Triplicate

EUの食品表示規則(1169/2011):義務表示事項・アレルゲン・文字サイズ

EUで販売される包装食品には、消費者への食品情報の提供に関する規則(EU) No 1169/2011(FIC)が定める義務表示事項を表示しなければなりません。ラベルは、正確で、見やすくわかりやすく、誤解を招かず、消えないものでなければならず、販売国の消費者が容易に理解できる言語で記載し、その食品に責任を負うEUの食品事業者または輸入者の名称を記載する必要があります。

公式情報での確認日:2026-10

概要

法的根拠消費者への食品情報の提供に関する規則(EU) No 1169/2011(FIC)
義務表示事項Article 9(1)に定める12項目:名称、原材料、アレルゲン、一部の原材料の量、内容量、期限表示、保存方法または使用条件、事業者の名称と住所、必要な場合は原産地、使用方法、アルコール度数(1.2%超)、栄養成分表示
責任を負う事業者EUに設立された食品事業者または輸入者の名称と住所
最小文字サイズx-height(小文字xの高さ)が1.2 mm以上。最大の面が80 cm²未満の場合は0.9 mm
同一視野内に表示食品の名称、内容量、アルコール度数(1.2%超の飲料)
言語食品が販売される加盟国の消費者が容易に理解できる言語。加盟国は特定の言語を要求できる
アレルゲンAnnex IIの14物質を原材料表示の中で強調。原材料表示がない場合は "contains"(含有)表示
栄養成分表示大半の食品で2016年12月13日から義務:エネルギー、脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、糖類、たんぱく質、食塩を100 gまたは100 mlあたりで表示

ラベルに表示すべき事項

規則(EU) No 1169/2011のArticle 9(1)は、12の義務表示事項を定めています。食品の名称、原材料表示、アレルゲン、一部の原材料の量、内容量、賞味期限(best before)または消費期限(use by)、特別な保存条件または使用条件、責任を負う食品事業者の名称と住所、必要な場合は原産国または原産地、必要な場合は使用方法、アルコール度数が容量比で1.2%を超える飲料の実際のアルコール度数、そして栄養成分表示です。

責任を負う事業者とは、その名称で食品を販売する事業者であり、その事業者がEUに設立されていない場合は、EU市場への輸入者です。食品の名称、内容量、アルコール度数は同一視野内に表示しなければなりません。義務表示事項は、x-height(小文字xの高さ)が1.2 mm以上になるように印刷します。包装の最大の面が80 cm²未満の場合は0.9 mmです。最大の面が10 cm²未満の包装では、食品の名称、アレルゲン、内容量、期限表示のみが義務となります。

EU向け食品ラベルのチェックリスト

アレルゲン、栄養成分表示、言語

Annex IIは14品目のアレルゲンを挙げています。グルテンを含む穀類、甲殻類、卵、魚、落花生、大豆、乳、木の実、セロリ、マスタード、ごま、二酸化硫黄・亜硫酸塩、ルピナス、軟体動物です。これらは原材料表示の中で、フォント、スタイル、背景色などによって他の原材料とはっきり区別できる書体を使い、強調しなければなりません。原材料表示がない場合は、ラベルに "contains"(含有)という語に続けてアレルゲンを記載します。

栄養成分表示は、2016年12月13日に大半の食品で義務となりました。エネルギーをkJとkcalで示し、続いて脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、糖類、たんぱく質、食塩を、100 gまたは100 mlあたりで示します。エネルギーのみ、またはエネルギーと脂質、飽和脂肪酸、糖類、食塩は、完全な栄養成分表示に加えて(その代わりにではなく)、包装の前面で繰り返すことができます。義務表示事項はすべて、食品が販売される国の消費者が容易に理解できる言語で記載しなければならず、各加盟国は自国の領域で、EUの公用語のうち1つ以上を要求できます。

手順

  1. Article 9(1)の12の義務表示事項がすべてラベルに記載されているか確認します。
  2. 食品の名称、内容量、アルコール度数(ある場合)を同一視野内に配置します。
  3. 14品目のアレルゲンを原材料表示の中で強調します。原材料表示がない場合は "contains"(含有)表示を使います。
  4. 100 gまたは100 mlあたりの栄養成分表示を加え、x-height(小文字xの高さ)が最小1.2 mmまたは0.9 mmを満たしているか確認します。
  5. 食品を販売する加盟国ごとにその言語へラベルを翻訳し、EUの食品事業者または輸入者を記載します。

通常必要になる書類

よくある問題とその防ぎ方

ラベルにEU域外の製造者の名称しか記載されていない。

対処法: その食品に責任を負うEUの食品事業者または輸入者の名称と住所を追加する。

アレルゲンが別の枠に記載されているが、原材料表示の中では強調されていない。

対処法: 原材料表示そのものの中で、たとえば太字で各アレルゲンを強調する。

文字が英語のみなのに、食品は他の加盟国でも販売される。

対処法: 食品が販売される国で容易に理解できる言語で義務表示事項を記載し、各国の言語規則も確認する。

通常サイズの包装で、義務表示の文字がx-height 1.2 mmより小さい。

対処法: 1.2 mm以上に拡大する。0.9 mmが認められるのは、最大の面が80 cm²未満の場合のみ。

出典

  1. Food labelling – general EU rules Your Europe (European Union)
  2. Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers EUR-Lex
  3. Regulation (EU) No 1169/2011, Chapter IV: Mandatory food information legislation.gov.uk (text as adopted by the EU)
  4. List of 14 Allergens Food Safety Authority of Ireland
  5. FIC Transitional measures Food Safety Authority of Ireland
  6. Nutrition Information under FIC Food Safety Authority of Ireland

規則は頻繁に変わります。このノートは上記の出典に基づく実務上の案内であり、法的助言ではありません。出荷前に、規制当局、貴社の輸入者、または免許を持つ通関業者に最新の要件を確認してください。

同僚に共有するWhatsAppLinkedInX

貿易ノート

同じ問題に直面しましたか?解決方法を教えてください

何が起きて、何が効果的だったか教えてください。すべてのメッセージに目を通します。ご同意いただければ、お名前や会社名を伏せてあなたの事例をこのノートに反映することがあります。

よくある質問

EUで食品ラベルには何を表示する必要がありますか?

規則(EU) No 1169/2011のArticle 9(1)に定める12の義務表示事項です。食品の名称、原材料表示、アレルゲン、内容量、期限表示、EUの食品事業者または輸入者、栄養成分表示などが含まれます。

EUの14品目のアレルゲンとは何ですか?

グルテンを含む穀類、甲殻類、卵、魚、落花生、大豆、乳、木の実、セロリ、マスタード、ごま、二酸化硫黄・亜硫酸塩、ルピナス、軟体動物です。

EUの食品ラベルの最小文字サイズはどれくらいですか?

x-height(小文字xの高さ)が1.2 mm以上です。包装の最大の面が80 cm²未満の場合は0.9 mmです。

輸入食品のラベルにEUの住所は必要ですか?

はい。その食品に責任を負う、EUに設立された食品事業者または輸入者の名称と住所を記載する必要があります。

EUの栄養成分表示にはどの栄養素が入りますか?

エネルギー、脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、糖類、たんぱく質、食塩を100 gまたは100 mlあたりで示します。大半の食品で2016年12月13日から義務となっています。

その他の無料ツール

Triplicateは無料で、改善を続けています。お役に立ちましたか? Triplicateを応援する ♥