Nhãn thực phẩm Thổ Nhĩ Kỳ: quy định Codex Thực phẩm và nhãn dán tiếng Thổ
Thực phẩm bán tại Thổ Nhĩ Kỳ tuân theo Quy định của Codex Thực phẩm Thổ Nhĩ Kỳ về ghi nhãn thực phẩm và cung cấp thông tin cho người tiêu dùng, được đăng Công báo ngày 26 tháng 1 năm 2017 và sửa đổi ngày 6 tháng 4 năm 2024. Thực phẩm nhập khẩu có thể đến hải quan trong bao bì gốc, nhưng phải dán nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cố định trước khi bắt đầu kiểm tra nhập khẩu chính thức, và nhà nhập khẩu chịu trách nhiệm về thông tin trên nhãn.
Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10
Tổng quan nhanh
Quy định ghi nhãn thực phẩm của Thổ Nhĩ Kỳ
Các quy tắc chung về ghi nhãn thực phẩm của Thổ Nhĩ Kỳ do Quy định của Codex Thực phẩm Thổ Nhĩ Kỳ về ghi nhãn thực phẩm và cung cấp thông tin cho người tiêu dùng đặt ra, được đăng trên Công báo số 29960 ngày 26 tháng 1 năm 2017. Quy định này áp dụng cho thực phẩm bao gói sẵn cho người tiêu dùng cuối cùng và cho cơ sở cung cấp suất ăn, ghi nhãn dinh dưỡng, cũng như cách trình bày và quảng cáo thực phẩm.
Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp đã sửa đổi quy định vào ngày 6 tháng 4 năm 2024 và sửa đổi các hướng dẫn nhằm ngăn chặn hình ảnh, tên gọi và cách diễn đạt gây hiểu nhầm trên sản phẩm thực phẩm. Đối với sản phẩm nhập khẩu, nhà nhập khẩu chịu trách nhiệm về thông tin thực phẩm trên nhãn.
Danh sách kiểm tra nhãn thực phẩm Thổ Nhĩ Kỳ cho nhà xuất khẩu
- Nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cố định được dán trước khi kiểm tra nhập khẩu
- Thông tin nhãn đã thống nhất với nhà nhập khẩu, bên chịu trách nhiệm về nhãn
- Không có hình ảnh, tên gọi hoặc cách diễn đạt gây hiểu nhầm
- Ghi nhãn dinh dưỡng theo quy định năm 2017
- Nhãn gốc và nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sẵn sàng cho việc thông báo sản phẩm
- Giấy chứng nhận kiểm soát trước khi giao hàng, đối với sản phẩm động vật và một số sản phẩm thực vật
Tại cửa khẩu: giấy chứng nhận kiểm soát và nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Đối với động vật, sản phẩm động vật và một số sản phẩm thực vật, nhà nhập khẩu cần giấy chứng nhận kiểm soát (Kontrol Belgesi) trước khi nhập khẩu: đây là giấy phép trước nhập khẩu, được xin qua hệ thống trực tuyến của Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp và do các sở cấp tỉnh được ủy quyền xử lý. Đối với một số sản phẩm động vật, hồ sơ gồm các tài liệu kèm theo như hóa đơn chiếu lệ và mẫu giấy chứng nhận thú y.
Thực phẩm nhập khẩu có thể đến hải quan trong bao bì gốc, nhưng phải dán nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cố định trước khi bắt đầu kiểm tra nhập khẩu chính thức. Nhãn gốc và nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ được tải lên Hệ thống Thông tin An toàn Thực phẩm khi thông báo sản phẩm, vì vậy hãy sớm thống nhất nội dung tiếng Thổ Nhĩ Kỳ với nhà nhập khẩu.
Các bước thực hiện
- Thống nhất với nhà nhập khẩu Thổ Nhĩ Kỳ về bên chuẩn bị nhãn hoặc nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
- Gửi nhà nhập khẩu nhãn gốc và thông tin cho nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
- Kiểm tra nhãn xem có hình ảnh, tên gọi hoặc cách diễn đạt có thể gây hiểu nhầm không.
- Nếu sản phẩm cần giấy chứng nhận kiểm soát, bảo đảm nhà nhập khẩu đã có giấy này trước khi giao hàng.
- Dán nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cố định trước khi bắt đầu kiểm tra nhập khẩu chính thức.
Chứng từ thường cần
- Mẫu thiết kế nhãn gốc và nội dung nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Danh sách thành phần
- Hóa đơn chiếu lệ cho hồ sơ xin giấy chứng nhận kiểm soát
- Mẫu giấy chứng nhận thú y, đối với sản phẩm động vật
- Thông tin dinh dưỡng
Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh
Cách xử lý: Đối với động vật, sản phẩm động vật và một số sản phẩm thực vật, chỉ giao hàng sau khi giấy chứng nhận kiểm soát được cấp.
Cách xử lý: Cùng nhà nhập khẩu chuẩn bị nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cố định trước khi hàng đến.
Cách xử lý: Loại bỏ hình ảnh, tên gọi và cách diễn đạt gây hiểu nhầm theo yêu cầu của bản sửa đổi năm 2024 cùng các hướng dẫn.
Cách xử lý: Gửi nhãn gốc và nội dung nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ để tải lên Hệ thống Thông tin An toàn Thực phẩm.
Nguồn tham khảo
- Türk Gıda Kodeksi Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği (Resmî Gazete No. 29960, 26 January 2017) Official Gazette of the Republic of Türkiye
- Amending regulation (Resmî Gazete No. 32512, 6 April 2024) Official Gazette of the Republic of Türkiye
- Türkiye: FAIRS Country Report Annual (TU2025-0030, 20 June 2025) USDA Foreign Agricultural Service
- Türkiye: FAIRS Export Certificate Report Annual (TU2025-0028) USDA Foreign Agricultural Service
Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.
Mã cảng theo quốc gia
Yêu cầu nhãn thực phẩm theo quốc gia →
Ghi chú thương mại
Câu hỏi thường gặp
Quy định nào điều chỉnh việc ghi nhãn thực phẩm tại Thổ Nhĩ Kỳ?
Quy định của Codex Thực phẩm Thổ Nhĩ Kỳ về ghi nhãn thực phẩm và cung cấp thông tin cho người tiêu dùng, ban hành ngày 26 tháng 1 năm 2017 và sửa đổi ngày 6 tháng 4 năm 2024.
Thực phẩm nhập khẩu tại Thổ Nhĩ Kỳ có phải có nhãn tiếng Thổ Nhĩ Kỳ không?
Có. Hàng có thể đến trong bao bì gốc, nhưng phải dán nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cố định trước khi bắt đầu kiểm tra nhập khẩu chính thức.
Ai chịu trách nhiệm về nhãn của thực phẩm nhập khẩu tại Thổ Nhĩ Kỳ?
Nhà nhập khẩu chịu trách nhiệm về thông tin thực phẩm trên sản phẩm nhập khẩu.
Kontrol Belgesi là gì?
Là giấy phép trước nhập khẩu (giấy chứng nhận kiểm soát) cho động vật, sản phẩm động vật và một số sản phẩm thực vật, được xin qua hệ thống trực tuyến của Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp.
Năm 2024 có gì thay đổi?
Quy định được sửa đổi vào ngày 6 tháng 4 năm 2024 và các hướng dẫn được sửa đổi nhằm ngăn chặn hình ảnh, tên gọi và cách diễn đạt gây hiểu nhầm trên thực phẩm.
Công cụ miễn phí khác
Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥
Muốn dùng không có quảng cáo? Pro tắt mọi quảng cáo · $1/tháng