Triplicate

Giấy chứng nhận lưu thông hàng hóa A.TR: liên minh thuế quan EU-Thổ Nhĩ Kỳ

Giấy chứng nhận lưu thông hàng hóa A.TR cho thấy hàng hóa đang lưu thông tự do trong liên minh thuế quan EU-Thổ Nhĩ Kỳ, nhờ đó có thể vào phía bên kia mà không phải nộp thuế hải quan. Đây không phải chứng từ chứng minh xuất xứ: hàng sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ hoặc EU từ linh kiện nhập khẩu được hưởng nếu thuế nhập khẩu của các linh kiện đó đã được nộp, còn một số nông sản thì áp dụng hệ thống EUR.1 dựa trên xuất xứ.

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10

Tổng quan nhanh

Mục đíchChứng minh hàng hóa lưu thông tự do trong liên minh thuế quan EU-Thổ Nhĩ Kỳ, cho phép áp dụng thuế nhập khẩu bằng 0
Không phảiChứng từ chứng minh xuất xứ
Đủ điều kiệnHàng đang lưu thông tự do trong EU hoặc Thổ Nhĩ Kỳ: hàng nhập khẩu đã nộp đủ thuế và không được hoàn thuế, cùng hàng sản xuất từ các nguyên liệu đó
Loại trừHàng thuộc chế độ gia công nhập khẩu, hàng sử dụng cuối cùng được xuất khẩu trước khi sử dụng theo yêu cầu, và một số nông sản, thủy sản (dùng EUR.1)
Chữ kýNhà xuất khẩu ký ô 13; hải quan nước xuất khẩu xác nhận ô 12 kèm MRN của tờ khai xuất khẩu
Hiệu lựcXuất trình cho cơ quan hải quan nước nhập khẩu trong vòng 4 tháng kể từ ngày xác nhận
A.TR điện tửDo Thổ Nhĩ Kỳ cấp, có mã QR và không cần chữ ký tay; hải quan EU chấp nhận từ ngày 8 tháng 7 năm 2024
Cơ sở pháp lýQuyết định 1/2006 của Ủy ban Hợp tác Hải quan EU-Thổ Nhĩ Kỳ, thực hiện Quyết định 1/95

Lưu thông tự do, không phải xuất xứ

Giấy chứng nhận A.TR chứng minh hàng hóa đang lưu thông tự do trong liên minh thuế quan giữa EU và Thổ Nhĩ Kỳ, và khi xuất trình lúc nhập khẩu có thể xin áp dụng thuế hải quan bằng 0. Nếu hàng không ở trạng thái lưu thông tự do thì không thể cấp A.TR. Hàng nhập vào EU hoặc Thổ Nhĩ Kỳ từ nước thứ ba đủ điều kiện khi mọi thủ tục nhập khẩu đã hoàn tất, thuế đã được nộp và không được hoàn lại; hàng sản xuất tại EU hoặc Thổ Nhĩ Kỳ từ các nguyên liệu hoặc linh kiện như vậy cũng đủ điều kiện.

Hàng thuộc chế độ gia công nhập khẩu, hàng được thông quan theo chế độ sử dụng cuối cùng nhưng xuất khẩu trước khi sử dụng theo yêu cầu, và một số nông sản, thủy sản của EU hoặc Thổ Nhĩ Kỳ không thể dùng A.TR; các nông sản đó dùng hệ thống EUR.1 dựa trên xuất xứ, vì vậy hãy tra TARIC để biết trường hợp nào áp dụng.

