কার্যকর?

না। 19 জুলাই 2024 তারিখে Notification No. 450 এটির জায়গা নিয়েছে।

আরও ফ্রি টুলস

Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