Triplicate

トルコの食品表示：トルコ食品コーデックスの表示規則とトルコ語ステッカー

トルコで販売される食品は、2017年1月26日に官報で公布され、2024年4月6日に改正されたトルコ食品コーデックスの食品表示および消費者への情報提供に関する規則に従います。輸入食品は元の包装のまま税関に到着してもかまいませんが、公式の輸入検査が始まる前に恒久的なトルコ語ステッカーを貼付しなければならず、表示情報については輸入者が責任を負います。

公式情報での確認日:2026-10

概要

根拠法令トルコ食品コーデックスの食品表示および消費者への情報提供に関する規則、官報2017年1月26日（第29960号）
改正2024年4月6日（官報第32512号）。誤認を招く画像・名称・表現を防ぐガイドラインの改訂を含む
対象最終消費者向けおよび給食施設向けの容器包装食品（栄養成分表示を含む）
責任輸入品の表示情報は輸入者が責任を負う
言語公式の輸入検査開始前に恒久的なトルコ語ステッカーを貼付。元の包装のまま税関に到着可能
輸入承認管理証明書（Kontrol Belgesi）：動物、動物性製品、一部の植物性製品の輸入前許可
ラベル案製品の届出時に、元のラベルとトルコ語ステッカーを食品安全情報システムにアップロード
所管当局農業森林省（MinAF）

トルコの食品表示規則

トルコの食品に関する一般的な表示規則は、トルコ食品コーデックスの食品表示および消費者への情報提供に関する規則が定めています。この規則は2017年1月26日の官報第29960号で公布されました。最終消費者向けおよび給食施設向けの容器包装食品、栄養成分表示、食品の表示方法と広告を対象としています。

農業森林省は2024年4月6日にこの規則を改正し、食品における誤認を招く画像・名称・表現を防ぐためにガイドラインを改訂しました。輸入品については、ラベル上の食品情報に輸入者が責任を負います。

輸出者向け トルコの食品表示チェックリスト

国境での手続き：管理証明書とトルコ語ステッカー

動物、動物性製品、一部の植物性製品については、輸入者は輸入前に管理証明書（Kontrol Belgesi）を必要とします。これは農業森林省のオンラインシステムを通じて申請し、権限を持つ県局が処理する輸入前許可です。一部の動物性製品では、申請にプロフォーマインボイス、獣医衛生証明書の見本などの添付書類が含まれます。

輸入食品は元の包装のまま税関に到着してもかまいませんが、公式の輸入検査が始まる前に恒久的なトルコ語ステッカーを貼付する必要があります。製品の届出時に元のラベルとトルコ語ステッカーを食品安全情報システムにアップロードするため、早めに輸入者とトルコ語の文言を合意してください。

手順

  1. トルコ語ラベルまたはステッカーを誰が用意するかをトルコの輸入者と合意する。
  2. 元のラベルとトルコ語ステッカー用の情報を輸入者に渡す。
  3. 誤認を招くおそれのある画像・名称・表現がラベルにないか確認する。
  4. 製品に管理証明書が必要な場合は、商品の出荷前に輸入者がそれを取得していることを確認する。
  5. 公式の輸入検査が始まる前に恒久的なトルコ語ステッカーを貼付する。

通常必要になる書類

よくある問題とその防ぎ方

管理証明書が必要な商品が、輸入者が証明書を取得する前に到着する。

対処法: 動物、動物性製品、一部の植物性製品は、管理証明書が発行されてから出荷する。

輸入検査の開始時にトルコ語ステッカーが用意されていない。

対処法: 商品の到着前に輸入者とともに恒久的なトルコ語ステッカーを用意する。

包装に、実際には含まれていない原材料を連想させる画像や名称がある。

対処法: 2024年の改正とガイドラインに従い、誤認を招く画像・名称・表現を削除する。

ラベルがないため、輸入者が製品を届け出られない。

対処法: 食品安全情報システムにアップロードするため、元のラベルとトルコ語ステッカーの文言を送る。

出典

  1. Türk Gıda Kodeksi Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği (Resmî Gazete No. 29960, 26 January 2017) Official Gazette of the Republic of Türkiye
  2. Amending regulation (Resmî Gazete No. 32512, 6 April 2024) Official Gazette of the Republic of Türkiye
  3. Türkiye: FAIRS Country Report Annual (TU2025-0030, 20 June 2025) USDA Foreign Agricultural Service
  4. Türkiye: FAIRS Export Certificate Report Annual (TU2025-0028) USDA Foreign Agricultural Service

