Avustralya ve Yeni Zelanda gıda etiketleme (FSANZ): İngilizce etiket, PEAL alerjenleri
Avustralya ve Yeni Zelanda, Food Standards Australia New Zealand (FSANZ) tarafından hazırlanan tek bir Food Standards Code'u paylaşır. İthal gıda etiketleri okunaklı, belirgin ve İngilizce olmalıdır; 25 Şubat 2024'ten beri alerjenler Plain English Allergen Labelling (PEAL) kurallarına uyar: bileşen listesinde kalın yazılmış, sade İngilizce alerjen adları ve ayrı bir "Contains" (içerir) özet beyanı.
Resmi kaynaklara karşı kontrol edildi: 2026-10
Bir bakışta
İki ülke için tek bir Food Standards Code
Australia New Zealand Food Standards Code, ithal gıdalar dahil her iki ülkede satılan gıdalara uygulanır. Standard 1.2.1, bir gıdanın ne zaman etiket taşıması gerektiğini ve etiketin hangi bilgileri vereceğini belirler; etiketteki tüm bilgiler okunaklı, belirgin ve İngilizce olmalıdır. Etiket, Avustralya veya Yeni Zelanda'daki tedarikçiyi bir iş adresiyle birlikte belirtir, bu nedenle ithal gıdalar ithalatçının veya distribütörün bilgilerini taşır.
Avustralya'da satılan gıdalar için menşe ülke etiketlemesi Food Standards Code'un parçası değildir: Australian Consumer Law kapsamında çıkarılan Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016'dan gelir. Menşe ifadesini baskıdan önce Avustralyalı ithalatçıyla kontrol edin.
Avustralya ve Yeni Zelanda gıda etiketi kontrol listesi
- Etiketteki tüm bilgiler İngilizce, okunaklı ve belirgin
- Tedarikçinin Avustralya veya Yeni Zelanda'daki adı ve iş adresi
- Bileşen listesinde sade İngilizce adlarla kalın yazılmış alerjenler
- Alerjenler için ayrı bir "Contains" özet beyanı
- 2016 Information Standard uyarınca Avustralya için menşe ülke etiketi
- Sevkiyattan önce ithalatçıyla kararlaştırılmış etiket
Plain English Allergen Labelling (PEAL)
PEAL, Code'un Standard 1.2.3 ve Schedule 9 bölümlerinde düzenlenir. Alerjenler, zorunlu sade İngilizce adlarla, kalın olarak bileşen listesinde ve ayrıca "Contains" ile başlayan ayrı bir özet beyanında yeniden beyan edilir. Zorunlu adlar süt, yumurta, yer fıstığı, soya, susam, buğday, balık, kabuklular, yumuşakçalar, acı bakla ve adı belirtilen sert kabuklu yemişler gibi alerjenleri kapsar.
PEAL, 25 Şubat 2021'de üç yıllık bir geçiş süresiyle başladı ve gıda etiketlerinin 25 Şubat 2024'ten beri uyumlu olması gerekiyor. Bu tarihten önce ambalajlanıp etiketlenen gıdalar, beş yıllık geçişin sona erdiği 25 Şubat 2026'ya kadar satılabiliyordu. İthal gıdalar da aynı kurala tabidir, bu nedenle başka pazarlar için basılmış etiketler genellikle Avustralya ve Yeni Zelanda için bir sürüm veya çıkartma gerektirir.
Adım adım
- İngilizce etiketi, ithalatçının Avustralya veya Yeni Zelanda'daki adı ve iş adresi dahil, ithalatçıyla kararlaştırın.
- Alerjenleri PEAL'in sade İngilizce adlarıyla yeniden adlandırın ve bileşen listesinde kalın yazın.
- Ayrı "Contains" özet beyanını ekleyin.
- 2016 Information Standard uyarınca Avustralya menşe ülke etiketini hazırlayın.
- Baskıdan önce son tasarımı Food Standards Code'a göre kontrol edin.
Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler
- İthalatçıyla kararlaştırılmış İngilizce etiket tasarımı
- Her alerjenin belirtildiği bileşen listesi
- "Contains" özet beyanı
- Avustralya etiketi için menşe ülke bilgileri
- Tedarikçinin Avustralya veya Yeni Zelanda'daki adı ve iş adresi
Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır
Ne yapmalı: Bunları bileşen listesinde ve bir "Contains" özet beyanında kalın olarak beyan edin.
Ne yapmalı: Zorunlu sade İngilizce adı, örneğin milk (süt), kalın olarak kullanın.
Ne yapmalı: Tedarikçinin Avustralya veya Yeni Zelanda'daki adını ve iş adresini ekleyin.
Ne yapmalı: Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016 uyarınca ekleyin.
Kaynaklar
- Allergen labelling for food businesses Food Standards Australia New Zealand (FSANZ)
- IFN 10-25: Mandatory allergen labelling requirements Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
- Standard 1.2.1 Requirements to have labels or otherwise provide information Federal Register of Legislation (Australia)
- Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016 Federal Register of Legislation (Australia)
Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.
Ülkeye göre liman kodları
Ülkelere göre gıda etiketi gereklilikleri →
Ticaret notları
Sık sorulan sorular
Avustralya ve Yeni Zelanda'da gıda etiketleme kurallarını kim belirler?
Food Standards Australia New Zealand (FSANZ), Australia New Zealand Food Standards Code aracılığıyla.
PEAL nedir?
Plain English Allergen Labelling: bileşen listesinde sade İngilizce adlarla kalın yazılmış alerjenler ve ayrı bir "Contains" beyanı.
PEAL ne zaman zorunlu hâle geldi?
25 Şubat 2021'de başlayan üç yıllık geçişin ardından 25 Şubat 2024'te.
Avustralya'da ithal gıdalar İngilizce etiketlenmeli mi?
Evet. Etiket bilgileri okunaklı, belirgin ve İngilizce olmalıdır.
Avustralya'nın gıdalara ilişkin menşe ülke kuralları nereden gelir?
Australian Consumer Law kapsamındaki, Food Standards Code'dan ayrı olan Country of Origin Food Labelling Information Standard 2016'dan.
Diğer ücretsiz araçlar
Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥
Reklamsız mı olsun? Pro tüm reklamları kaldırır · aylık $1