ফিলিপাইন ফুড লেবেলিং (AO 2014-0030): ইমপোর্টার, মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ, অ্যালার্জেন
ফিলিপাইনে বিক্রি হওয়া প্রিপ্যাকেজড ফুড, স্থানীয় বা ইমপোর্ট করা, এবং ফুড সাপ্লিমেন্টসহ, প্রিপ্যাকেজড ফুডের লেবেলিং বিষয়ে স্বাস্থ্য বিভাগের প্রশাসনিক আদেশ নং 2014-0030 মেনে চলে। লেবেলে উৎপত্তির দেশসহ ফিলিপাইনের ইমপোর্টার বা ডিস্ট্রিবিউটরের নাম এবং মেয়াদোত্তীর্ণের বা ইউজ বাই তারিখ থাকে, আর অনেক প্রসেসড ফুডের ইমপোর্টের আগে FDA সার্টিফিকেট অব প্রোডাক্ট রেজিস্ট্রেশন লাগে।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
ফিলিপাইনের ফুড লেবেলে কী দেখাতে হবে
স্বাস্থ্য বিভাগের প্রশাসনিক আদেশ নং 2014-0030 ফিলিপাইনে বিতরণ করা সব প্রিপ্যাকেজড ফুডের লেবেলিং নির্ধারণ করে, স্থানীয়ভাবে তৈরি বা ইমপোর্ট করা যা-ই হোক, ফুড সাপ্লিমেন্টসহ। ন্যূনতম লেবেলে থাকে পণ্যের নাম ও ব্র্যান্ড, সম্পূর্ণ ইনগ্রেডিয়েন্ট তালিকা, নিট পরিমাণ, উৎপত্তির দেশসহ ম্যানুফ্যাকচারারের এবং ইমপোর্টার বা ডিস্ট্রিবিউটরের নাম ও ঠিকানা, লট শনাক্তকরণ, সংরক্ষণের শর্ত, মেয়াদোত্তীর্ণের বা ইউজ বাই তারিখ ও অ্যালার্জেন-সংক্রান্ত তথ্য।
কিছু পণ্যের লেবেলে অতিরিক্ত তথ্য লাগে, যেমন বোতলজাত পানি ও প্রিপ্যাকেজড প্রসেসড মাংস। 10 cm²-এর কম লেবেল জায়গার প্যাকেজ পূর্ণ লেবেল থেকে অব্যাহতি পায়, যদি সেকেন্ডারি প্যাকেজিংয়ে প্রয়োজনীয় তথ্য থাকে।
এক্সপোর্টারদের জন্য ফিলিপাইন ফুড লেবেল চেকলিস্ট
- পণ্যের নাম, ব্র্যান্ড ও সম্পূর্ণ ইনগ্রেডিয়েন্ট তালিকা
- নিট পরিমাণ, লট শনাক্তকরণ ও সংরক্ষণের শর্ত
- মেয়াদোত্তীর্ণের বা ইউজ বাই তারিখ
- অ্যালার্জেন-সংক্রান্ত তথ্য
- ম্যানুফ্যাকচারার ও ফিলিপাইনের ইমপোর্টার বা ডিস্ট্রিবিউটর, উৎপত্তির দেশসহ
- যেখানে প্রয়োজন, FDA সার্টিফিকেট অব প্রোডাক্ট রেজিস্ট্রেশন
ইমপোর্টের আগে রেজিস্ট্রেশন
ফিলিপাইনের FDA ডেইরি পণ্য, সিরিয়াল, সস ও ক্যান্ডির মতো প্রসেসড ফুড পণ্যের জন্য ইমপোর্টের আগে সার্টিফিকেট অব প্রোডাক্ট রেজিস্ট্রেশন চায়। ইমপোর্টার এর জন্য আবেদন করে, এবং লেবেল পণ্যের ফাইলের অংশ হিসেবে পর্যালোচনা করা হয়, তাই প্রথম অর্ডার পাঠানোর আগে লেবেল ঠিক করে নিন।
যেহেতু লেবেলে ফিলিপাইনের ইমপোর্টার বা ডিস্ট্রিবিউটরের নাম থাকতে হবে, তাই অন্য বাজারের জন্য ছাপা লেবেলে বিক্রির আগে সেই তথ্য যোগ করতে হয়। ছাপার আগে দেখে নিন পণ্যটি বিশেষ লেবেলিং তথ্যের আওতায় পড়ে কি না, যেমন বোতলজাত পানি বা প্রসেসড মাংস।
ধাপে ধাপে
- ফিলিপাইনের ইমপোর্টার বা ডিস্ট্রিবিউটরের সঙ্গে লেবেল ঠিক করুন, যাতে তার নাম ও ঠিকানা থাকে।
