튀르키예 식품 라벨 표시: 튀르키예 식품 코덱스 규정과 튀르키예어 스티커

튀르키예에서 판매되는 식품은 2017년 1월 26일 관보에 게재되고 2024년 4월 6일 개정된 튀르키예 식품 코덱스 식품 표시 및 소비자 정보 제공 규정을 따릅니다. 수입식품은 원래 포장 그대로 세관에 도착할 수 있지만 공식 수입 검사가 시작되기 전에 영구적인 튀르키예어 스티커를 부착해야 하며, 라벨 정보는 수입업체가 책임집니다.

공식 자료 확인일: 2026-10

한눈에 보기

관련 법률튀르키예 식품 코덱스 식품 표시 및 소비자 정보 제공 규정, 관보 2017년 1월 26일(제29960호)

개정2024년 4월 6일(관보 제32512호), 오인을 유발하는 이미지·명칭·표현을 막기 위한 지침 개정 포함

적용 범위최종 소비자용 및 단체급식 시설용 포장식품, 영양성분 표시 포함

책임수입 제품의 라벨 정보는 수입업체가 책임

언어공식 수입 검사 시작 전에 영구적인 튀르키예어 스티커 부착. 원래 포장 그대로 세관에 도착 가능

수입 승인관리증명서(Kontrol Belgesi): 동물, 동물성 제품, 일부 식물성 제품에 대한 수입 전 허가

라벨 초안제품 신고 시 원래 라벨과 튀르키예어 스티커를 식품안전정보시스템에 업로드

관할 기관농림부(MinAF)

튀르키예 식품 라벨 표시 규정

튀르키예의 식품 일반 표시 규칙은 튀르키예 식품 코덱스 식품 표시 및 소비자 정보 제공 규정이 정하며, 이 규정은 2017년 1월 26일 관보 제29960호에 게재되었습니다. 최종 소비자용 및 단체급식 시설용 포장식품, 영양성분 표시, 식품의 표시 방식과 광고를 다룹니다.

농림부는 2024년 4월 6일 이 규정을 개정하고, 식품에 오인을 유발하는 이미지·명칭·표현을 막기 위해 지침을 개정했습니다. 수입 제품의 경우 라벨의 식품 정보는 수입업체가 책임집니다.

수출업체를 위한 튀르키예 식품 라벨 체크리스트

수입 검사 전에 부착한 영구적인 튀르키예어 스티커
책임 주체인 수입업체와 합의한 라벨 정보
오인을 유발하는 이미지·명칭·표현 없음
2017년 규정에 따른 영양성분 표시
제품 신고용 원래 라벨과 튀르키예어 스티커 준비
동물성 제품과 일부 식물성 제품은 선적 전에 관리증명서 확보

국경에서: 관리증명서와 튀르키예어 스티커

동물, 동물성 제품, 일부 식물성 제품의 경우 수입업체는 수입 전에 관리증명서(Kontrol Belgesi)가 필요합니다. 이는 농림부 온라인 시스템을 통해 신청하고 권한을 받은 지방 사무소가 처리하는 수입 전 허가입니다. 일부 동물성 제품의 경우 신청서에 견적 송장, 수의 위생증명서 견본 같은 증빙 서류가 포함됩니다.

수입식품은 원래 포장 그대로 세관에 도착할 수 있지만 공식 수입 검사가 시작되기 전에 영구적인 튀르키예어 스티커를 부착해야 합니다. 제품을 신고할 때 원래 라벨과 튀르키예어 스티커를 식품안전정보시스템에 업로드하므로, 일찍 수입업체와 튀르키예어 문구를 합의하세요.

단계별 절차

튀르키예어 라벨 또는 스티커를 누가 준비할지 튀르키예 수입업체와 합의합니다.
원래 라벨과 튀르키예어 스티커에 들어갈 정보를 수입업체에 제공합니다.
오인을 유발할 수 있는 이미지·명칭·표현이 라벨에 없는지 확인합니다.
제품에 관리증명서가 필요하다면 상품 선적 전에 수입업체가 이를 받았는지 확인합니다.
공식 수입 검사가 시작되기 전에 영구적인 튀르키예어 스티커를 부착합니다.

보통 필요한 서류

원래 라벨 디자인과 튀르키예어 스티커 문구
원재료 목록
관리증명서 신청용 견적 송장
동물성 제품의 수의 위생증명서 견본
영양성분 정보

흔한 문제와 예방법

관리증명서가 필요한 상품이 수입업체가 이를 받기 전에 도착합니다.

