Triplicate

Label Makanan Australia dan Selandia Baru (FSANZ): Label Inggris, Alergen PEAL

Australia dan Selandia Baru memakai satu Food Standards Code yang disusun oleh Food Standards Australia New Zealand (FSANZ). Label makanan impor harus mudah dibaca, menonjol, dan berbahasa Inggris, dan sejak 25 Februari 2024 alergen mengikuti Plain English Allergen Labelling (PEAL): nama alergen dalam bahasa Inggris sederhana yang dicetak tebal dalam daftar bahan, serta pernyataan ringkasan "Contains" (mengandung) yang terpisah.

Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-10

Sekilas info

Undang-undangAustralia New Zealand Food Standards Code, oleh FSANZ
BahasaLabel mudah dibaca, menonjol, dan berbahasa Inggris
PemasokNama dan alamat usaha pemasok di Australia atau Selandia Baru
AlergenPlain English Allergen Labelling (PEAL): Standard 1.2.3 dan Schedule 9
Format PEALAlergen dicetak tebal dalam daftar bahan ditambah pernyataan ringkasan terpisah yang diawali "Contains"
Tenggat PEALWajib sejak 25 Februari 2024, setelah masa transisi tiga tahun sejak 25 Februari 2021
Asal, AustraliaCountry of Origin Food Labelling Information Standard 2016, berdasarkan Australian Consumer Law
Stok lamaMakanan yang dilabeli sebelum 25 Februari 2024 boleh dijual hingga 25 Februari 2026

Satu Food Standards Code untuk dua negara

Australia New Zealand Food Standards Code berlaku untuk makanan yang dijual di kedua negara, termasuk makanan impor. Standard 1.2.1 menetapkan kapan makanan wajib berlabel dan informasi apa yang dimuatnya, dan semua informasi label harus mudah dibaca, menonjol, dan berbahasa Inggris. Label mencantumkan nama pemasok di Australia atau Selandia Baru beserta alamat usahanya, sehingga makanan impor memuat data importir atau distributor.

Label negara asal untuk makanan yang dijual di Australia bukan bagian dari Food Standards Code: aturannya berasal dari Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016, yang dibuat berdasarkan Australian Consumer Law. Periksa kata-kata asal produk bersama importir Australia sebelum dicetak.

Daftar periksa label makanan Australia dan Selandia Baru

Plain English Allergen Labelling (PEAL)

PEAL diatur dalam Standard 1.2.3 dan Schedule 9 dari Code. Alergen dicantumkan dengan nama bahasa Inggris sederhana yang ditetapkan, dicetak tebal, dalam daftar bahan, dan sekali lagi dalam pernyataan ringkasan terpisah yang diawali "Contains". Nama yang ditetapkan mencakup alergen seperti milk (susu), egg (telur), peanut (kacang tanah), soy (kedelai), sesame (wijen), wheat (gandum), fish (ikan), crustacean (krustasea), mollusc (moluska), lupin, dan kacang pohon yang disebutkan namanya.

PEAL dimulai pada 25 Februari 2021 dengan masa transisi tiga tahun, dan label makanan wajib memenuhinya sejak 25 Februari 2024. Makanan yang dikemas dan dilabeli sebelum tanggal tersebut masih boleh dijual hingga 25 Februari 2026, saat masa transisi lima tahun berakhir. Makanan impor tunduk pada aturan yang sama, sehingga label yang dicetak untuk pasar lain biasanya memerlukan versi atau stiker khusus Australia dan Selandia Baru.

Langkah demi langkah

  1. Sepakati label berbahasa Inggris dengan importir, termasuk nama dan alamat usahanya di Australia atau Selandia Baru.
  2. Ganti nama alergen dengan nama bahasa Inggris sederhana sesuai PEAL dan cetak tebal dalam daftar bahan.
  3. Tambahkan pernyataan ringkasan "Contains" (mengandung) yang terpisah.
  4. Siapkan label negara asal Australia berdasarkan Information Standard tahun 2016.
  5. Periksa desain akhir terhadap Food Standards Code sebelum dicetak.

Dokumen yang biasanya Anda perlukan

Masalah umum dan cara menghindarinya

Alergen hanya muncul dalam baris "May contain" (mungkin mengandung) atau dalam huruf biasa.

Apa yang harus dilakukan: Cantumkan dengan huruf tebal dalam daftar bahan dan dalam pernyataan ringkasan "Contains".

Label memakai nama teknis seperti kasein tanpa nama alergennya.

Apa yang harus dilakukan: Gunakan nama bahasa Inggris sederhana yang ditetapkan, seperti milk (susu), dengan huruf tebal.

Label hanya mencantumkan produsen di luar negeri.

Apa yang harus dilakukan: Tambahkan nama dan alamat usaha pemasok di Australia atau Selandia Baru.

Label asal untuk Australia tidak ada.

Apa yang harus dilakukan: Tambahkan berdasarkan Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016.

Sumber

  1. Allergen labelling for food businesses Food Standards Australia New Zealand (FSANZ)
  2. IFN 10-25: Mandatory allergen labelling requirements Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
  3. Standard 1.2.1 Requirements to have labels or otherwise provide information Federal Register of Legislation (Australia)
  4. Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016 Federal Register of Legislation (Australia)

Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.

Kode pelabuhan menurut negara

Persyaratan label makanan per negara →

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Catatan ekspor

Pernah mengalami masalah ini? Bagikan cara Anda mengatasinya

Ceritakan apa yang terjadi dan apa yang berhasil. Kami membaca setiap pesan. Dengan izin Anda, kami mungkin menambahkan kasus Anda ke catatan ini, tanpa nama Anda atau perusahaan Anda.

Pertanyaan umum

Siapa yang menetapkan aturan label makanan di Australia dan Selandia Baru?

Food Standards Australia New Zealand (FSANZ), melalui Australia New Zealand Food Standards Code.

Apa itu PEAL?

Plain English Allergen Labelling: alergen dicetak tebal dengan nama bahasa Inggris sederhana dalam daftar bahan, ditambah pernyataan "Contains" yang terpisah.

Kapan PEAL menjadi wajib?

Pada 25 Februari 2024, setelah masa transisi tiga tahun sejak 25 Februari 2021.

Apakah makanan impor di Australia harus berlabel bahasa Inggris?

Ya. Informasi label harus mudah dibaca, menonjol, dan berbahasa Inggris.

Dari mana aturan negara asal makanan di Australia berasal?

Dari Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016, berdasarkan Australian Consumer Law, terpisah dari Food Standards Code.

Alat gratis lainnya

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