देश के हिसाब से फ़ूड लेबल की शर्तें
हर मार्केट का मुख्य नियम, लेबल की भाषा और ज़रूरी एलर्जन हमारी फ़ूड लेबल गाइड से लिए गए हैं। पूरी चेकलिस्ट, आम गलतियाँ और आधिकारिक सोर्स देखने के लिए गाइड खोलें।
| मार्केट | मुख्य नियम | लेबल की भाषा | ज़रूरी एलर्जन | गाइड |
|---|---|---|---|---|
| संयुक्त राज्य | – | अंग्रेज़ी; अगर कहीं भी कोई विदेशी भाषा दिखे, तो सारे ज़रूरी स्टेटमेंट अंग्रेज़ी और उस भाषा, दोनों में | 9 | FDA फ़ूड लेबल नियम: पैनल, अंग्रेज़ी और एलर्जन जानकारी |
| यूरोपियन यूनियन | Regulation (EU) No 1169/2011, उपभोक्ताओं को फ़ूड की जानकारी देने के बारे में (FIC) | वह भाषा जिसे उस सदस्य देश के उपभोक्ता आसानी से समझें जहां फ़ूड बिकता है; सदस्य देश खास भाषाएं भी ज़रूरी कर सकते हैं | 14 | EU फ़ूड लेबलिंग नियम (1169/2011): लेबल पर क्या ज़रूरी है |
| यूनाइटेड किंगडम | – | – | 14 | UK फ़ूड लेबलिंग नियम: GB पता, एलर्जन और लेबल पर क्या ज़रूरी है |
| कनाडा | – | सारी ज़रूरी जानकारी अंग्रेज़ी और फ़्रेंच में; डीलर का नाम और पता किसी भी एक भाषा में हो सकता है | – | कनाडा फ़ूड लेबलिंग नियम: अंग्रेज़ी-फ़्रेंच लेबल, एलर्जन, FOP सिंबल |
| जापान | फ़ूड लेबलिंग एक्ट (2013 का एक्ट नंबर 70) और फ़ूड लेबलिंग स्टैंडर्ड्स | इंपोर्टर; जापानी लेबलिंग प्रोडक्ट के रिटेल शेल्फ़ तक पहुंचने के समय तक ज़रूरी है, कस्टम्स क्लीयरेंस पर नहीं | 9 | जापान में इंपोर्टेड फ़ूड की लेबलिंग: जापानी लेबल, इंपोर्टर, एलर्जन |
| चीन | GB 7718-2025, प्रीपैकेज्ड फ़ूड की लेबलिंग के सामान्य सिद्धांत (GB 7718-2011 की जगह लेता है) | चीनी लेबल, प्रिंटेड या चिपकाया हुआ, जो विदेशी भाषा के हर टेक्स्ट से एक-से-एक मैच करे | 8 | चीन के फ़ूड लेबल नियम GB 7718-2025: चीनी लेबल, एलर्जन, तारीख (2027) |
| दक्षिण कोरिया | फ़ूड लेबलिंग और एडवर्टाइज़मेंट एक्ट: इंपोर्टेड फ़ूड पर साफ़ पढ़े जा सकने वाले कोरियाई भाषा के लेबल ज़रूरी | – | 19 | दक्षिण कोरिया में इंपोर्टेड फ़ूड की लेबलिंग: कोरियाई लेबल, स्टिकर, 19 एलर्जन |
| वियतनाम | डिक्री 37/2026/ND-CP, 23 जनवरी 2026 से लागू, जो डिक्री 43/2017 और डिक्री 111/2021 को एक साथ जोड़ता है | वियतनामी में न दी गई ज़रूरी सामग्री ओरिजिनल से मेल खाते वियतनामी सब-लेबल पर जाती है; ओरिजिनल लेबल बना रहता है | – | वियतनाम लेबलिंग नियम 2026 (डिक्री 37/2026): ओरिजिन लेबल और वियतनामी सब-लेबल |
| भारत | खाद्य सुरक्षा और मानक (लेबलिंग और प्रदर्शन) विनियम, 2020, साथ में खाद्य सुरक्षा और मानक (आयात) विनियम, 2017 | – | – | भारत में इंपोर्टेड फ़ूड की लेबलिंग (FSSAI): इंपोर्टर की जानकारी, लोगो, शेल्फ़ लाइफ़ |
