Triplicate

호주·뉴질랜드 식품 표시(FSANZ): 영어 라벨·PEAL 알레르기

호주와 뉴질랜드는 Food Standards Australia New Zealand(FSANZ)가 작성하는 하나의 식품기준규약(Food Standards Code)을 공유합니다. 수입식품 라벨은 읽기 쉽고 눈에 잘 띄며 영어로 되어 있어야 하고, 2024년 2월 25일부터 알레르기 유발물질은 Plain English Allergen Labelling(PEAL)을 따릅니다. 즉 원재료 목록에 알기 쉬운 영어 명칭을 굵은 글씨로 표시하고, 별도의 "Contains"(함유) 요약 문구를 넣습니다.

공식 자료 확인일: 2026-10

한눈에 보기

관련 법률Australia New Zealand Food Standards Code, FSANZ 제정
언어라벨은 읽기 쉽고 눈에 잘 띄며 영어로 표시
공급자호주 또는 뉴질랜드에 있는 공급자의 이름과 사업장 주소
알레르기 유발물질Plain English Allergen Labelling(PEAL): Standard 1.2.3 및 Schedule 9
PEAL 형식원재료 목록에서 알레르기 유발물질을 굵은 글씨로 표시하고, "Contains"로 시작하는 별도의 요약 문구 추가
PEAL 기한2021년 2월 25일부터 3년의 경과 기간을 거쳐 2024년 2월 25일부터 의무
원산지(호주)Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016, 호주 소비자법(Australian Consumer Law)에 근거
기존 재고2024년 2월 25일 이전에 표시된 식품은 2026년 2월 25일까지 판매 가능

두 나라에 적용되는 하나의 식품기준규약

Australia New Zealand Food Standards Code는 수입식품을 포함하여 두 나라에서 판매되는 식품에 적용됩니다. Standard 1.2.1은 식품에 라벨이 필요한 경우와 표시할 정보를 정하며, 모든 라벨 정보는 읽기 쉽고 눈에 잘 띄며 영어로 되어 있어야 합니다. 라벨에는 호주 또는 뉴질랜드의 공급자 이름과 사업장 주소를 표시하므로, 수입식품에는 수입업체 또는 유통업체의 정보가 들어갑니다.

호주에서 판매되는 식품의 원산지 표시는 식품기준규약에 포함되지 않으며, 호주 소비자법(Australian Consumer Law)에 따라 제정된 Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016에서 정합니다. 인쇄 전에 원산지 문구를 호주 수입업체와 확인합니다.

호주·뉴질랜드 식품 라벨 체크리스트

Plain English Allergen Labelling(PEAL)

PEAL은 식품기준규약의 Standard 1.2.3 및 Schedule 9에 규정되어 있습니다. 알레르기 유발물질은 정해진 알기 쉬운 영어 명칭으로 원재료 목록에 굵은 글씨로 표시하고, "Contains"로 시작하는 별도의 요약 문구에도 다시 표시합니다. 정해진 명칭에는 milk(우유), egg(달걀), peanut(땅콩), soy(대두), sesame(참깨), wheat(밀), fish(생선), crustacean(갑각류), mollusc(연체동물), lupin(루핀) 및 명칭이 지정된 견과류 등의 알레르기 유발물질이 포함됩니다.

PEAL은 2021년 2월 25일에 3년의 경과 기간과 함께 시작되었으며, 식품 라벨은 2024년 2월 25일부터 이를 준수해야 합니다. 그 이전에 포장 및 표시된 식품은 5년의 경과 기간이 끝난 2026년 2월 25일까지 판매할 수 있었습니다. 수입식품에도 같은 규정이 적용되므로, 다른 시장용으로 인쇄된 라벨은 보통 호주·뉴질랜드용 버전이나 스티커가 필요합니다.

단계별 절차

  1. 호주 또는 뉴질랜드에 있는 수입업체의 이름과 사업장 주소를 포함한 영어 라벨을 수입업체와 협의합니다.
  2. 알레르기 유발물질을 PEAL의 알기 쉬운 영어 명칭으로 바꾸고 원재료 목록에서 굵은 글씨로 표시합니다.
  3. 별도의 "Contains"(함유) 요약 문구를 추가합니다.
  4. 2016년 Information Standard에 따라 호주 원산지 라벨을 준비합니다.
  5. 인쇄 전에 최종 시안을 식품기준규약에 비추어 확인합니다.

보통 필요한 서류

흔한 문제와 예방법

알레르기 유발물질이 "May contain"(함유 가능) 문구에만 있거나 일반 글씨로 되어 있습니다.

대처 방법: 원재료 목록에서 굵은 글씨로, 그리고 "Contains" 요약 문구에 표시합니다.

라벨에 카제인 같은 기술적 명칭만 있고 알레르기 유발물질 명칭이 없습니다.

대처 방법: milk(우유)처럼 정해진 알기 쉬운 영어 명칭을 굵은 글씨로 사용합니다.

라벨에 해외 제조업체만 표시되어 있습니다.