Điền và xác nhận A.TR

Giấy chứng nhận A.TR điện tử

Từ ngày 8 tháng 7 năm 2024, cơ quan hải quan các nước EU được đề nghị chấp nhận các giấy chứng nhận A.TR do Thổ Nhĩ Kỳ cấp dưới dạng điện tử vào hoặc sau ngày đó, có mã QR và không có chữ ký tay, khi được xuất trình lúc nhập khẩu. Vào thời điểm đó, một quyết định chính thức của Ủy ban Hợp tác Hải quan EU-Thổ Nhĩ Kỳ đang được chuẩn bị; cơ chế này dựa trên Quyết định 1/2006, văn bản thực hiện Quyết định 1/95 về liên minh thuế quan. Nhà xuất khẩu nên lưu bản sao mọi chứng từ chứng minh để phục vụ hậu kiểm.

Các bước thực hiện

  1. Tra TARIC xem sản phẩm của bạn dùng A.TR hay EUR.1.
  2. Xác nhận hàng hóa, hoặc nguyên liệu nhập khẩu trong hàng, đang lưu thông tự do và đã nộp đủ thuế.
  3. Điền A.TR và ký ô 13, hoặc ủy quyền bằng văn bản cho đại lý giao nhận của bạn.
  4. Nhờ hải quan nước xuất khẩu xác nhận ô 12 kèm MRN của tờ khai xuất khẩu, hoặc để Thổ Nhĩ Kỳ cấp A.TR điện tử có mã QR.
  5. Gửi A.TR cho người mua để giấy đến được cơ quan hải quan nước nhập khẩu trong vòng 4 tháng.

Chứng từ thường cần

Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh

Dùng A.TR cho hàng sản xuất theo chế độ gia công nhập khẩu.

Cách xử lý: Hàng gia công nhập khẩu bị loại trừ vì không ở trạng thái lưu thông tự do.

Cấp A.TR cho nông sản của Thổ Nhĩ Kỳ.

Cách xử lý: Một số nông sản và thủy sản dùng hệ thống EUR.1 dựa trên xuất xứ; hãy kiểm tra TARIC.

Giấy chứng nhận đến tay nhà nhập khẩu EU sau 5 tháng.

Cách xử lý: Phải xuất trình trong vòng 4 tháng kể từ ngày xác nhận; hải quan có thể từ chối giấy nộp muộn.

Không xin A.TR khi xuất khẩu.

Cách xử lý: Có thể cấp hồi tố, ghi "Issued retrospectively" (cấp hồi tố) vào ô 8 cùng lý do.

Nguồn tham khảo

  1. A.TR guide Revenue (Irish Tax and Customs)
  2. Acceptance of electronically issued A.TR movement certificates bearing a QR code European Commission (DG TAXUD) information note, published by KPMG Türkiye
  3. Proof of origin European Commission

Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.

Mã cảng theo quốc gia

Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Ghi chú thương mại

Bạn từng gặp vấn đề này? Hãy chia sẻ cách bạn xử lý

Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra và cách nào hiệu quả. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn gửi đến. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể bổ sung trường hợp của bạn vào ghi chú này, không nêu tên bạn hay công ty.

Câu hỏi thường gặp

Giấy chứng nhận A.TR là gì?

Là giấy chứng nhận lưu thông hàng hóa chứng minh hàng đang lưu thông tự do trong liên minh thuế quan EU-Thổ Nhĩ Kỳ, nhờ đó có thể nhập khẩu mà không phải nộp thuế hải quan.

A.TR có phải là giấy chứng nhận xuất xứ không?

Không. Nó chứng minh tình trạng lưu thông tự do, không phải xuất xứ; thương mại dựa trên xuất xứ của một số nông sản dùng EUR.1.

A.TR có hiệu lực bao lâu?

Phải xuất trình cho cơ quan hải quan nước nhập khẩu trong vòng 4 tháng kể từ ngày xác nhận.

A.TR điện tử có được chấp nhận không?

Từ ngày 8 tháng 7 năm 2024, hải quan EU được đề nghị chấp nhận A.TR điện tử do Thổ Nhĩ Kỳ cấp, có mã QR và không có chữ ký tay.

Ai ký A.TR?

Nhà xuất khẩu ký ô 13 và hải quan nước xuất khẩu xác nhận ô 12.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