ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड फ़ूड लेबलिंग (FSANZ): अंग्रेज़ी लेबल, PEAL एलर्जन
ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड का एक ही Food Standards Code है, जिसे Food Standards Australia New Zealand (FSANZ) बनाता है। इंपोर्टेड फ़ूड के लेबल साफ़ पढ़े जा सकने वाले, प्रमुखता से दिखने वाले और अंग्रेज़ी में होने चाहिए, और 25 फ़रवरी 2024 से एलर्जन Plain English Allergen Labelling (PEAL) के अनुसार दिए जाते हैं: इंग्रीडिएंट लिस्ट में बोल्ड, आसान अंग्रेज़ी वाले एलर्जन नाम और एक अलग "Contains" (इसमें शामिल है) समरी स्टेटमेंट।
ऑफ़िशियल सोर्सेज़ के खिलाफ़ चेक किया गया: 2026-10
एक नज़र में
दो देशों के लिए एक Food Standards Code
Australia New Zealand Food Standards Code दोनों देशों में बिकने वाले फ़ूड पर लागू होता है, जिसमें इंपोर्टेड फ़ूड भी शामिल है। Standard 1.2.1 तय करता है कि फ़ूड पर कब लेबल होना चाहिए और उसमें क्या जानकारी हो, और लेबल की सारी जानकारी साफ़ पढ़ी जा सकने वाली, प्रमुख और अंग्रेज़ी में होनी चाहिए। लेबल पर ऑस्ट्रेलिया या न्यूज़ीलैंड के सप्लायर का नाम बिज़नेस पते के साथ होता है, इसलिए इंपोर्टेड फ़ूड पर इंपोर्टर या डिस्ट्रीब्यूटर का विवरण होता है।
ऑस्ट्रेलिया में बिकने वाले फ़ूड की कंट्री ऑफ़ ओरिजिन लेबलिंग Food Standards Code का हिस्सा नहीं है: यह Australian Consumer Law के तहत बने Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016 से आती है। प्रिंटिंग से पहले ओरिजिन की शब्दावली ऑस्ट्रेलियाई इंपोर्टर के साथ जांच लें।
ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड फ़ूड लेबल चेकलिस्ट
- लेबल की सारी जानकारी अंग्रेज़ी में, साफ़ पढ़ी जा सकने वाली और प्रमुख
- ऑस्ट्रेलिया या न्यूज़ीलैंड में सप्लायर का नाम और बिज़नेस पता
- इंग्रीडिएंट लिस्ट में बोल्ड एलर्जन, आसान अंग्रेज़ी नामों के साथ
- एलर्जन के लिए अलग "Contains" समरी स्टेटमेंट
- 2016 के Information Standard के तहत ऑस्ट्रेलिया के लिए कंट्री ऑफ़ ओरिजिन लेबल
- शिपिंग से पहले इंपोर्टर के साथ तय किया गया लेबल
Plain English Allergen Labelling (PEAL)
PEAL कोड के Standard 1.2.3 और Schedule 9 में तय है। एलर्जन ज़रूरी आसान अंग्रेज़ी नामों से, बोल्ड में, इंग्रीडिएंट लिस्ट में डिक्लेयर किए जाते हैं, और फिर "Contains" से शुरू होने वाले अलग समरी स्टेटमेंट में दोबारा। ज़रूरी नामों में milk (दूध), egg (अंडा), peanut (मूंगफली), soy (सोया), sesame (तिल), wheat (गेहूं), fish (मछली), crustacean (क्रस्टेशियन), mollusc (मोलस्क), lupin (ल्यूपिन) और नाम से बताए गए ट्री नट्स जैसे एलर्जन शामिल हैं।
PEAL 25 फ़रवरी 2021 को तीन साल के ट्रांज़िशन के साथ शुरू हुआ, और 25 फ़रवरी 2024 से फ़ूड लेबल के लिए इसका पालन ज़रूरी है। उस तारीख से पहले पैक और लेबल किया गया फ़ूड 25 फ़रवरी 2026 तक बेचा जा सकता था, जब पांच साल का ट्रांज़िशन खत्म हुआ। इंपोर्टेड फ़ूड पर भी यही नियम लागू है, इसलिए दूसरे बाज़ारों के लिए छपे लेबल के लिए आम तौर पर ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड वाले वर्ज़न या स्टिकर की ज़रूरत होती है।
