土耳其食品标签：土耳其食品法典标签规则与土耳其文贴纸

Q: 在土耳其，谁对进口食品的标签负责？

进口商对进口产品的食品信息负责。

在土耳其销售的食品须遵守土耳其食品法典《食品标签及向消费者提供信息条例》，该条例于2017年1月26日在官方公报上公布，并于2024年4月6日修订。进口食品可以原包装抵达海关，但在官方进口检查开始前必须加贴永久性土耳其文贴纸，标签信息由进口商负责。

已对照官方信息来源核实：2026-10

概览

法律土耳其食品法典《食品标签及向消费者提供信息条例》，官方公报2017年1月26日（第29960号）

修订2024年4月6日（第32512号官方公报），同时修订了防止误导性图片、名称和表述的指南

适用范围面向最终消费者和餐饮机构的预包装食品，包括营养标示

责任进口商对进口产品的标签信息负责

语言官方进口检查开始前加贴永久性土耳其文贴纸；原包装可抵达海关

进口审批控制证书（Kontrol Belgesi）：动物、动物产品和部分植物产品的进口前许可

标签草案产品通报时，将原标签和土耳其文贴纸上传至食品安全信息系统

主管机构农业和林业部（MinAF）

土耳其食品标签条例

土耳其的食品通用标签规则由土耳其食品法典《食品标签及向消费者提供信息条例》规定，该条例于2017年1月26日在第29960号官方公报上公布。它涵盖面向最终消费者和餐饮机构的预包装食品、营养标示以及食品的展示和广告。

农业和林业部于2024年4月6日修订了该条例，并修订了指南，以杜绝食品上的误导性图片、名称和表述。对于进口产品，标签上的食品信息由进口商负责。

出口商土耳其食品标签核对清单

进口检查前已加贴永久性土耳其文贴纸
与负责标签信息的进口商商定标签内容
无误导性图片、名称或表述
按照2017年条例进行营养标示
为产品通报准备好原标签和土耳其文贴纸
动物产品和部分植物产品在发货前取得控制证书

在边境：控制证书与土耳其文贴纸

对于动物、动物产品和部分植物产品，进口商在进口前需要取得控制证书（Kontrol Belgesi）：这是一项进口前许可，通过农业和林业部的在线系统申请，由获授权的省级局办理。对于部分动物产品，申请须附形式发票和兽医卫生证书样本等证明文件。

进口食品可以原包装抵达海关，但在官方进口检查开始前必须加贴永久性土耳其文贴纸。产品通报时须将原标签和土耳其文贴纸上传至食品安全信息系统，因此请尽早与进口商商定土耳其文内容。

操作步骤

与土耳其进口商商定由谁准备土耳其文标签或贴纸。
向进口商提供原标签以及土耳其文贴纸所需的信息。
检查标签上是否有可能造成误导的图片、名称或表述。
如产品需要控制证书，确保进口商在货物发运前已取得。
在官方进口检查开始前加贴永久性土耳其文贴纸。

通常需要准备的单证

原标签设计稿和土耳其文贴纸文本
配料表
用于申请控制证书的形式发票
兽医卫生证书样本（适用于动物产品）
营养信息

常见问题及预防方法

需要控制证书的货物在进口商取得证书之前到达。

应对方法: 对于动物、动物产品和部分植物产品，仅在控制证书签发后发货。

进口检查开始时没有准备好土耳其文贴纸。

应对方法: 在货物到达前与进口商一起准备永久性土耳其文贴纸。

包装上的图片或名称暗示含有实际并不含有的配料。

应对方法: 按照2024年修订和指南的要求，删除误导性图片、名称和表述。

没有标签，进口商无法通报产品。

应对方法: 发送原标签和土耳其文贴纸文本，以便上传至食品安全信息系统。

信息来源

Türk Gıda Kodeksi Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği (Resmî Gazete No. 29960, 26 January 2017) Official Gazette of the Republic of Türkiye
Amending regulation (Resmî Gazete No. 32512, 6 April 2024) Official Gazette of the Republic of Türkiye
Türkiye: FAIRS Country Report Annual (TU2025-0030, 20 June 2025) USDA Foreign Agricultural Service
Türkiye: FAIRS Export Certificate Report Annual (TU2025-0028) USDA Foreign Agricultural Service

规则常有变化。本笔记基于上述信息来源提供实务指引，不构成法律意见。发运前请向主管机构、您的进口商或有资质的报关行确认现行要求。

按国家查看港口代码

各国食品标签要求 →

分享给同事WhatsApp LinkedIn X

外贸笔记

出口土耳其指南 2026：关税、增值税 20%、附加关税与 TAREKS2026 年出口土耳其：至土耳其边境的完税价格，关税、对无自贸协定原产地加征的附加关税（İGV）和 20% 增值税（KDV）的计算方式，欧盟关税同盟与 24 项自由贸易协定，2026 年公告下的 TAREKS 产品安全检查，所需单证，以及自 2026 年 2 月 6 日起取消的电商简化申报。欧盟食品标签法规1169/2011：强制标示内容、过敏原与字号依据法规 (EU) No 1169/2011，欧盟预包装食品标签需要具备什么：12 项强制标示内容、欧盟境内的食品经营者或进口商、最小 1.2 mm 的 x 高度（x-height）、当地语言、在配料表中突出标示的 14 种过敏原以及营养声明。A.TR流通证书：欧盟与土耳其关税同盟贸易详解A.TR流通证书在欧盟-土耳其贸易中的作用：证明货物在关税同盟内处于自由流通状态（而非原产地），哪些货物适用、哪些改用EUR.1，由谁签署和签章，4个月有效期、追溯签发、副本，以及自2024年7月8日起带QR码的电子A.TR。

常见问题

土耳其的食品标签由哪项条例规定？

土耳其食品法典《食品标签及向消费者提供信息条例》，于2017年1月26日公布，2024年4月6日修订。

土耳其的进口食品必须有土耳其文标签吗？

是的。可以原包装抵达，但在官方进口检查开始前必须加贴永久性土耳其文贴纸。

在土耳其，谁对进口食品的标签负责？