Triplicate

Label Makanan Türkiye: Aturan Kodeks Pangan Turki dan Stiker Bahasa Turki

Makanan yang dijual di Türkiye mengikuti Regulasi Kodeks Pangan Turki tentang Pelabelan Pangan dan Penyediaan Informasi kepada Konsumen, yang diterbitkan dalam Lembaran Negara pada 26 Januari 2017 dan diubah pada 6 April 2024. Makanan impor boleh tiba di pabean dalam kemasan aslinya, tetapi stiker bahasa Turki permanen harus ditempelkan sebelum pemeriksaan impor resmi dimulai, dan importir bertanggung jawab atas informasi label.

Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-10

Sekilas info

Undang-undangRegulasi Kodeks Pangan Turki tentang Pelabelan Pangan dan Penyediaan Informasi kepada Konsumen, Lembaran Negara 26 Januari 2017 (No. 29960)
Perubahan6 April 2024 (Lembaran Negara No. 32512), dengan pedoman yang direvisi untuk mencegah gambar, nama, dan ungkapan yang menyesatkan
CakupanPangan dalam kemasan untuk konsumen akhir dan untuk usaha jasa boga, termasuk label gizi
Tanggung jawabImportir bertanggung jawab atas informasi label produk impor
BahasaStiker bahasa Turki permanen ditempelkan sebelum pemeriksaan impor resmi dimulai; kemasan asli boleh tiba di pabean
Persetujuan imporSertifikat kontrol (Kontrol Belgesi): izin praimpor untuk hewan, produk hewan, dan produk tumbuhan tertentu
Draf labelLabel asli dan stiker bahasa Turki diunggah ke Sistem Informasi Keamanan Pangan saat produk dinotifikasi
OtoritasKementerian Pertanian dan Kehutanan (MinAF)

Regulasi pelabelan makanan Türkiye

Aturan umum pelabelan makanan di Türkiye ditetapkan oleh Regulasi Kodeks Pangan Turki tentang Pelabelan Pangan dan Penyediaan Informasi kepada Konsumen, yang diterbitkan dalam Lembaran Negara No. 29960 pada 26 Januari 2017. Regulasi ini mencakup pangan dalam kemasan untuk konsumen akhir dan untuk usaha jasa boga, label gizi, serta penyajian dan iklan pangan.

Kementerian Pertanian dan Kehutanan mengubah regulasi ini pada 6 April 2024 dan merevisi pedomannya untuk menghentikan gambar, nama, dan ungkapan yang menyesatkan pada produk pangan. Untuk produk impor, importir bertanggung jawab atas informasi pangan pada label.

Daftar periksa label makanan Türkiye untuk eksportir

Di perbatasan: sertifikat kontrol dan stiker bahasa Turki

Untuk hewan, produk hewan, dan produk tumbuhan tertentu, importir memerlukan sertifikat kontrol (Kontrol Belgesi) sebelum impor: izin praimpor yang diajukan melalui sistem daring Kementerian Pertanian dan Kehutanan dan ditangani oleh direktorat provinsi yang berwenang. Untuk produk hewan tertentu, permohonan mencakup dokumen pendukung seperti faktur proforma dan contoh sertifikat kesehatan veteriner.

Makanan impor boleh tiba di pabean dalam kemasan aslinya, tetapi stiker bahasa Turki permanen harus ditempelkan sebelum pemeriksaan impor resmi dimulai. Label asli dan stiker bahasa Turki diunggah ke Sistem Informasi Keamanan Pangan saat produk dinotifikasi, jadi sepakati teks bahasa Turki dengan importir sejak awal.

Langkah demi langkah

  1. Sepakati dengan importir Turki siapa yang menyiapkan label atau stiker bahasa Turki.
  2. Berikan label asli dan informasi untuk stiker bahasa Turki kepada importir.
  3. Periksa label dari gambar, nama, atau ungkapan yang dapat menyesatkan.
  4. Jika produk memerlukan sertifikat kontrol, pastikan importir sudah memilikinya sebelum barang dikirim.
  5. Tempelkan stiker bahasa Turki permanen sebelum pemeriksaan impor resmi dimulai.

Dokumen yang biasanya Anda perlukan

Masalah umum dan cara menghindarinya

Barang yang memerlukan sertifikat kontrol tiba sebelum importir memilikinya.

Apa yang harus dilakukan: Untuk hewan, produk hewan, dan produk tumbuhan tertentu, kirim barang hanya setelah sertifikat kontrol diterbitkan.

Stiker bahasa Turki belum siap saat pemeriksaan impor dimulai.

Apa yang harus dilakukan: Siapkan stiker bahasa Turki permanen bersama importir sebelum barang tiba.

Kemasan menampilkan gambar atau nama yang mengesankan adanya bahan yang tidak terkandung di dalamnya.

Apa yang harus dilakukan: Hapus gambar, nama, dan ungkapan yang menyesatkan, sesuai ketentuan perubahan 2024 dan pedomannya.

Importir tidak dapat menotifikasi produk tanpa label.

Apa yang harus dilakukan: Kirimkan label asli dan teks stiker bahasa Turki untuk diunggah ke Sistem Informasi Keamanan Pangan.

Sumber

  1. Türk Gıda Kodeksi Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği (Resmî Gazete No. 29960, 26 January 2017) Official Gazette of the Republic of Türkiye
  2. Amending regulation (Resmî Gazete No. 32512, 6 April 2024) Official Gazette of the Republic of Türkiye
  3. Türkiye: FAIRS Country Report Annual (TU2025-0030, 20 June 2025) USDA Foreign Agricultural Service
  4. Türkiye: FAIRS Export Certificate Report Annual (TU2025-0028) USDA Foreign Agricultural Service

Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.

Kode pelabuhan menurut negara

Persyaratan label makanan per negara →

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Catatan ekspor

Pernah mengalami masalah ini? Bagikan cara Anda mengatasinya

Ceritakan apa yang terjadi dan apa yang berhasil. Kami membaca setiap pesan. Dengan izin Anda, kami mungkin menambahkan kasus Anda ke catatan ini, tanpa nama Anda atau perusahaan Anda.

Pertanyaan umum

Regulasi apa yang mengatur label makanan di Türkiye?

Regulasi Kodeks Pangan Turki tentang Pelabelan Pangan dan Penyediaan Informasi kepada Konsumen, diterbitkan pada 26 Januari 2017 dan diubah pada 6 April 2024.

Apakah makanan impor di Türkiye harus memiliki label bahasa Turki?

Ya. Makanan boleh tiba dalam kemasan aslinya, tetapi stiker bahasa Turki permanen harus ditempelkan sebelum pemeriksaan impor resmi dimulai.

Siapa yang bertanggung jawab atas label makanan impor di Türkiye?

Importir bertanggung jawab atas informasi pangan pada produk impor.

Apa itu Kontrol Belgesi?

Izin praimpor (sertifikat kontrol) untuk hewan, produk hewan, dan produk tumbuhan tertentu, yang diajukan melalui sistem daring Kementerian Pertanian dan Kehutanan.

Apa yang berubah pada 2024?

Regulasi diubah pada 6 April 2024 dan pedomannya direvisi untuk menghentikan gambar, nama, dan ungkapan yang menyesatkan pada pangan.

Alat gratis lainnya

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