स्टेप बाय स्टेप
- इंपोर्टर के साथ अंग्रेज़ी लेबल तय करें, जिसमें ऑस्ट्रेलिया या न्यूज़ीलैंड में उसका नाम और बिज़नेस पता हो।
- एलर्जन के नाम PEAL के आसान अंग्रेज़ी नामों में बदलें और उन्हें इंग्रीडिएंट लिस्ट में बोल्ड करें।
- अलग "Contains" समरी स्टेटमेंट जोड़ें।
- 2016 के Information Standard के तहत ऑस्ट्रेलियाई कंट्री ऑफ़ ओरिजिन लेबल तैयार करें।
- प्रिंटिंग से पहले फ़ाइनल आर्टवर्क को Food Standards Code से मिलाकर जांचें।
आमतौर पर चाहिए होने वाले डॉक्यूमेंट
- इंपोर्टर के साथ तय किया गया अंग्रेज़ी लेबल आर्टवर्क
- हर एलर्जन की पहचान वाली इंग्रीडिएंट लिस्ट
- "Contains" समरी स्टेटमेंट
- ऑस्ट्रेलियाई लेबल के लिए कंट्री ऑफ़ ओरिजिन की जानकारी
- ऑस्ट्रेलिया या न्यूज़ीलैंड में सप्लायर का नाम और बिज़नेस पता
आम समस्याएं और इनसे कैसे बचें
क्या करें: उन्हें इंग्रीडिएंट लिस्ट में बोल्ड में और "Contains" समरी स्टेटमेंट में डिक्लेयर करें।
क्या करें: ज़रूरी आसान अंग्रेज़ी नाम, जैसे milk (दूध), बोल्ड में लिखें।
क्या करें: ऑस्ट्रेलिया या न्यूज़ीलैंड में सप्लायर का नाम और बिज़नेस पता जोड़ें।
क्या करें: इसे Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016 के तहत जोड़ें।
सोर्स
- Allergen labelling for food businesses Food Standards Australia New Zealand (FSANZ)
- IFN 10-25: Mandatory allergen labelling requirements Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
- Standard 1.2.1 Requirements to have labels or otherwise provide information Federal Register of Legislation (Australia)
- Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016 Federal Register of Legislation (Australia)
नियम अक्सर बदलते रहते हैं। यह नोट ऊपर दिए सोर्सेज़ पर आधारित प्रैक्टिकल गाइडेंस है, लीगल एडवाइस नहीं। शिप करने से पहले अथॉरिटी, अपने इंपोर्टर या किसी लाइसेंस्ड कस्टम्स ब्रोकर से मौजूदा ज़रूरतें कन्फ़र्म करें।
देश के अनुसार पोर्ट कोड
देश के हिसाब से फ़ूड लेबल की शर्तें →
ट्रेड नोट्स
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में फ़ूड लेबलिंग नियम कौन तय करता है?
Food Standards Australia New Zealand (FSANZ), Australia New Zealand Food Standards Code के ज़रिए।
PEAL क्या है?
Plain English Allergen Labelling: इंग्रीडिएंट लिस्ट में आसान अंग्रेज़ी नामों वाले बोल्ड एलर्जन और एक अलग "Contains" स्टेटमेंट।
PEAL कब ज़रूरी हुआ?
25 फ़रवरी 2024 को, 25 फ़रवरी 2021 से तीन साल के ट्रांज़िशन के बाद।
क्या ऑस्ट्रेलिया में इंपोर्टेड फ़ूड पर अंग्रेज़ी लेबल ज़रूरी है?
हां। लेबल की जानकारी साफ़ पढ़ी जा सकने वाली, प्रमुख और अंग्रेज़ी में होनी चाहिए।
ऑस्ट्रेलिया में फ़ूड के कंट्री ऑफ़ ओरिजिन नियम कहां से आते हैं?
Australian Consumer Law के तहत Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016 से, जो Food Standards Code से अलग है।
और फ्री टूल्स
Triplicate फ्री है और लगातार बेहतर हो रहा है। काम का लगा? Triplicate को सपोर्ट करें ♥
बिना विज्ञापन चाहिए? Pro सभी विज्ञापन हटाता है · $1/माह