Triplicate

韩国进口食品标签要求:韩文标签、贴纸与19种过敏原

在韩国销售的进口食品,必须依据《食品等标示与广告法》(Food Labeling and Advertisement Act)带有清晰易读的韩文标签。韩文贴纸只要不易被撕下且不遮盖原标签即可使用;自2023年1月1日起,食品改为标示使用期限(消费期限),取代了原来的保质期表述。

已对照官方信息来源核实:2026-10

概览

法律《食品等标示与广告法》:进口食品需要清晰易读的韩文标签
必须标示的内容产品名称、净含量和配料、进口商的名称和地址、境外生产商的名称、生产日期、使用期限(消费期限)或最佳食用日期(品质保持期限)、注意事项
产品名称必须与向许可或检验机构申报的名称一致
使用期限自2023年1月1日起取代保质期表述
配料按重量从高到低排列;低于2%的配料可不按顺序;主要展示面小于30 cm²时,可只标示前5种
贴纸不易被撕下且不遮盖原标签即可使用
过敏原19种:禽蛋、牛奶、荞麦、花生、大豆、小麦、鲭鱼、蟹、虾、猪肉、桃、番茄、亚硫酸盐、核桃、牛肉、鸡肉、鱿鱼、贝类、松子
营养标示仅对列入清单的食品类型强制,如糖果点心、面包、饮料、面条、食用油和乳制品;须使用韩文

韩国食品标签必须标明什么

进口食品的标签须标明产品名称、净含量和配料名称、进口商的名称和地址、境外生产商的名称、生产日期、使用期限(消费期限)或最佳食用日期(品质保持期限)、注意事项,以及施行令规定的其他事项。产品名称必须与向许可或检验机构申报的名称相同;净含量按重量、体积或件数标示,标示件数时须在括号内注明重量或体积。

自2023年1月1日起,使用期限(消费期限)取代了保质期表述。韩国没有强制规定使用期限的时长:生产商自行设定日期,但可能需要提供依据。进口农产品一般需要按《对外贸易法》(Foreign Trade Act)标示原产地,由韩国关税厅(Korea Customs Service)在清关时核查。

出口商韩国食品标签核对清单

过敏原、贴纸与营养标示

韩国列出19种过敏原:禽蛋、牛奶、荞麦、花生、大豆、小麦、鲭鱼、蟹、虾、猪肉、桃、番茄、添加了亚硫酸盐的产品、核桃、牛肉、鸡肉、鱿鱼、贝类(牡蛎、鲍鱼和贻贝)和松子。在同时处理这些过敏原的生产线上制造的产品,须声明产品在同一设施内制造。

可以使用韩文贴纸或吊牌,但不得轻易被撕下,也不得遮盖原标签。营养标示仅对列入清单的食品类型强制,例如糖果点心、面包、饮料、面条、食用油、乳制品以及肉类和蛋类加工品,且须使用韩文和韩国的参考值;这些类型以外的食品无须标示。按重量计低于2%的配料可不按顺序排列;主要展示面小于30 cm²的产品,可只列出前5种配料。

操作步骤

  1. 与韩国进口商商定由谁负责制作韩文标签或贴纸。
  2. 提供与进口申报完全一致的产品名称,以及按重量排列的完整配料表。
  3. 对照19种过敏原和同一设施声明规则,逐一核查每种配料。
  4. 确定使用期限或最佳食用日期和净含量,并加注原产国。
  5. 发货前确认该食品类型是否需要韩文营养标示。

通常需要准备的单证

常见问题及预防方法

韩文贴纸遮盖了原标签。

应对方法: 贴上不易被撕下的贴纸,且不要遮盖原标签。

标签上的名称与进口申报上的名称不一致。

应对方法: 使用与向许可或检验机构申报相同的产品名称。

含番茄或松子的酱料没有标示它们。

应对方法: 标示19种过敏原中的每一种,并在需要时加注同一设施声明。

标签上仍标示保质期日期。

应对方法: 标示使用期限;自2023年1月1日起,它取代了保质期表述。

信息来源

  1. Republic of Korea: FAIRS Country Report Annual (KS2026-0007, 7 May 2026) USDA FAS report, copy hosted by APEDA (Government of India)

规则常有变化。本笔记基于上述信息来源提供实务指引,不构成法律意见。发运前请向主管机构、您的进口商或有资质的报关行确认现行要求。

按国家查看港口代码

分享给同事WhatsAppLinkedInX

外贸笔记

遇到过这个问题?分享您的解决方法

告诉我们发生了什么,以及哪种方法奏效。我们会阅读每一条留言。经您同意,我们可能会将您的案例补充到本笔记中,不会透露您的姓名或公司名称。

常见问题

韩国的进口食品需要韩文标签吗?

需要。《食品等标示与广告法》要求进口食品带有清晰易读的韩文标签。

进口食品上可以使用韩文贴纸吗?

可以,前提是贴纸不易被撕下且不遮盖原标签。

在韩国必须标示多少种过敏原?

19种,包括禽蛋、牛奶、荞麦、花生、大豆、小麦、蟹、虾、桃、番茄、核桃、鱿鱼、贝类和松子。

韩国是什么时候改用使用期限的?

2023年1月1日,当天使用期限取代了保质期表述。

在韩国,所有进口食品都必须进行营养标示吗?

不是。仅对列入清单的食品类型强制,如糖果点心、面包、饮料、面条、食用油和乳制品,且须使用韩文。

更多免费工具

Triplicate 免费使用,并在持续改进。觉得有用吗? 支持 Triplicate ♥