대처 방법: 호주 또는 뉴질랜드에 있는 공급자의 이름과 사업장 주소를 추가합니다.

호주 원산지 라벨이 없습니다.

대처 방법: Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016에 따라 추가합니다.

출처

  1. Allergen labelling for food businesses Food Standards Australia New Zealand (FSANZ)
  2. IFN 10-25: Mandatory allergen labelling requirements Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
  3. Standard 1.2.1 Requirements to have labels or otherwise provide information Federal Register of Legislation (Australia)
  4. Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016 Federal Register of Legislation (Australia)

규정은 자주 바뀝니다. 이 노트는 위 출처를 바탕으로 한 실무 안내이며 법률 자문이 아닙니다. 선적 전에 관할 당국, 귀사의 수입자, 또는 면허를 가진 관세사에게 최신 요건을 확인하세요.

국가별 항구 코드

뉴질랜드 항구 코드 (UN/LOCODE)오스트레일리아 항구 코드 (UN/LOCODE)

국가별 식품 라벨 표시 요건 →

동료에게 공유하기WhatsAppLinkedInX

무역 노트

호주 수출 가이드 2026: 관세·GST 10%·검역(바이오시큐리티)·FTA2026년 호주 수출: 국제 운임을 뺀 과세가격, 관세와 GST 10%의 계산 방법, A$1,000 수입신고 기준과 소액 물품의 GST, 수입처리수수료, 검역(BICON, 포장·목재 규정), 제품 규정, 호주의 자유무역협정.뉴질랜드 수출 가이드 2026: FOB 기준 관세·GST 15%·NZ$1,000 기준2026년 뉴질랜드 수출: 대부분 0%에서 10%인 FOB 가액 기준 관세, 가액에 관세, 운임, 보험료를 더한 금액에 부과되는 GST 15%, NZ$1,000 기준, Trade Single Window와 세관 고객 코드, 2026년 4월 물품 부과금, MPI…호주 BICON: 생물보안 수입조건과 수입허가 확인 방법호주로 식품, 식물, 동물 제품을 수출할 때 BICON에서 물품이 허용되는지, 무엇이 필요한지(허가, 처리, 서류, 시험) 확인하는 방법, 20영업일 또는 40영업일이 걸리는 수입허가 처리 기간, IFIS 식품 검사, 필요한 허가 없이 도착한 물품이 어떻게…

이런 문제를 겪으셨나요? 해결 방법을 공유해 주세요

무슨 일이 있었고 무엇이 효과가 있었는지 알려주세요. 모든 메시지를 읽습니다. 동의하시면 이름이나 회사명 없이 귀하의 사례를 이 노트에 반영할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

호주와 뉴질랜드의 식품 표시 규정은 누가 정하나요?

Food Standards Australia New Zealand(FSANZ)가 Australia New Zealand Food Standards Code를 통해 정합니다.

PEAL이란 무엇인가요?

Plain English Allergen Labelling입니다. 원재료 목록에서 알레르기 유발물질을 알기 쉬운 영어 명칭으로 굵게 표시하고, 별도의 "Contains" 문구를 넣는 방식입니다.

PEAL은 언제 의무화되었나요?

2021년 2월 25일부터 3년의 경과 기간을 거쳐 2024년 2월 25일에 의무화되었습니다.

호주에서 수입식품은 영어로 표시해야 하나요?

네. 라벨 정보는 읽기 쉽고 눈에 잘 띄며 영어로 되어 있어야 합니다.

호주의 식품 원산지 규정은 어디에서 정하나요?

호주 소비자법(Australian Consumer Law)에 근거한 Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016이며, 식품기준규약과는 별개입니다.

다른 무료 도구

Triplicate AI: 나의 무역 도우미CBM 계산기컨테이너 적재 계산기팔레트 적재 계산기부피중량 계산기금액 영문·한글 변환기인코텀즈 2020 비교표어떤 인코텀즈를 써야 할까요?Incoterms 2020 퀴즈무료 커머셜 인보이스, 패킹리스트, 프로포마 인보이스 양식무료 커머셜 인보이스 양식무료 패킹리스트 양식무료 프로포마 인보이스 양식무료 선적요청서(SI) 양식무료 수출 매매계약서 양식무료 원산지증명서 양식무료 수출 견적서 양식수입자를 위한 무료 발주서 양식수출 영문 이메일 양식무료 샘플 인보이스 양식 (No Commercial Value)컨테이너 규격컨테이너 번호 확인 및 트래킹디머리지·디텐션 계산기항구 코드 조회 (UN/LOCODE)화인 생성기카톤 라벨 생성기HS코드 조회신용장 체크리스트원산지증명서 가이드수입원가(랜디드 코스트) 및 관세 계산기개당 수입원가 계산기수출 가격 계산기 (인코텀즈 견적)환율 계산기무역 노트무역·운송 용어 사전인보이스·패킹리스트 생성기

Triplicate는 무료이며 계속 좋아지고 있습니다. 도움이 되셨나요? Triplicate 응원하기 ♥