थाईलैंड में फ़ूड लेबलिंग (Notification No. 450): थाई लेबल, फ़ूड सीरियल नंबर

थाईलैंड के पब्लिक हेल्थ मंत्रालय का Notification No. 450 अब प्रीपैकेज्ड फ़ूड की लेबलिंग का एकमात्र रेगुलेशन है, जिसने 19 जुलाई 2024 को Notification No. 367 और उसके संशोधनों की जगह ली। लेबल पर थाई टेक्स्ट होता है और विदेशी भाषा वैकल्पिक है, और इंपोर्टेड फ़ूड पर फ़ूड का नाम, फ़ूड सीरियल नंबर और इंपोर्टर का नाम और पता दिखाया जाता है।

ऑफ़िशियल सोर्सेज़ के खिलाफ़ चेक किया गया: 2026-10

एक नज़र में

क़ानूनपब्लिक हेल्थ मंत्रालय का Notification No. 450, 19 जुलाई 2024 से लागू, जिसने Notification No. 367 और उसके संशोधनों की जगह ली

दायराबिक्री के लिए बनाया या इंपोर्ट किया गया प्रीपैकेज्ड फ़ूड

भाषाथाई टेक्स्ट ज़रूरी; विदेशी भाषा वैकल्पिक

ज़रूरी जानकारीफ़ूड का नाम, फ़ूड सीरियल नंबर, मैन्युफ़ैक्चरर या इंपोर्टर का नाम और पता, निर्माण का देश, एलर्जन घोषणा

फ़ूड सीरियल नंबरफ़ूड के लिए जारी किया गया रजिस्ट्रेशन नंबर

लेबल की मंज़ूरीलेबल की पहले से मंज़ूरी सिर्फ़ विशेष रूप से नियंत्रित फ़ूड के लिए

दूसरे फ़ूडमैन्युफ़ैक्चरर या इंपोर्टर नोटिफ़िकेशन के अनुरूप लेबल तैयार करता है

अथॉरिटीथाई फ़ूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन (Thai FDA)

थाई फ़ूड लेबल के लिए एक नोटिफ़िकेशन

पब्लिक हेल्थ मंत्रालय का Notification No. 450 अब थाईलैंड में प्रीपैकेज्ड फ़ूड की लेबलिंग का एकमात्र रेगुलेशन है। यह 19 जुलाई 2024 को लागू हुआ और इसने Notification No. 367 और उसके संशोधनों को रद्द कर दिया; पुराने फ़ॉर्मेट वाले लेबल 19 जुलाई 2026 तक इस्तेमाल किए जा सकते थे, इसलिए वह अवधि खत्म हो चुकी है।

बिक्री के लिए बनाए या इंपोर्ट किए गए प्रीपैकेज्ड फ़ूड के लेबल पर थाई टेक्स्ट होता है; विदेशी भाषा जोड़ी जा सकती है। थाई लेबल पर अन्य जानकारी के साथ फ़ूड का नाम, फ़ूड सीरियल नंबर, मैन्युफ़ैक्चरर या इंपोर्टर का नाम और पता, निर्माण का देश और एलर्जन घोषणा दी जाती है।

एक्सपोर्टर्स के लिए थाईलैंड फ़ूड लेबल चेकलिस्ट

लेबल पर थाई टेक्स्ट, दूसरी भाषाएं वैकल्पिक
फ़ूड का नाम
फ़ूड सीरियल नंबर
इंपोर्टर का नाम और पता
Notification No. 445 के तहत न्यूट्रिशन लेबलिंग
अगर फ़ूड विशेष रूप से नियंत्रित फ़ूड है तो लेबल की मंज़ूरी

लेबल कौन तैयार करता है और कौन मंज़ूर करता है

Thai FDA सिर्फ़ विशेष रूप से नियंत्रित फ़ूड के लिए पहले से मंज़ूर लेबल मांगता है। दूसरे फ़ूड के लिए मैन्युफ़ैक्चरर या इंपोर्टर नोटिफ़िकेशन के अनुरूप लेबल तैयार करता है, इसलिए आम तौर पर थाई इंपोर्टर एक्सपोर्टर की प्रोडक्ट जानकारी से थाई लेबल का ड्राफ़्ट बनाता है।

Notification No. 367 के तहत डिज़ाइन किए गए लेबल को दोबारा प्रिंट करने से पहले Notification No. 450 से मिलाकर जांचना चाहिए। न्यूट्रिशन लेबलिंग अलग से Notification No. 445 तय करता है, जो 2 जुलाई 2024 से लागू है।

स्टेप बाय स्टेप

थाई इंपोर्टर के साथ तय करें कि थाई लेबल का ड्राफ़्ट कौन बनाएगा।
इंपोर्टर को फ़ूड का नाम, इंग्रीडिएंट और न्यूट्रिशन डेटा दें।
इंपोर्टर के ज़रिए प्रोडक्ट का फ़ूड सीरियल नंबर लें।
जांचें कि क्या फ़ूड विशेष रूप से नियंत्रित फ़ूड है, जिसके लेबल को पहले से मंज़ूरी चाहिए।
प्रिंट करने से पहले लेबल को Notification No. 450 से मिलाकर जांचें।