대처 방법: 동물, 동물성 제품, 일부 식물성 제품은 관리증명서가 발급된 후에만 선적합니다.

수입 검사가 시작될 때 튀르키예어 스티커가 준비되어 있지 않습니다.

대처 방법: 상품이 도착하기 전에 수입업체와 함께 영구적인 튀르키예어 스티커를 준비합니다.

포장에 실제로 들어 있지 않은 원재료를 연상시키는 이미지나 명칭이 있습니다.

대처 방법: 2024년 개정과 지침에 따라 오인을 유발하는 이미지·명칭·표현을 삭제합니다.

라벨이 없어 수입업체가 제품을 신고할 수 없습니다.

대처 방법: 식품안전정보시스템에 업로드할 원래 라벨과 튀르키예어 스티커 문구를 보냅니다.

출처

Türk Gıda Kodeksi Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği (Resmî Gazete No. 29960, 26 January 2017) Official Gazette of the Republic of Türkiye
Amending regulation (Resmî Gazete No. 32512, 6 April 2024) Official Gazette of the Republic of Türkiye
Türkiye: FAIRS Country Report Annual (TU2025-0030, 20 June 2025) USDA Foreign Agricultural Service
Türkiye: FAIRS Export Certificate Report Annual (TU2025-0028) USDA Foreign Agricultural Service

규정은 자주 바뀝니다. 이 노트는 위 출처를 바탕으로 한 실무 안내이며 법률 자문이 아닙니다. 선적 전에 관할 당국, 귀사의 수입자, 또는 면허를 가진 관세사에게 최신 요건을 확인하세요.

국가별 항구 코드

국가별 식품 라벨 표시 요건 →

동료에게 공유하기WhatsApp LinkedIn X

무역 노트

튀르키예 수출 가이드 2026: 관세·부가세 20%·추가관세·TAREKS2026년 튀르키예(터키)로 수출하기: 튀르키예 국경까지의 과세가격, 관세와 FTA가 없는 원산지에 대한 추가관세(İGV), 20% KDV(부가가치세)의 계산 방법, EU 관세동맹과 24개 FTA, 2026년 고시에 따른 TAREKS 제품 안전 검사, 필요…EU 식품 라벨 표시 규정(1169/2011): 의무 표시사항·알레르기·글자 크기규정(EU) No 1169/2011에 따라 EU에서 판매하는 포장 식품 라벨에 필요한 것: 12가지 의무 표시사항, EU 식품사업자 또는 수입업자, 최소 1.2 mm의 x-높이(x-height), 판매국 언어, 성분 목록에서 강조해야 하는 14가지 알레르기…A.TR 이동증명서란? EU-튀르키예 관세동맹 무역 정리EU-튀르키예 무역에서 A.TR 이동증명서가 하는 일: 관세동맹에서 원산지가 아닌 자유유통 상태를 증명하는 서류, 대상 물품, 대신 EUR.1을 쓰는 물품, 서명과 확인 주체, 4개월 유효기간, 소급 발급, 재발급, 2024년 7월 8일부터의 QR코드 전자 A.TR.

자주 묻는 질문

튀르키예의 식품 라벨 표시는 어떤 규정이 정하나요?

2017년 1월 26일에 게재되고 2024년 4월 6일 개정된 튀르키예 식품 코덱스 식품 표시 및 소비자 정보 제공 규정입니다.

튀르키예의 수입식품에는 튀르키예어 라벨이 있어야 하나요?

네. 원래 포장 그대로 도착할 수 있지만 공식 수입 검사가 시작되기 전에 영구적인 튀르키예어 스티커를 부착해야 합니다.

튀르키예에서 수입식품 라벨은 누가 책임지나요?

수입 제품의 식품 정보는 수입업체가 책임집니다.

Kontrol Belgesi란 무엇인가요?

동물, 동물성 제품, 일부 식물성 제품에 대한 수입 전 허가(관리증명서)로, 농림부 온라인 시스템을 통해 신청합니다.

2024년에 무엇이 바뀌었나요?

2024년 4월 6일 규정이 개정되고, 식품에 오인을 유발하는 이미지·명칭·표현을 막기 위해 지침이 개정되었습니다.

다른 무료 도구

Triplicate는 무료이며 계속 좋아지고 있습니다. 도움이 되셨나요? Triplicate 응원하기 ♥