| इंडोनेशिया | प्रोसेस्ड फ़ूड लेबलिंग पर BPOM Regulation No. 31/2018, जिसे No. 20/2021 और No. 6/2024 ने संशोधित किया | फ़ूड पहुंचने से पहले इंडोनेशियाई (Bahasa Indonesia) | – | इंडोनेशिया में फ़ूड लेबलिंग (BPOM): इंडोनेशियाई लेबल, BPOM नंबर, Nutri-Level |
| थाईलैंड | पब्लिक हेल्थ मंत्रालय का Notification No. 450, 19 जुलाई 2024 से लागू, जिसने Notification No. 367 और उसके संशोधनों की जगह ली | थाई टेक्स्ट ज़रूरी; विदेशी भाषा वैकल्पिक | – | थाईलैंड में फ़ूड लेबलिंग (Notification No. 450): थाई लेबल, फ़ूड सीरियल नंबर |
| फ़िलिपींस | DOH प्रशासनिक आदेश संख्या 2014-0030, प्रीपैकेज्ड फ़ूड की लेबलिंग के संशोधित नियम | – | – | फ़िलीपींस फ़ूड लेबलिंग (AO 2014-0030): इंपोर्टर, एक्सपायरी तारीख, एलर्जन |
| ऑस्ट्रेलिया / न्यूज़ीलैंड | Australia New Zealand Food Standards Code, FSANZ द्वारा | लेबल साफ़ पढ़े जा सकने वाले, प्रमुख और अंग्रेज़ी में | – | ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड फ़ूड लेबलिंग (FSANZ): अंग्रेज़ी लेबल, PEAL एलर्जन |
| सऊदी अरब | SFDA.FD/GSO 9:2022, प्रीपैकेज्ड खाद्य पदार्थों की लेबलिंग | अरबी ज़रूरी; दूसरी भाषाएं जोड़ी जा सकती हैं, अगर उनमें वही जानकारी हो | – | सऊदी अरब में फ़ूड लेबलिंग (SFDA, GSO 9): अरबी लेबल, तारीखें, न्यूट्रिशन |
| तुर्किये | फ़ूड लेबलिंग और उपभोक्ताओं को जानकारी देने पर तुर्की फ़ूड कोडेक्स रेगुलेशन, आधिकारिक राजपत्र 26 जनवरी 2017 (अंक 29960) | आधिकारिक इंपोर्ट नियंत्रण शुरू होने से पहले स्थायी तुर्की स्टिकर लगाया जाता है; मूल पैकेज कस्टम्स तक आ सकता है | – | तुर्किये में फ़ूड लेबलिंग: तुर्की फ़ूड कोडेक्स के लेबल नियम और तुर्की स्टिकर |
| मैक्सिको | NOM-051-SCFI/SSA1-2010, 27 मार्च 2020 को Diario Oficial de la Federación में संशोधित | ज़रूरी जानकारी स्पैनिश में | – | मेक्सिको फ़ूड लेबलिंग (NOM-051): स्पैनिश लेबल, चेतावनी ऑक्टागन, इंपोर्टर |
| ब्राज़ील | Anvisa RDC 429/2020 और IN 75/2020, 9 अक्टूबर 2022 से लागू | ज़रूरी जानकारी पुर्तगाली में (RDC 727/2022), दूसरी भाषाओं की अनुमति | – | ब्राज़ील फ़ूड लेबलिंग (RDC 429 और IN 75): न्यूट्रिशन टेबल, "ALTO EM" मैग्नीफ़ायर |
हर सेल उस मार्केट की गाइड से लिया गया है। डैश का मतलब है कि गाइड के मुख्य तथ्यों में वह जानकारी नहीं दी गई है; एलर्जन की संख्या गाइड में बताई गई ज़रूरी सूचियों के अनुसार है।
और फ्री टूल्स
Triplicate फ्री है और लगातार बेहतर हो रहा है। काम का लगा? Triplicate को सपोर्ट करें ♥
बिना विज्ञापन चाहिए? Pro सभी विज्ञापन हटाता है · $1/माह