وسم الأغذية في تايلاند (الإخطار رقم 450): ملصق تايلاندي، الرقم التسلسلي للغذاء

أصبح إخطار وزارة الصحة العامة التايلاندية رقم 450 اللائحة الوحيدة لوسم الأغذية المعبّأة مسبقًا، إذ حلّ في 19 يوليو 2024 محلّ الإخطار رقم 367 وتعديلاته. وتحمل الملصقات نصًا باللغة التايلاندية مع لغة أجنبية اختيارية، وتبيّن الأغذية المستوردة اسم الغذاء والرقم التسلسلي للغذاء واسم المستورد وعنوانه.

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10

نظرة سريعة

القانونإخطار وزارة الصحة العامة رقم 450، النافذ منذ 19 يوليو 2024، الذي حلّ محلّ الإخطار رقم 367 وتعديلاته

النطاقالأغذية المعبّأة مسبقًا المصنوعة أو المستوردة للبيع

اللغةالنص باللغة التايلاندية إلزامي؛ واللغة الأجنبية اختيارية

البيانات الإلزاميةاسم الغذاء، والرقم التسلسلي للغذاء، واسم الشركة المصنّعة أو المستورد وعنوانه، وبلد الصنع، وبيان مسبّبات الحساسية

الرقم التسلسلي للغذاءرقم التسجيل الصادر للغذاء

اعتماد الملصقالاعتماد المسبق للملصقات مطلوب فقط للأغذية الخاضعة لرقابة خاصة

الأغذية الأخرىتُعِدّ الشركة المصنّعة أو المستورد ملصقًا مطابقًا للإخطار

الجهة المختصةهيئة الغذاء والدواء التايلاندية (Thai FDA)

إخطار واحد لملصقات الأغذية التايلاندية

أصبح إخطار وزارة الصحة العامة رقم 450 اللائحة الوحيدة لوسم الأغذية المعبّأة مسبقًا في تايلاند. وقد دخل حيّز النفاذ في 19 يوليو 2024، ملغيًا الإخطار رقم 367 وتعديلاته؛ وكان يجوز استخدام الملصقات بالصيغة القديمة حتى 19 يوليو 2026، وقد انتهت تلك المهلة.

تحمل ملصقات الأغذية المعبّأة مسبقًا المصنوعة أو المستوردة للبيع نصًا باللغة التايلاندية؛ ويجوز إضافة لغة أجنبية. ويبيّن الملصق التايلاندي اسم الغذاء، والرقم التسلسلي للغذاء، واسم الشركة المصنّعة أو المستورد وعنوانه، وبلد الصنع، وبيان مسبّبات الحساسية، ضمن بيانات أخرى.

قائمة فحص ملصق الأغذية التايلاندي للمصدّرين

نص باللغة التايلاندية على الملصق، مع لغات أخرى اختيارية
اسم الغذاء
الرقم التسلسلي للغذاء
اسم المستورد وعنوانه
الوسم التغذوي بموجب الإخطار رقم 445
اعتماد الملصق إذا كان الغذاء خاضعًا لرقابة خاصة

من يُعِدّ الملصق ومن يعتمده

لا تشترط Thai FDA الاعتماد المسبق للملصقات إلا للأغذية الخاضعة لرقابة خاصة. أما الأغذية الأخرى فتُعِدّ لها الشركة المصنّعة أو المستورد ملصقًا مطابقًا للإخطار، ولذلك يصوغ المستورد التايلاندي عادةً الملصق التايلاندي استنادًا إلى معلومات المنتج التي يقدّمها المصدّر.

ينبغي مراجعة الملصقات المصمّمة بموجب الإخطار رقم 367 في ضوء الإخطار رقم 450 قبل إعادة طباعتها. ويُنظَّم الوسم التغذوي بشكل منفصل بموجب الإخطار رقم 445، النافذ منذ 2 يوليو 2024.

