ترکیہ میں فوڈ لیبلنگ: ترک فوڈ کوڈیکس کے لیبل قواعد اور ترکی اسٹیکرز
ترکیہ میں فروخت ہونے والی خوراک فوڈ لیبلنگ اور صارفین کو معلومات کی فراہمی پر ترک فوڈ کوڈیکس ریگولیشن کی پابند ہے، جو 26 جنوری 2017 کو سرکاری گزٹ میں شائع ہوا اور 6 اپریل 2024 کو اس میں ترمیم کی گئی۔ امپورٹڈ خوراک اپنی اصل پیکنگ میں کسٹمز تک پہنچ سکتی ہے، لیکن سرکاری امپورٹ کنٹرول شروع ہونے سے پہلے اس پر مستقل ترکی اسٹیکر لگانا لازمی ہے، اور لیبل کی معلومات کا ذمہ دار امپورٹر ہوتا ہے۔
آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10
ایک نظر میں
ترکیہ کا فوڈ لیبلنگ ریگولیشن
ترکیہ میں خوراک کے عمومی لیبلنگ قواعد فوڈ لیبلنگ اور صارفین کو معلومات کی فراہمی پر ترک فوڈ کوڈیکس ریگولیشن طے کرتا ہے، جو 26 جنوری 2017 کو سرکاری گزٹ شمارہ 29960 میں شائع ہوا۔ یہ حتمی صارفین اور کیٹرنگ اداروں کے لیے پری پیکجڈ خوراک، نیوٹریشن لیبلنگ، اور خوراک کی پیشکش اور تشہیر کا احاطہ کرتا ہے۔
وزارت زراعت و جنگلات نے 6 اپریل 2024 کو ریگولیشن میں ترمیم کی اور خوراکی مصنوعات پر گمراہ کن تصاویر، ناموں اور عبارتوں کو روکنے کے لیے اپنے رہنما اصولوں پر نظرثانی کی۔ امپورٹڈ مصنوعات کے لیے، لیبل پر فوڈ معلومات کا ذمہ دار امپورٹر ہے۔
ایکسپورٹرز کے لیے ترکیہ فوڈ لیبل چیک لسٹ
- امپورٹ کنٹرول سے پہلے مستقل ترکی اسٹیکر لگا ہوا
- لیبل کی معلومات امپورٹر کے ساتھ طے شدہ، جو اس کا ذمہ دار ہے
- کوئی گمراہ کن تصویر، نام یا عبارت نہیں
- 2017 کے ریگولیشن کے تحت نیوٹریشن لیبلنگ
- پروڈکٹ نوٹیفکیشن کے لیے اصل لیبل اور ترکی اسٹیکر تیار
- حیوانی مصنوعات اور کچھ نباتاتی مصنوعات کے لیے، شپنگ سے پہلے کنٹرول سرٹیفکیٹ
بارڈر پر: کنٹرول سرٹیفکیٹ اور ترکی اسٹیکرز
جانوروں، حیوانی مصنوعات اور کچھ نباتاتی مصنوعات کے لیے امپورٹر کو امپورٹ سے پہلے کنٹرول سرٹیفکیٹ (Kontrol Belgesi) درکار ہے: یہ امپورٹ سے پہلے کی اجازت ہے جس کی درخواست وزارت زراعت و جنگلات کے آن لائن سسٹم کے ذریعے دی جاتی ہے اور جسے مجاز صوبائی ڈائریکٹوریٹس نمٹاتے ہیں۔ کچھ حیوانی مصنوعات کے لیے درخواست میں پروفارما انوائس اور نمونہ ویٹرنری ہیلتھ سرٹیفکیٹ جیسی معاون دستاویزات شامل ہوتی ہیں۔
امپورٹڈ خوراک اپنی اصل پیکنگ میں کسٹمز تک پہنچ سکتی ہے، لیکن سرکاری امپورٹ کنٹرول شروع ہونے سے پہلے اس پر مستقل ترکی اسٹیکر لگانا لازمی ہے۔ پروڈکٹ کا نوٹیفکیشن کرتے وقت اصل لیبل اور ترکی اسٹیکر فوڈ سیفٹی انفارمیشن سسٹم پر اپ لوڈ کیے جاتے ہیں، اس لیے ترکی متن امپورٹر کے ساتھ جلد طے کریں۔
قدم بہ قدم
- ترک امپورٹر کے ساتھ طے کریں کہ ترکی لیبل یا اسٹیکر کون تیار کرے گا۔
- امپورٹر کو اصل لیبل اور ترکی اسٹیکر کے لیے معلومات دیں۔
