A.TR मूवमेंट सर्टिफ़िकेट: EU-तुर्किये कस्टम्स यूनियन व्यापार
A.TR मूवमेंट सर्टिफ़िकेट दिखाता है कि माल EU-तुर्किये कस्टम्स यूनियन में फ़्री सर्कुलेशन में है, इसलिए वह दूसरी तरफ़ बिना कस्टम्स ड्यूटी के दाख़िल हो सकता है। यह प्रूफ़ ऑफ़ ओरिजिन नहीं है: तुर्किये या EU में आयातित पार्ट्स से बना माल तब योग्य है जब उन पार्ट्स पर इंपोर्ट ड्यूटी चुकाई गई हो, जबकि कुछ कृषि उत्पाद इसके बजाय ओरिजिन-आधारित EUR.1 सिस्टम से चलते हैं।
ऑफ़िशियल सोर्सेज़ के खिलाफ़ चेक किया गया: 2026-10
एक नज़र में
फ़्री सर्कुलेशन, ओरिजिन नहीं
A.TR सर्टिफ़िकेट साबित करता है कि माल EU और तुर्किये के बीच कस्टम्स यूनियन में फ़्री सर्कुलेशन में है, और इंपोर्ट पर इसे पेश करने से शून्य कस्टम्स ड्यूटी का दावा किया जा सकता है। अगर माल फ़्री सर्कुलेशन में नहीं है, तो A.TR जारी नहीं हो सकता। तीसरे देशों से EU या तुर्किये में आया माल तब योग्य होता है जब इंपोर्ट की सारी औपचारिकताएं पूरी हो जाएं और ड्यूटी चुकाई गई हो और वापस न की गई हो; ऐसी सामग्री या पार्ट्स से EU या तुर्किये में बना माल भी योग्य है।
इनवर्ड प्रोसेसिंग वाला माल, एंड-यूज़ के तहत रिलीज़ होकर ज़रूरी इस्तेमाल से पहले एक्सपोर्ट किया गया माल, और EU या तुर्किये के कुछ कृषि व समुद्री उत्पाद A.TR इस्तेमाल नहीं कर सकते; वे कृषि उत्पाद ओरिजिन-आधारित EUR.1 स्कीम इस्तेमाल करते हैं, इसलिए TARIC में देखें कि कौन-सी लागू होती है।
A.TR भरना और एंडोर्स करवाना
- एक्सपोर्टर फ़ॉर्म भरता है और बॉक्स 13 पर साइन करता है; फ़ॉरवर्डिंग एजेंट सिर्फ़ लिखित अधिकार होने पर साइन करता है।
- एक्सपोर्ट करने वाले देश का कस्टम्स बॉक्स 12 भरकर प्रमाणित करता है, जिसमें एक्सपोर्ट डिक्लेरेशन का MRN शामिल होता है।
- बॉक्स 14 और 15 सिर्फ़ कस्टम्स पोस्ट-वेरिफ़िकेशन के दौरान इस्तेमाल करता है।
- सर्टिफ़िकेट एंडोर्समेंट के 4 महीने के भीतर इंपोर्ट करने वाले देश के कस्टम्स ऑफ़िस में पेश करना ज़रूरी है।
- अगर आवेदन से पहले माल रवाना हो चुका है, तो बॉक्स 8 में "Issued retrospectively" (बाद में जारी) लिखा होना चाहिए, साथ में एक्सपोर्ट की जगह, तारीख़ और कारण।
- चोरी, गुम या नष्ट हुए सर्टिफ़िकेट के लिए बॉक्स 8 में "Duplicate" (डुप्लिकेट) लिखा डुप्लिकेट जारी होता है, जिसमें मूल का सीरियल नंबर और तारीख़ दी जाती है।
इलेक्ट्रॉनिक A.TR सर्टिफ़िकेट
8 जुलाई 2024 से EU की कस्टम्स एडमिनिस्ट्रेशन से कहा गया कि वे तुर्किये द्वारा उस तारीख़ को या उसके बाद इलेक्ट्रॉनिक रूप से जारी A.TR सर्टिफ़िकेट, जिन पर QR कोड हो और हाथ से हस्ताक्षर न हो, इंपोर्ट पर पेश किए जाने पर स्वीकार करें। उस समय EU-तुर्किये कस्टम्स कोऑपरेशन कमेटी का औपचारिक निर्णय तैयार हो रहा था; यह व्यवस्था कस्टम्स यूनियन से जुड़े निर्णय 1/95 को लागू करने वाले निर्णय 1/2006 पर टिकी है। एक्सपोर्टर पोस्ट-वेरिफ़िकेशन के लिए सभी सहायक डॉक्यूमेंट्स की कॉपी रखें।
स्टेप बाय स्टेप
- TARIC में जांचें कि आपके प्रोडक्ट पर A.TR स्कीम लागू होती है या EUR.1।