आमतौर पर चाहिए होने वाले डॉक्यूमेंट

थाई लेबल या स्टिकर का आर्टवर्क
फ़ूड सीरियल नंबर
इंपोर्टर का नाम और पता
इंग्रीडिएंट लिस्ट और न्यूट्रिशन डेटा
विशेष रूप से नियंत्रित फ़ूड के लिए लेबल की मंज़ूरी

आम समस्याएं और इनसे कैसे बचें

लेबल सिर्फ़ अंग्रेज़ी में है।

क्या करें: थाई टेक्स्ट जोड़ें; अंग्रेज़ी या कोई दूसरी भाषा साथ में रह सकती है।

लेबल Notification No. 367 के तहत डिज़ाइन किया गया था।

क्या करें: इसे Notification No. 450 से मिलाकर जांचें, जिसने No. 367 की जगह ली।

फ़ूड सीरियल नंबर नहीं है।

क्या करें: फ़ूड के लिए जारी किया गया सीरियल नंबर जोड़ें।

विशेष रूप से नियंत्रित फ़ूड बिना मंज़ूर लेबल के भेजा जाता है।

क्या करें: शिपिंग से पहले Thai FDA से लेबल की पहले से मंज़ूरी लें।

सोर्स

Notification of the Ministry of Public Health No. 450 B.E. 2567 on labeling of prepackaged food Thai Food and Drug Administration
Press release on the enforcement of Notification No. 450 Thai Food and Drug Administration
Thailand: Labelling of Pre-Packaged Food Requirements (TH2026-0018) USDA Foreign Agricultural Service
Thailand: FAIRS Country Report Annual (TH2025-0050) USDA Foreign Agricultural Service

नियम अक्सर बदलते रहते हैं। यह नोट ऊपर दिए सोर्सेज़ पर आधारित प्रैक्टिकल गाइडेंस है, लीगल एडवाइस नहीं। शिप करने से पहले अथॉरिटी, अपने इंपोर्टर या किसी लाइसेंस्ड कस्टम्स ब्रोकर से मौजूदा ज़रूरतें कन्फ़र्म करें।

देश के अनुसार पोर्ट कोड

देश के हिसाब से फ़ूड लेबल की शर्तें →

सहकर्मी के साथ शेयर करेंWhatsApp LinkedIn X

ट्रेड नोट्स

थाईलैंड को एक्सपोर्ट गाइड 2026: ड्यूटी, 7% VAT, कम वैल्यू के पार्सल और FTAथाईलैंड को एक्सपोर्ट 2026: CIF वैल्यू पर ड्यूटी, वैल्यू प्लस ड्यूटी और एक्साइज़ पर 7% VAT, कम वैल्यू वाले इंपोर्ट पर THB 1,500 की ड्यूटी छूट का 1…थाईलैंड को कॉस्मेटिक्स एक्सपोर्ट: Thai FDA नोटिफिकेशन और लेबलथाईलैंड को कॉस्मेटिक्स एक्सपोर्ट: Thai FDA नोटिफिकेशन कौन फाइल करता है, इंपोर्ट स्थल का इंस्पेक्शन, फ़ीस, 3 साल की वैलिडिटी, थाई लेबल, इंग्रीडिएंट…इंडोनेशिया में फ़ूड लेबलिंग (BPOM): इंडोनेशियाई लेबल, BPOM नंबर, Nutri-LevelBPOM नियमों के तहत इंडोनेशिया में प्रोसेस्ड फ़ूड के लेबल पर क्या ज़रूरी है: पहुंचने से पहले इंडोनेशियाई भाषा के लेबल, BPOM रजिस्ट्रेशन नंबर,…

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

थाईलैंड में फ़ूड लेबलिंग कौन-सा रेगुलेशन तय करता है?

पब्लिक हेल्थ मंत्रालय का Notification No. 450, 19 जुलाई 2024 से लागू, जिसने Notification No. 367 और उसके संशोधनों की जगह ली।

क्या थाईलैंड में फ़ूड लेबल पर थाई भाषा चाहिए?

हां। थाई टेक्स्ट ज़रूरी है; विदेशी भाषा वैकल्पिक है।

फ़ूड सीरियल नंबर क्या है?

फ़ूड के लिए जारी किया गया रजिस्ट्रेशन नंबर, जो लेबल पर दिखाया जाता है।

क्या Thai FDA हर फ़ूड लेबल को मंज़ूरी देता है?

नहीं। पहले से मंज़ूरी सिर्फ़ विशेष रूप से नियंत्रित फ़ूड के लिए चाहिए; दूसरे फ़ूड के लिए मैन्युफ़ैक्चरर या इंपोर्टर नियमों के अनुरूप लेबल तैयार करता है।

क्या Notification No. 367 अब भी लागू है?

नहीं। 19 जुलाई 2024 को Notification No. 450 ने इसकी जगह ली।

और फ्री टूल्स

Triplicate फ्री है और लगातार बेहतर हो रहा है। काम का लगा? Triplicate को सपोर्ट करें ♥