Triplicate

Certificat A.TR : échanges dans l'union douanière UE-Turquie

Le certificat de circulation A.TR atteste que les marchandises sont en libre pratique dans l'union douanière UE-Turquie, de sorte qu'elles peuvent entrer de l'autre côté sans droits de douane. Il ne prouve pas l'origine : les marchandises fabriquées en Turquie ou dans l'UE à partir de pièces importées sont admissibles si les droits à l'importation sur ces pièces ont été acquittés, tandis que certains produits agricoles relèvent du système EUR.1, fondé sur l'origine.

Vérifié à partir de sources officielles : 2026-10

En un coup d'œil

ObjetPreuve que les marchandises sont en libre pratique dans l'union douanière UE-Turquie, ouvrant droit à des droits de douane nuls à l'importation
Ce n'est pasUne preuve d'origine
ÉligiblesMarchandises en libre pratique dans l'UE ou en Turquie : importations dont tous les droits ont été acquittés et non remboursés, et marchandises fabriquées à partir de telles matières
ExcluesMarchandises sous perfectionnement actif, marchandises sous destination particulière exportées avant l'utilisation requise, et certains produits agricoles et de la mer (EUR.1)
SignaturesL'exportateur signe la case 13 ; la douane du pays d'exportation vise la case 12 avec le MRN de la déclaration d'exportation
ValiditéÀ présenter au bureau de douane d'importation dans les quatre mois suivant le visa
A.TR électroniqueDélivré par la Turquie avec un code QR et sans signature manuscrite, accepté par les douanes de l'UE depuis le 8 juillet 2024
Base juridiqueDécision 1/2006 du Comité de coopération douanière UE-Turquie, qui met en œuvre la Décision 1/95

Libre pratique, et non origine

Le certificat A.TR prouve que les marchandises sont en libre pratique dans l'union douanière entre l'UE et la Turquie ; sa présentation à l'importation permet de demander des droits de douane nuls. Si les marchandises ne sont pas en libre pratique, aucun A.TR ne peut être délivré. Les marchandises importées dans l'UE ou en Turquie depuis des pays tiers sont admissibles une fois toutes les formalités d'importation accomplies et les droits acquittés et non remboursés, de même que les marchandises fabriquées dans l'UE ou en Turquie à partir de telles matières ou pièces.

Les marchandises sous perfectionnement actif, celles mises en libre pratique sous destination particulière puis exportées avant l'utilisation requise, ainsi que certains produits agricoles et de la mer de l'UE ou de Turquie ne peuvent pas utiliser l'A.TR ; ces produits agricoles relèvent du système EUR.1, fondé sur l'origine, alors consultez le TARIC pour savoir lequel s'applique.

Remplir et faire viser l'A.TR

Certificats A.TR électroniques

Depuis le 8 juillet 2024, les administrations douanières de l'UE ont été invitées à accepter, à l'importation, les certificats A.TR délivrés par voie électronique par la Turquie à cette date ou après, munis d'un code QR et sans signature manuscrite. Une décision formelle du Comité de coopération douanière UE-Turquie était alors en préparation ; le dispositif repose sur la Décision 1/2006, qui met en œuvre la Décision 1/95 relative à l'union douanière. Les exportateurs doivent conserver des copies de tous les justificatifs en vue de la vérification a posteriori.

Étape par étape

  1. Vérifiez dans le TARIC si votre produit relève de l'A.TR ou de l'EUR.1.
  2. Confirmez que les marchandises, ou les matières importées qu'elles contiennent, sont en libre pratique et que tous les droits ont été acquittés.
  3. Remplissez l'A.TR et signez la case 13, ou autorisez par écrit votre transitaire à le faire.
  4. Faites viser la case 12 par la douane du pays d'exportation avec le MRN de la déclaration d'exportation, ou faites délivrer par la Turquie un A.TR électronique avec code QR.
  5. Envoyez l'A.TR à l'acheteur afin qu'il parvienne au bureau de douane d'importation dans les quatre mois.

Documents généralement nécessaires

Problèmes courants et comment les éviter

Un A.TR est utilisé pour des marchandises fabriquées sous perfectionnement actif.

Que faire: Les marchandises sous perfectionnement actif sont exclues ; elles ne sont pas en libre pratique.

Un A.TR est délivré pour un produit agricole turc.

Que faire: Certains produits agricoles et de la mer relèvent du système EUR.1, fondé sur l'origine ; consultez le TARIC.

Le certificat parvient à l'importateur de l'UE après cinq mois.

Que faire: Présentez-le dans les quatre mois suivant le visa ; la douane peut refuser un certificat tardif.

L'A.TR n'a pas été demandé à l'exportation.

Que faire: Il peut être délivré a posteriori avec la mention « Issued retrospectively » dans la case 8 et les motifs.

Sources

  1. A.TR guide Revenue (Irish Tax and Customs)
  2. Acceptance of electronically issued A.TR movement certificates bearing a QR code European Commission (DG TAXUD) information note, published by KPMG Türkiye
  3. Proof of origin European Commission

Les règles changent souvent. Cette note est un conseil pratique fondé sur les sources ci-dessus, pas un avis juridique. Confirmez les exigences actuelles auprès de l'autorité compétente, de votre importateur ou d'un commissionnaire en douane agréé avant d'expédier.

Codes de port par pays

Partager avec un collègueWhatsAppLinkedInX

Notes de commerce

Vous avez rencontré ce problème ? Partagez comment vous l'avez résolu

Racontez-nous ce qui s'est passé et ce qui a fonctionné. Nous lisons chaque message. Avec votre permission, nous pourrons ajouter votre cas à cette note, sans votre nom ni celui de votre entreprise.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un certificat A.TR ?

Un certificat de circulation prouvant que les marchandises sont en libre pratique dans l'union douanière UE-Turquie, de sorte qu'elles peuvent être importées sans droits de douane.

L'A.TR est-il un certificat d'origine ?

Non. Il prouve le statut de libre pratique, pas l'origine ; les échanges fondés sur l'origine pour certains produits agricoles relèvent de l'EUR.1.

Combien de temps un A.TR est-il valable ?

Il doit être présenté au bureau de douane d'importation dans les quatre mois suivant le visa.

Les certificats A.TR électroniques sont-ils acceptés ?

Depuis le 8 juillet 2024, les douanes de l'UE sont invitées à accepter les A.TR électroniques délivrés par la Turquie avec un code QR et sans signature manuscrite.

Qui signe l'A.TR ?

L'exportateur signe la case 13 et la douane du pays d'exportation vise la case 12.

Autres outils gratuits

Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