- पक्का करें कि माल, या उसमें लगी आयातित सामग्री, सारी ड्यूटी चुकाकर फ़्री सर्कुलेशन में है।
- A.TR भरें और बॉक्स 13 पर साइन करें, या अपने फ़ॉरवर्डिंग एजेंट को लिखित अधिकार दें।
- एक्सपोर्ट करने वाले देश के कस्टम्स से बॉक्स 12 को एक्सपोर्ट डिक्लेरेशन के MRN के साथ एंडोर्स करवाएं, या तुर्किये से QR कोड वाला इलेक्ट्रॉनिक A.TR जारी करवाएं।
- A.TR बायर को भेजें ताकि वह 4 महीने के भीतर इंपोर्ट करने वाले देश के कस्टम्स ऑफ़िस तक पहुंच जाए।
आमतौर पर चाहिए होने वाले डॉक्यूमेंट
- A.TR मूवमेंट सर्टिफ़िकेट (पेपर या QR कोड वाला इलेक्ट्रॉनिक)
- MRN के साथ एक्सपोर्ट डिक्लेरेशन
- इंपोर्ट की गई सामग्री पर ड्यूटी चुकाने का प्रमाण
- कमर्शियल इनवॉइस और ट्रांसपोर्ट डॉक्यूमेंट्स
- पोस्ट-वेरिफ़िकेशन के लिए रखे गए सहायक डॉक्यूमेंट्स
आम समस्याएं और इनसे कैसे बचें
क्या करें: इनवर्ड प्रोसेसिंग वाला माल बाहर रखा गया है; वह फ़्री सर्कुलेशन में नहीं होता।
क्या करें: कुछ कृषि और समुद्री उत्पाद ओरिजिन-आधारित EUR.1 स्कीम इस्तेमाल करते हैं; TARIC देखें।
क्या करें: एंडोर्समेंट के 4 महीने के भीतर पेश करें; देर से आया सर्टिफ़िकेट कस्टम्स अस्वीकार कर सकता है।
क्या करें: इसे बाद में भी जारी करवाया जा सकता है, बॉक्स 8 में "Issued retrospectively" और कारण लिखकर।
सोर्स
- A.TR guide Revenue (Irish Tax and Customs)
- Acceptance of electronically issued A.TR movement certificates bearing a QR code European Commission (DG TAXUD) information note, published by KPMG Türkiye
- Proof of origin European Commission
नियम अक्सर बदलते रहते हैं। यह नोट ऊपर दिए सोर्सेज़ पर आधारित प्रैक्टिकल गाइडेंस है, लीगल एडवाइस नहीं। शिप करने से पहले अथॉरिटी, अपने इंपोर्टर या किसी लाइसेंस्ड कस्टम्स ब्रोकर से मौजूदा ज़रूरतें कन्फ़र्म करें।
देश के अनुसार पोर्ट कोड
ट्रेड नोट्स
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
A.TR सर्टिफ़िकेट क्या है?
एक मूवमेंट सर्टिफ़िकेट, जो साबित करता है कि माल EU-तुर्किये कस्टम्स यूनियन में फ़्री सर्कुलेशन में है, इसलिए उसे बिना कस्टम्स ड्यूटी के इंपोर्ट किया जा सकता है।
क्या A.TR सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन है?
नहीं। यह फ़्री सर्कुलेशन की स्थिति साबित करता है, ओरिजिन नहीं; कुछ कृषि उत्पादों के ओरिजिन-आधारित व्यापार में EUR.1 चलता है।
A.TR कितने समय तक वैध रहता है?
इसे एंडोर्समेंट के 4 महीने के भीतर इंपोर्ट करने वाले देश के कस्टम्स ऑफ़िस में पेश करना ज़रूरी है।
क्या इलेक्ट्रॉनिक A.TR सर्टिफ़िकेट स्वीकार होते हैं?
8 जुलाई 2024 से EU कस्टम्स से कहा गया है कि वे तुर्किये द्वारा QR कोड के साथ और हाथ से हस्ताक्षर के बिना जारी इलेक्ट्रॉनिक A.TR स्वीकार करें।
A.TR पर साइन कौन करता है?
एक्सपोर्टर बॉक्स 13 पर साइन करता है और एक्सपोर्ट करने वाले देश का कस्टम्स बॉक्स 12 को एंडोर्स करता है।
और फ्री टूल्स
Triplicate फ्री है और लगातार बेहतर हो रहा है। काम का लगा? Triplicate को सपोर्ट करें ♥
बिना विज्ञापन चाहिए? Pro सभी विज्ञापन हटाता है · $1/माह