Triplicate

豪州・NZの食品表示（FSANZ）：英語ラベル・PEALアレルゲン

オーストラリアとニュージーランドは、Food Standards Australia New Zealand（FSANZ）が作成する一つの食品基準コード（Food Standards Code）を共有しています。輸入食品のラベルは読みやすく、目立ち、英語でなければならず、2024年2月25日からアレルゲンはPlain English Allergen Labelling（PEAL）に従います。原材料表示ではアレルゲンを平易な英語名で太字にし、別に「Contains」（含む）の要約表示を設けます。

公式情報での確認日:2026-10

概要

根拠法令Australia New Zealand Food Standards Code（FSANZ作成）
言語ラベルは読みやすく、目立ち、英語で表示
供給者オーストラリアまたはニュージーランドの供給者の名称と事業所の住所
アレルゲンPlain English Allergen Labelling（PEAL）：Standard 1.2.3およびSchedule 9
PEALの形式原材料表示でアレルゲンを太字にし、「Contains」で始まる別の要約表示を追加
PEALの期限2021年2月25日からの3年間の移行期間を経て、2024年2月25日から義務
原産国（オーストラリア）Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016（オーストラリア消費者法に基づく）
旧在庫2024年2月25日より前に表示された食品は2026年2月25日まで販売可能

2か国に共通の食品基準コード

Australia New Zealand Food Standards Codeは、輸入食品を含め両国で販売される食品に適用されます。Standard 1.2.1は食品にラベルが必要な場合と表示する情報を定めており、すべての表示情報は読みやすく、目立ち、英語でなければなりません。ラベルにはオーストラリアまたはニュージーランドの供給者の名称と事業所の住所を記載するため、輸入食品には輸入者または流通業者の情報が入ります。

オーストラリアで販売される食品の原産国表示は食品基準コードには含まれず、オーストラリア消費者法（Australian Consumer Law）に基づいて定められたCountry of Origin Food Labelling Information Standard 2016によります。印刷前に原産国の文言をオーストラリアの輸入者と確認してください。

オーストラリア・ニュージーランドの食品表示チェックリスト

Plain English Allergen Labelling（PEAL）

PEALは食品基準コードのStandard 1.2.3およびSchedule 9に定められています。アレルゲンは所定の平易な英語名で原材料表示の中に太字で表示し、さらに「Contains」で始まる別の要約表示にも記載します。所定の名称には、milk（乳）、egg（卵）、peanut（落花生）、soy（大豆）、sesame（ごま）、wheat（小麦）、fish（魚）、crustacean（甲殻類）、mollusc（軟体動物）、lupin（ルピナス）、名称が指定された木の実などのアレルゲンが含まれます。

PEALは2021年2月25日に3年間の移行期間とともに始まり、食品ラベルは2024年2月25日から適合が必要です。それ以前に包装・表示された食品は、5年間の移行期間が終わる2026年2月25日まで販売できました。輸入食品にも同じ規則が適用されるため、他の市場向けに印刷されたラベルには通常、オーストラリア・ニュージーランド向けの版またはステッカーが必要です。

手順

  1. オーストラリアまたはニュージーランドにおける輸入者の名称と事業所の住所を含め、英語のラベルを輸入者と取り決めます。
  2. アレルゲンをPEALの平易な英語名に改め、原材料表示の中で太字にします。
  3. 別の「Contains」（含む）要約表示を追加します。
  4. 2016年のInformation Standardに基づき、オーストラリアの原産国ラベルを作成します。
  5. 印刷前に最終版下を食品基準コードと照らし合わせて確認します。

通常必要になる書類

よくある問題とその防ぎ方

アレルゲンが「May contain」（含む可能性あり）の行にしかない、または通常の文字で書かれている。

対処法: 原材料表示の中で太字にし、「Contains」の要約表示にも記載します。

ラベルにカゼインなどの技術的名称だけがあり、アレルゲン名がない。

対処法: milk（乳）など所定の平易な英語名を太字で使います。

ラベルに海外の製造者しか記載されていない。

対処法: オーストラリアまたはニュージーランドの供給者の名称と事業所の住所を追加します。

オーストラリアの原産国ラベルがない。

対処法: Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016に基づいて追加します。

出典

  1. Allergen labelling for food businesses Food Standards Australia New Zealand (FSANZ)
  2. IFN 10-25: Mandatory allergen labelling requirements Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
  3. Standard 1.2.1 Requirements to have labels or otherwise provide information Federal Register of Legislation (Australia)
  4. Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016 Federal Register of Legislation (Australia)