規則は頻繁に変わります。このノートは上記の出典に基づく実務上の案内であり、法的助言ではありません。出荷前に、規制当局、貴社の輸入者、または免許を持つ通関業者に最新の要件を確認してください。

国別の港コード

トルコの港コード（UN/LOCODE）

国別の食品表示要件 →

同僚に共有するWhatsAppLinkedInX

貿易ノート

トルコへの輸出ガイド2026：関税・付加価値税20%・追加関税・TAREKS2026年のトルコ向け輸出:トルコ国境までの課税価格、関税、FTAのない原産地に対する追加関税(İGV)、付加価値税(KDV)20%の計算方法、EU関税同盟と24のFTA、2026年の通達に基づくTAREKS製品安全検査、必要書類、2026年2月6日に廃止されたEコマースの簡易申告。EUの食品表示規則（1169/2011）：義務表示事項・アレルゲン・文字サイズ規則(EU) No 1169/2011に基づきEUで販売する包装食品のラベルに必要なこと：12の義務表示事項、EUの食品事業者または輸入者、最小1.2 mmのx-height（小文字xの高さ）、販売国の言語、原材料表示で強調する14品目のアレルゲン、栄養成分表示。A.TR移動証明書とは：EU・トルコ関税同盟の貿易EU・トルコ間の貿易でA.TR移動証明書が果たす役割：関税同盟における原産地ではなく自由流通の証明、対象となる物品、代わりにEUR.1を使う物品、署名と確認を行う者、4ヶ月の有効期間、遡及発行、複本、2024年7月8日からのQRコード付き電子A.TR。

同じ問題に直面しましたか？解決方法を教えてください

何が起きて、何が効果的だったか教えてください。すべてのメッセージに目を通します。ご同意いただければ、お名前や会社名を伏せてあなたの事例をこのノートに反映することがあります。

よくある質問

トルコの食品表示を定める規則は何ですか。

2017年1月26日に公布され、2024年4月6日に改正されたトルコ食品コーデックスの食品表示および消費者への情報提供に関する規則です。

トルコの輸入食品にはトルコ語ラベルが必要ですか。

はい。元の包装のまま到着してもかまいませんが、公式の輸入検査が始まる前に恒久的なトルコ語ステッカーを貼付しなければなりません。

トルコで輸入食品の表示に責任を負うのは誰ですか。

輸入品の食品情報については輸入者が責任を負います。

Kontrol Belgesiとは何ですか。

動物、動物性製品、一部の植物性製品に必要な輸入前許可（管理証明書）で、農業森林省のオンラインシステムを通じて申請します。

2024年に何が変わりましたか。

2024年4月6日に規則が改正され、食品における誤認を招く画像・名称・表現を防ぐためにガイドラインが改訂されました。

その他の無料ツール

Triplicate AI：あなたの貿易アシスタントCBM計算ツールコンテナ積載計算パレット積載計算容積重量計算ツール金額の英語表記・漢数字変換ツールインコタームズ2020一覧表どのインコタームズを使えばよいですか？Incoterms 2020クイズコマーシャルインボイス・パッキングリスト・プロフォーマインボイスの無料テンプレートコマーシャルインボイスの無料テンプレートパッキングリストの無料テンプレートプロフォーマインボイスの無料テンプレート船積依頼書（SI）の無料テンプレート輸出売買契約書の無料テンプレート原産地証明書の無料テンプレート輸出用見積書の無料テンプレート輸入者向け発注書の無料テンプレート輸出メールの英文テンプレートサンプルインボイス（無償・No Commercial Value）の無料テンプレート海上コンテナのサイズコンテナ番号の確認と追跡デマレージ・ディテンション計算港コード検索（UN/LOCODE）シッピングマーク作成ツールカートンラベル作成ツールHSコード検索信用状チェックリスト原産地証明書ガイド仕入諸掛(ランドコスト)・輸入関税計算機1個あたり仕入諸掛計算機輸出価格計算ツール（インコタームズ見積）通貨換算ツール貿易ノート貿易・輸送用語集インボイス・パッキングリスト作成ツール

Triplicateは無料で、改善を続けています。お役に立ちましたか？ Triplicateを応援する ♥