خطوة بخطوة

اتّفق مع المستورد التايلاندي على من يصوغ الملصق التايلاندي.
زوّد المستورد باسم الغذاء والمكوّنات والبيانات التغذوية.
احصل على الرقم التسلسلي للغذاء الخاص بالمنتج عن طريق المستورد.
تحقّق مما إذا كان الغذاء خاضعًا لرقابة خاصة ويحتاج إلى اعتماد مسبق للملصق.
راجع الملصق في ضوء الإخطار رقم 450 قبل الطباعة.

المستندات التي تحتاجها عادةً

تصميم الملصق أو الملصق اللاصق باللغة التايلاندية
الرقم التسلسلي للغذاء
اسم المستورد وعنوانه
قائمة المكوّنات والبيانات التغذوية
اعتماد الملصق، للأغذية الخاضعة لرقابة خاصة

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

الملصق باللغة الإنجليزية فقط.

ما الذي يجب فعله: أضف النص التايلاندي؛ ويمكن أن تبقى الإنجليزية أو لغة أخرى إلى جانبه.

صُمّم الملصق بموجب الإخطار رقم 367.

ما الذي يجب فعله: راجعه في ضوء الإخطار رقم 450 الذي حلّ محلّ الإخطار رقم 367.

الرقم التسلسلي للغذاء غير موجود.

ما الذي يجب فعله: أضف الرقم التسلسلي الصادر للغذاء.

يُشحن غذاء خاضع لرقابة خاصة بملصق غير معتمد.

ما الذي يجب فعله: احصل على اعتماد مسبق للملصق من Thai FDA قبل الشحن.

المصادر

Notification of the Ministry of Public Health No. 450 B.E. 2567 on labeling of prepackaged food Thai Food and Drug Administration
Press release on the enforcement of Notification No. 450 Thai Food and Drug Administration
Thailand: Labelling of Pre-Packaged Food Requirements (TH2026-0018) USDA Foreign Agricultural Service
Thailand: FAIRS Country Report Annual (TH2025-0050) USDA Foreign Agricultural Service

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.

رموز الموانئ حسب الدولة

متطلبات وسم الأغذية حسب الدولة →

شاركه مع زميلWhatsApp LinkedIn X

ملاحظات تجارية

التصدير إلى تايلاند 2026: الرسوم وVAT 7% والطرود منخفضة القيمة وFTAالتصدير إلى تايلاند في 2026: الرسوم الجمركية على قيمة CIF، وVAT بنسبة 7% على القيمة مضافًا إليها الرسوم والضريبة الانتقائية، وانتهاء إعفاء THB…تصدير مستحضرات التجميل إلى تايلاند: إشعار Thai FDA والملصقاتتصدير مستحضرات التجميل إلى تايلاند: من يقدّم إشعار Thai FDA، وفحص مكان الاستيراد، والرسوم، والصلاحية لمدة 3 سنوات، والملصقات التايلاندية، وقوائم…وسم الأغذية في إندونيسيا (BPOM): ملصق إندونيسي، رقم BPOM، Nutri-Levelما الذي تحتاجه ملصقات الأغذية المصنّعة في إندونيسيا بموجب قواعد BPOM: ملصقات باللغة الإندونيسية قبل الوصول، ورقم تسجيل BPOM، واسم المستورد…

أسئلة شائعة

ما اللائحة التي تنظّم وسم الأغذية في تايلاند؟

إخطار وزارة الصحة العامة رقم 450، النافذ منذ 19 يوليو 2024، الذي حلّ محلّ الإخطار رقم 367 وتعديلاته.

هل تحتاج ملصقات الأغذية في تايلاند إلى اللغة التايلاندية؟

نعم. النص باللغة التايلاندية إلزامي؛ واللغة الأجنبية اختيارية.

ما هو الرقم التسلسلي للغذاء؟

رقم التسجيل الصادر للغذاء، ويظهر على الملصق.

هل تعتمد Thai FDA كل ملصق غذائي؟

لا. الاعتماد المسبق مطلوب فقط للأغذية الخاضعة لرقابة خاصة؛ أما غيرها فتُعِدّ لها الشركة المصنّعة أو المستورد ملصقًا مطابقًا.

هل لا يزال الإخطار رقم 367 ساريًا؟

لا. حلّ محلّه الإخطار رقم 450 في 19 يوليو 2024.