- ইনগ্রেডিয়েন্ট, নিট পরিমাণ, লট, সংরক্ষণের শর্ত ও অ্যালার্জেন তালিকাভুক্ত করুন।
- মেয়াদোত্তীর্ণের বা ইউজ বাই তারিখ ও উৎপত্তির দেশ যোগ করুন।
- পণ্যটির ইমপোর্টের আগে FDA সার্টিফিকেট অব প্রোডাক্ট রেজিস্ট্রেশন লাগে কি না যাচাই করুন।
- বিশেষ লেবেলিং তথ্য যাচাই করুন, যেমন বোতলজাত পানি বা প্রসেসড মাংসের ক্ষেত্রে।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- ফিলিপাইনের ইমপোর্টারের তথ্যসহ লেবেল আর্টওয়ার্ক
- অ্যালার্জেনসহ ইনগ্রেডিয়েন্ট তালিকা
- লট শনাক্তকরণ ও মেয়াদোত্তীর্ণের বা ইউজ বাই তারিখ
- FDA সার্টিফিকেট অব প্রোডাক্ট রেজিস্ট্রেশন, যেখানে প্রয়োজন
- সংরক্ষণের শর্ত
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: লেবেলে তার নাম ও ঠিকানা যোগ করুন।
কী করবেন: মেয়াদোত্তীর্ণের বা ইউজ বাই তারিখ যোগ করুন, যা AO 2014-0030 অনুযায়ী ন্যূনতম লেবেল তথ্য।
কী করবেন: যেখানে পণ্যের ধরন অনুযায়ী প্রয়োজন, আগে FDA সার্টিফিকেট অব প্রোডাক্ট রেজিস্ট্রেশন নিন।
কী করবেন: এর লেবেল জায়গা 10 cm²-এর কম হলে তথ্য সেকেন্ডারি প্যাকেজিংয়ে দিন।
সোর্স
- Philippines: FAIRS Country Report Annual (RP2026-0009) USDA Foreign Agricultural Service
- Administrative Order No. 2014-0030 on Revised Rules and Regulations Governing the Labelling of Prepackaged Food Products (full text) FAOLEX, Food and Agriculture Organization of the United Nations
- Overview of the Philippines mandatory labelling guidelines Food and Drug Administration Philippines
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
ফিলিপাইনে ফুড লেবেলিং কোন নিয়মে নির্ধারিত হয়?
প্রিপ্যাকেজড ফুডের লেবেলিং বিষয়ে স্বাস্থ্য বিভাগের প্রশাসনিক আদেশ নং 2014-0030।
ফিলিপাইনে ফুড লেবেলে কি ইমপোর্টারের নাম থাকতে হবে?
হ্যাঁ। লেবেলে ইমপোর্টার বা ডিস্ট্রিবিউটরের নাম ও ঠিকানা থাকে, ইমপোর্ট করা পণ্যের ক্ষেত্রে উৎপত্তির দেশসহ।
ফিলিপাইনের ফুড লেবেলে কি মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ বাধ্যতামূলক?
হ্যাঁ। মেয়াদোত্তীর্ণের বা ইউজ বাই তারিখ ন্যূনতম লেবেল তথ্যের একটি।
ফিলিপাইনে ইমপোর্ট করা ফুডের কি FDA রেজিস্ট্রেশন লাগে?
ডেইরি, সিরিয়াল, সস ও ক্যান্ডির মতো প্রসেসড ফুডের ইমপোর্টের আগে সার্টিফিকেট অব প্রোডাক্ট রেজিস্ট্রেশন লাগে।
ছোট প্যাকে কি পূর্ণ লেবেল লাগে?
10 cm²-এর কম লেবেল জায়গার প্যাক এই তথ্য সেকেন্ডারি প্যাকেজিংয়ে দিতে পারে।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1