規則は頻繁に変わります。このノートは上記の出典に基づく実務上の案内であり、法的助言ではありません。出荷前に、規制当局、貴社の輸入者、または免許を持つ通関業者に最新の要件を確認してください。

国別の港コード

ニュージーランドの港コード（UN/LOCODE）オーストラリアの港コード（UN/LOCODE）

国別の食品表示要件 →

同僚に共有するWhatsAppLinkedInX

貿易ノート

オーストラリアへの輸出ガイド2026:関税・GST 10%・検疫・FTA2026年のオーストラリア向け輸出:運賃を含まない課税価格、関税と10%のGSTの計算方法、A$1,000の輸入申告基準と少額貨物のGST、輸入処理手数料、検疫(BICON、梱包・木材の規則)、製品規則、オーストラリアの自由貿易協定。ニュージーランドへの輸出ガイド2026：FOB課税・GST15%・NZ$1,0002026年のニュージーランド向け輸出：ほとんどが0%から10%のFOB価額に対する関税、価額に関税・運賃・保険料を加えた額に課される15%のGST、NZ$1,000の基準、Trade Single Windowとクライアントコード、2026年4月の物品賦課金、MPIの検疫と自由貿易協定。オーストラリアBICON：バイオセキュリティ輸入条件と輸入許可の確認オーストラリアへ食品・植物・動物由来の製品を輸出する際に、BICONで物品が許可されているか、何が必要か(許可、処理、書類、試験)を確認する方法、20営業日または40営業日かかる輸入許可の審査期間、IFISによる食品検査、必要な許可なしに到着した物品の扱いを解説します。

同じ問題に直面しましたか？解決方法を教えてください

何が起きて、何が効果的だったか教えてください。すべてのメッセージに目を通します。ご同意いただければ、お名前や会社名を伏せてあなたの事例をこのノートに反映することがあります。

よくある質問

オーストラリアとニュージーランドの食品表示規則は誰が定めていますか？

Food Standards Australia New Zealand（FSANZ）が、Australia New Zealand Food Standards Codeを通じて定めています。

PEALとは何ですか？

Plain English Allergen Labellingのことです。原材料表示でアレルゲンを平易な英語名で太字にし、別に「Contains」表示を設けます。

PEALはいつ義務になりましたか？

2021年2月25日からの3年間の移行期間を経て、2024年2月25日に義務になりました。

オーストラリアでは輸入食品に英語の表示が必要ですか？

はい。表示情報は読みやすく、目立ち、英語でなければなりません。

オーストラリアの食品の原産国規則はどこで定められていますか？

オーストラリア消費者法（Australian Consumer Law）に基づくCountry of Origin Food Labelling Information Standard 2016で、食品基準コードとは別のものです。

その他の無料ツール

Triplicate AI：あなたの貿易アシスタントCBM計算ツールコンテナ積載計算パレット積載計算容積重量計算ツール金額の英語表記・漢数字変換ツールインコタームズ2020一覧表どのインコタームズを使えばよいですか？Incoterms 2020クイズコマーシャルインボイス・パッキングリスト・プロフォーマインボイスの無料テンプレートコマーシャルインボイスの無料テンプレートパッキングリストの無料テンプレートプロフォーマインボイスの無料テンプレート船積依頼書（SI）の無料テンプレート輸出売買契約書の無料テンプレート原産地証明書の無料テンプレート輸出用見積書の無料テンプレート輸入者向け発注書の無料テンプレート輸出メールの英文テンプレートサンプルインボイス（無償・No Commercial Value）の無料テンプレート海上コンテナのサイズコンテナ番号の確認と追跡デマレージ・ディテンション計算港コード検索（UN/LOCODE）シッピングマーク作成ツールカートンラベル作成ツールHSコード検索信用状チェックリスト原産地証明書ガイド仕入諸掛(ランドコスト)・輸入関税計算機1個あたり仕入諸掛計算機輸出価格計算ツール（インコタームズ見積）通貨換算ツール貿易ノート貿易・輸送用語集インボイス・パッキングリスト作成ツール

Triplicateは無料で、改善を続けています。お役に立ちましたか？ Triplicateを応援する ♥