تھائی لینڈ میں فوڈ لیبلنگ (Notification No. 450): تھائی لیبل، فوڈ سیریل نمبر
تھائی لینڈ کی وزارتِ صحتِ عامہ کا Notification No. 450 اب پری پیکجڈ خوراک کی لیبلنگ کا واحد ریگولیشن ہے، جس نے 19 جولائی 2024 کو Notification No. 367 اور اس کی ترامیم کی جگہ لی۔ لیبل پر تھائی متن ہوتا ہے اور غیر ملکی زبان اختیاری ہے، اور امپورٹڈ خوراک پر خوراک کا نام، فوڈ سیریل نمبر اور امپورٹر کا نام اور پتہ درج ہوتا ہے۔
آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10
ایک نظر میں
تھائی فوڈ لیبل کے لیے ایک نوٹیفکیشن
وزارتِ صحتِ عامہ کا Notification No. 450 اب تھائی لینڈ میں پری پیکجڈ خوراک کی لیبلنگ کا واحد ریگولیشن ہے۔ یہ 19 جولائی 2024 کو نافذ ہوا اور اس نے Notification No. 367 اور اس کی ترامیم کو منسوخ کر دیا؛ پرانے فارمیٹ والے لیبلز 19 جولائی 2026 تک استعمال کیے جا سکتے تھے، اس لیے وہ مدت ختم ہو چکی ہے۔
فروخت کے لیے تیار یا امپورٹ کی گئی پری پیکجڈ خوراک کے لیبل پر تھائی متن ہوتا ہے؛ غیر ملکی زبان شامل کی جا سکتی ہے۔ تھائی لیبل پر دیگر اندراجات کے ساتھ خوراک کا نام، فوڈ سیریل نمبر، مینوفیکچرر یا امپورٹر کا نام اور پتہ، تیاری کا ملک اور الرجن کا اعلان دیا جاتا ہے۔
ایکسپورٹرز کے لیے تھائی لینڈ فوڈ لیبل چیک لسٹ
- لیبل پر تھائی متن، دیگر زبانیں اختیاری
- خوراک کا نام
- فوڈ سیریل نمبر
- امپورٹر کا نام اور پتہ
- Notification No. 445 کے تحت نیوٹریشن لیبلنگ
- اگر خوراک خصوصی طور پر کنٹرول شدہ ہو تو لیبل کی منظوری
لیبل کون تیار کرتا ہے اور کون منظور کرتا ہے
Thai FDA پیشگی منظور شدہ لیبل صرف خصوصی طور پر کنٹرول شدہ خوراک کے لیے طلب کرتا ہے۔ دیگر خوراک کے لیے مینوفیکچرر یا امپورٹر نوٹیفکیشن کے مطابق لیبل تیار کرتا ہے، اس لیے عموماً تھائی امپورٹر ایکسپورٹر کی پروڈکٹ معلومات سے تھائی لیبل کا مسودہ بناتا ہے۔
Notification No. 367 کے تحت ڈیزائن کیے گئے لیبلز کو دوبارہ پرنٹ کرنے سے پہلے Notification No. 450 کے مطابق چیک کرنا چاہیے۔ نیوٹریشن لیبلنگ الگ سے Notification No. 445 طے کرتا ہے، جو 2 جولائی 2024 سے نافذ ہے۔
قدم بہ قدم
- تھائی امپورٹر کے ساتھ طے کریں کہ تھائی لیبل کا مسودہ کون بنائے گا۔
- امپورٹر کو خوراک کا نام، اجزاء اور نیوٹریشن ڈیٹا فراہم کریں۔
- امپورٹر کے ذریعے پروڈکٹ کا فوڈ سیریل نمبر حاصل کریں۔
- چیک کریں کہ کیا خوراک خصوصی طور پر کنٹرول شدہ ہے جس کے لیبل کو پیشگی منظوری درکار ہے۔
- پرنٹ کرنے سے پہلے لیبل کو Notification No. 450 کے مطابق چیک کریں۔
عام طور پر درکار دستاویزات
- تھائی لیبل یا اسٹیکر کا آرٹ ورک
- فوڈ سیریل نمبر
- امپورٹر کا نام اور پتہ
- اجزاء کی فہرست اور نیوٹریشن ڈیٹا
- خصوصی طور پر کنٹرول شدہ خوراک کے لیے لیبل کی منظوری
عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ
کیا کریں: تھائی متن شامل کریں؛ انگریزی یا کوئی دوسری زبان ساتھ رہ سکتی ہے۔
کیا کریں: اسے Notification No. 450 کے مطابق چیک کریں، جس نے No. 367 کی جگہ لی۔
کیا کریں: خوراک کے لیے جاری کیا گیا سیریل نمبر شامل کریں۔
کیا کریں: شپنگ سے پہلے Thai FDA سے لیبل کی پیشگی منظوری حاصل کریں۔
ذرائع
- Notification of the Ministry of Public Health No. 450 B.E. 2567 on labeling of prepackaged food Thai Food and Drug Administration
- Press release on the enforcement of Notification No. 450 Thai Food and Drug Administration
- Thailand: Labelling of Pre-Packaged Food Requirements (TH2026-0018) USDA Foreign Agricultural Service
- Thailand: FAIRS Country Report Annual (TH2025-0050) USDA Foreign Agricultural Service
قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔
ملک کے لحاظ سے پورٹ کوڈز
ملک کے لحاظ سے فوڈ لیبل کے تقاضے →
ٹریڈ نوٹس
عام سوالات
تھائی لینڈ میں فوڈ لیبلنگ کون سا ریگولیشن طے کرتا ہے؟
وزارتِ صحتِ عامہ کا Notification No. 450، 19 جولائی 2024 سے نافذ، جس نے Notification No. 367 اور اس کی ترامیم کی جگہ لی۔
کیا تھائی لینڈ میں فوڈ لیبل پر تھائی زبان چاہیے؟
جی ہاں۔ تھائی متن لازمی ہے؛ غیر ملکی زبان اختیاری ہے۔
فوڈ سیریل نمبر کیا ہے؟
خوراک کے لیے جاری کیا گیا رجسٹریشن نمبر، جو لیبل پر درج ہوتا ہے۔
کیا Thai FDA ہر فوڈ لیبل کی منظوری دیتا ہے؟
جی نہیں۔ پیشگی منظوری صرف خصوصی طور پر کنٹرول شدہ خوراک کے لیے درکار ہے؛ دیگر خوراک کے لیے مینوفیکچرر یا امپورٹر قواعد کے مطابق لیبل تیار کرتا ہے۔
کیا Notification No. 367 اب بھی نافذ ہے؟
جی نہیں۔ 19 جولائی 2024 کو Notification No. 450 نے اس کی جگہ لی۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