수입식품 한글표시사항: 한글 라벨·스티커·알레르기 19종(한국 식품 표시 기준)

한국 식품 라벨에 표시해야 하는 사항

수입식품 라벨에는 제품명, 내용량과 원재료명, 수입자(수입판매업자)의 상호와 주소, 해외 제조업체명, 제조연월일, 소비기한 또는 품질유지기한, 주의사항, 그리고 시행령에서 정한 그 밖의 사항을 표시합니다. 제품명은 허가 또는 검사 기관에 신고한 제품명과 같아야 하며, 내용량은 중량, 용량 또는 개수로 표시하고 개수를 표시할 때는 중량이나 용량을 괄호 안에 함께 적습니다.

2023년 1월 1일부터 유통기한 표시를 소비기한이 대체했습니다. 한국은 소비기한의 의무 기간을 정해 두지 않으므로 제조업체가 스스로 기한을 정하지만, 이를 뒷받침하는 근거를 제시해야 할 수 있습니다. 수입 농산물에는 대체로 대외무역법에 따른 원산지 표시가 필요하며, 관세청이 통관 시 이를 확인합니다.

수출업체를 위한 한국 식품 라벨 체크리스트

• 직접 인쇄했거나 쉽게 떨어지지 않는 스티커로 붙인, 읽기 쉬운 한글 라벨
• 수입신고한 제품명과 일치하는 제품명
• 중량이 많은 순서로 적은 원재료
• 수입자의 상호와 주소, 해외 제조업체명
• 소비기한 또는 품질유지기한, 내용량, 원산지
• 알레르기 유발물질 19종과 지정 식품 유형의 영양성분 표시

알레르기 유발물질, 스티커, 영양성분 표시

한국은 알레르기 유발물질 19종을 지정하고 있습니다: 알류(가금류), 우유, 메밀, 땅콩, 대두, 밀, 고등어, 게, 새우, 돼지고기, 복숭아, 토마토, 아황산류를 첨가한 제품, 호두, 쇠고기, 닭고기, 오징어, 조개류(굴, 전복, 홍합), 잣입니다. 이 물질들을 함께 취급하는 라인에서 만든 제품에는 같은 제조시설에서 제조했다는 표시가 필요합니다.

한글 스티커나 택을 사용할 수 있지만, 쉽게 떨어지지 않아야 하고 원래 라벨을 가려서도 안 됩니다. 영양성분 표시는 과자류, 빵류, 음료류, 면류, 식용유지류, 유가공품, 식육·알 가공품 등 지정된 식품 유형에만 의무이며, 한글로 표시하고 한국의 영양성분 기준치를 사용해야 합니다. 이 유형 밖의 식품에는 필요하지 않습니다. 중량 기준 2% 미만의 원재료는 순서와 관계없이 적을 수 있고, 주표시면이 30 cm² 미만인 제품은 상위 5개 원재료만 표시할 수 있습니다.