وسم الأغذية المستوردة في كوريا الجنوبية: ملصق كوري، ملصقات لاصقة، 19 مسبّبًا للحساسية

ما الذي يجب أن يبيّنه ملصق الأغذية الكوري

يبيّن ملصق الأغذية المستوردة اسم المنتج، والمحتويات وأسماء المكوّنات، واسم المستورد وعنوانه، واسم المصنِّع الأجنبي، وتاريخ التصنيع أو تاريخ الاستهلاك أو تاريخ الحد الأدنى للصلاحية، والتحذيرات، وبنودًا أخرى يحددها المرسوم. ويجب أن يكون اسم المنتج مطابقًا للاسم المصرَّح به لدى جهة الترخيص أو الفحص، وتُذكر الكمية الصافية بالوزن أو الحجم أو عدد القطع، مع وضع الوزن أو الحجم بين قوسين عند ذكر العدد.

حلّ تاريخ الاستهلاك محل عبارة مدة الصلاحية اعتبارًا من 1 يناير 2023. ولا تفرض كوريا مددًا إلزامية لتاريخ الاستهلاك: فالمصنّعون يحددون تواريخهم بأنفسهم، لكن قد يُطلب منهم تقديم أدلة داعمة. وتحتاج المنتجات الزراعية المستوردة عمومًا إلى علامة منشأ بموجب قانون التجارة الخارجية (Foreign Trade Act)، تتحقق منها دائرة الجمارك الكورية (Korea Customs Service) عند التخليص الجمركي.

قائمة فحص ملصق الأغذية الكوري للمصدّرين

• ملصق كوري مقروء، مطبوع أو على ملصق لاصق يصعب إزالته
• اسم المنتج مطابق لبيان الاستيراد
• المكوّنات بترتيب تنازلي حسب الوزن
• اسم المستورد وعنوانه، واسم المصنِّع الأجنبي
• تاريخ الاستهلاك أو تاريخ الحد الأدنى للصلاحية، والكمية الصافية، وبلد المنشأ
• مسبّبات الحساسية الـ19، والمعلومات التغذوية لأنواع الأغذية المدرجة

مسبّبات الحساسية والملصقات اللاصقة والمعلومات التغذوية

تدرج كوريا 19 مسبّبًا للحساسية: بيض الدواجن، والحليب، والحنطة السوداء، والفول السوداني، وفول الصويا، والقمح، والماكريل، والسلطعون، والروبيان، ولحم الخنزير، والخوخ، والطماطم، والمنتجات المضاف إليها كبريتيت، والجوز، ولحم البقر، والدجاج، والحبّار، والرخويات ذات الأصداف (المحار وأذن البحر وبلح البحر)، والصنوبر. وتحتاج المنتجات المصنَّعة على خطوط تتعامل أيضًا مع هذه المسبّبات إلى بيان بأنها مصنَّعة في المنشأة نفسها.

يجوز استخدام ملصقات لاصقة أو بطاقات كورية، لكن يجب ألا يسهل إزالتها وألا تغطي الملصق الأصلي. والوسم التغذوي إلزامي فقط لأنواع الأغذية المدرجة، مثل الحلويات والخبز والمشروبات والنودلز والزيوت الغذائية والألبان ومنتجات اللحوم والبيض المصنَّعة، ويجب أن يكون باللغة الكورية مع قيم مرجعية كورية؛ أما الأغذية خارج هذه الأنواع فلا تحتاج إليه. ويجوز ذكر المكوّنات التي تقل عن 2% بالوزن خارج الترتيب، وللمنتج الذي تقل مساحة لوحته الرئيسية للعرض عن 30 cm² أن يكتفي بذكر أول خمسة مكوّنات.