- لیبل میں ایسی تصاویر، نام یا عبارتیں چیک کریں جو گمراہ کن ہو سکتی ہیں۔
- اگر پروڈکٹ کو کنٹرول سرٹیفکیٹ درکار ہو تو یقینی بنائیں کہ مال شپ ہونے سے پہلے امپورٹر کے پاس وہ موجود ہو۔
- سرکاری امپورٹ کنٹرول شروع ہونے سے پہلے مستقل ترکی اسٹیکر لگائیں۔
عام طور پر درکار دستاویزات
- اصل لیبل کا آرٹ ورک اور ترکی اسٹیکر کا متن
- اجزاء کی فہرست
- کنٹرول سرٹیفکیٹ کی درخواست کے لیے پروفارما انوائس
- نمونہ ویٹرنری ہیلتھ سرٹیفکیٹ، حیوانی مصنوعات کے لیے
- نیوٹریشن معلومات
عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ
کیا کریں: جانوروں، حیوانی مصنوعات اور کچھ نباتاتی مصنوعات کے لیے کنٹرول سرٹیفکیٹ جاری ہونے کے بعد ہی شپ کریں۔
کیا کریں: مال پہنچنے سے پہلے امپورٹر کے ساتھ مستقل ترکی اسٹیکر تیار کریں۔
کیا کریں: 2024 کی ترمیم اور رہنما اصولوں کے مطابق گمراہ کن تصاویر، نام اور عبارتیں ہٹائیں۔
کیا کریں: فوڈ سیفٹی انفارمیشن سسٹم پر اپ لوڈ کے لیے اصل لیبل اور ترکی اسٹیکر کا متن بھیجیں۔
ذرائع
- Türk Gıda Kodeksi Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği (Resmî Gazete No. 29960, 26 January 2017) Official Gazette of the Republic of Türkiye
- Amending regulation (Resmî Gazete No. 32512, 6 April 2024) Official Gazette of the Republic of Türkiye
- Türkiye: FAIRS Country Report Annual (TU2025-0030, 20 June 2025) USDA Foreign Agricultural Service
- Türkiye: FAIRS Export Certificate Report Annual (TU2025-0028) USDA Foreign Agricultural Service
قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔
ملک کے لحاظ سے پورٹ کوڈز
ملک کے لحاظ سے فوڈ لیبل کے تقاضے →
ٹریڈ نوٹس
عام سوالات
ترکیہ میں فوڈ لیبلنگ کون سا ریگولیشن طے کرتا ہے؟
فوڈ لیبلنگ اور صارفین کو معلومات کی فراہمی پر ترک فوڈ کوڈیکس ریگولیشن، جو 26 جنوری 2017 کو شائع ہوا اور 6 اپریل 2024 کو اس میں ترمیم کی گئی۔
کیا ترکیہ میں امپورٹڈ خوراک پر ترکی لیبل لازمی ہے؟
جی ہاں۔ یہ اپنی اصل پیکنگ میں آ سکتی ہے، لیکن سرکاری امپورٹ کنٹرول شروع ہونے سے پہلے مستقل ترکی اسٹیکر لگانا لازمی ہے۔
ترکیہ میں امپورٹڈ خوراک کے لیبل کا ذمہ دار کون ہے؟
امپورٹڈ مصنوعات پر فوڈ معلومات کا ذمہ دار امپورٹر ہے۔
Kontrol Belgesi کیا ہے؟
جانوروں، حیوانی مصنوعات اور کچھ نباتاتی مصنوعات کے لیے امپورٹ سے پہلے کی اجازت (کنٹرول سرٹیفکیٹ)، جس کی درخواست وزارت زراعت و جنگلات کے آن لائن سسٹم کے ذریعے دی جاتی ہے۔
2024 میں کیا بدلا؟
6 اپریل 2024 کو ریگولیشن میں ترمیم ہوئی اور خوراک پر گمراہ کن تصاویر، ناموں اور عبارتوں کو روکنے کے لیے اس کے رہنما اصولوں پر نظرثانی کی گئی۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