Triplicate

Yêu cầu nhãn thực phẩm của FDA: các mặt nhãn, tiếng Anh, chất gây dị ứng

Thực phẩm đóng gói bán tại Mỹ phải có các nội dung ghi nhãn theo yêu cầu của FDA ở đúng vị trí quy định: tên thực phẩm và khối lượng tịnh ở mặt trước (mặt hiển thị chính, PDP); tên và địa chỉ của nhà sản xuất hoặc nhà phân phối, danh sách thành phần, Nutrition Facts (bảng thông tin dinh dưỡng) và thông tin về chất gây dị ứng ở mặt thông tin. Nhãn phải bằng tiếng Anh, và thực phẩm nhập khẩu còn cần ghi rõ nước xuất xứ ở vị trí dễ thấy.

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10

Tổng quan nhanh

Mặt hiển thị chính (PDP)Tên thực phẩm (statement of identity) và khối lượng tịnh
Khối lượng tịnhGhi bằng cả đơn vị mét và đơn vị Mỹ, thành một mục riêng trong 30% phía dưới của mặt hiển thị chính (PDP)
Mặt thông tinTên và địa chỉ của nhà sản xuất, đơn vị đóng gói hoặc nhà phân phối, danh sách thành phần, Nutrition Facts và thông tin về chất gây dị ứng
Danh sách thành phầnỞ cùng mặt với tên và địa chỉ của nhà sản xuất, đơn vị đóng gói hoặc nhà phân phối
Ngôn ngữTiếng Anh; nếu có ngôn ngữ nước ngoài ở bất kỳ vị trí nào trên nhãn, mọi nội dung bắt buộc phải có bằng cả tiếng Anh và ngôn ngữ đó
Chất gây dị ứng chính9 chất: sữa, trứng, cá, động vật giáp xác có vỏ, các loại hạt cây, đậu phộng, lúa mì, đậu nành, mè (mè từ ngày 1/1/2023)
Công bố chất gây dị ứngTrong danh sách thành phần, trong ngoặc đơn sau thành phần, hoặc trong công bố “Contains” (chứa) cạnh danh sách thành phần
Nước xuất xứPhải dễ thấy; ở gần tên và địa chỉ của nhà phân phối tại Mỹ, với cỡ chữ tương đương

Từng nội dung được ghi ở đâu

FDA cho phép ghi toàn bộ nội dung bắt buộc trên mặt hiển thị chính (PDP), hoặc chia ra giữa PDP và mặt thông tin. Tên thực phẩm (statement of identity) và khối lượng tịnh được ghi trên PDP và trên mọi PDP thay thế. Khối lượng tịnh là một mục riêng trong 30% phía dưới của PDP và được thể hiện bằng cả đơn vị mét và đơn vị Mỹ, ví dụ “Net wt 1 lb 8 oz (680g)”.

Tên và địa chỉ của nhà sản xuất, đơn vị đóng gói hoặc nhà phân phối, danh sách thành phần, Nutrition Facts và thông tin bắt buộc về chất gây dị ứng được ghi trên mặt thông tin nếu không có trên PDP. Danh sách thành phần nằm cùng mặt với tên và địa chỉ, còn nhãn Nutrition Facts có thể nằm trên PDP hoặc mặt thông tin cùng với các nội dung đó.

Danh sách kiểm tra nhãn thực phẩm xuất khẩu sang Mỹ

Ngôn ngữ, chất gây dị ứng và nước xuất xứ

Các nội dung bắt buộc trên nhãn phải bằng tiếng Anh. Nếu có ngôn ngữ nước ngoài ở bất kỳ vị trí nào trên nhãn, mọi nội dung bắt buộc phải xuất hiện bằng cả tiếng Anh và ngôn ngữ đó.

9 chất gây dị ứng thực phẩm chính là sữa, trứng, cá, động vật giáp xác có vỏ, các loại hạt cây, đậu phộng, lúa mì, đậu nành và mè, trong đó mè trở thành chất thứ chín vào ngày 1/1/2023. Chúng được công bố bằng tên trong danh sách thành phần, trong ngoặc đơn sau thành phần, hoặc trong công bố “Contains” ngay sau hoặc cạnh danh sách thành phần. Với thực phẩm nhập khẩu, phần ghi nước xuất xứ phải dễ thấy, và khi một công ty Mỹ được ghi là nhà phân phối thì nước xuất xứ phải xuất hiện gần tên và địa chỉ của công ty đó, với cỡ chữ tương đương.

Các bước thực hiện

  1. Ghi tên thực phẩm (statement of identity) và khối lượng tịnh (đơn vị mét và đơn vị Mỹ) trên mặt trước nhãn.
  2. Đặt tên và địa chỉ, danh sách thành phần, Nutrition Facts và thông tin về chất gây dị ứng trên mặt thông tin.
  3. Kiểm tra từng thành phần xem có chứa 9 chất gây dị ứng chính không, rồi công bố trong danh sách thành phần hoặc trong công bố “Contains”.
  4. Bảo đảm mọi nội dung bắt buộc đều bằng tiếng Anh, và được lặp lại bằng mọi ngôn ngữ khác dùng trên nhãn.
  5. Thêm nước xuất xứ ở vị trí dễ thấy, gần tên của nhà phân phối tại Mỹ nếu có ghi.

Chứng từ thường cần

Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh

Khối lượng tịnh chỉ ghi bằng gam.

Cách xử lý: Ghi khối lượng tịnh bằng cả đơn vị mét và đơn vị Mỹ, trong 30% phía dưới của mặt trước nhãn.

Nhãn có tiếng Anh và tiếng Trung, nhưng thành phần chỉ ghi bằng tiếng Trung.

Cách xử lý: Nếu dùng ngôn ngữ nước ngoài, mọi nội dung bắt buộc phải có bằng cả tiếng Anh và ngôn ngữ đó.

Có dùng dầu mè nhưng không công bố mè.

Cách xử lý: Công bố mè là chất gây dị ứng chính trong danh sách thành phần hoặc trong công bố “Contains”; quy định này áp dụng từ ngày 1/1/2023.

Tên nhà nhập khẩu Mỹ có trên nhãn nhưng gần đó không có nước xuất xứ.

Cách xử lý: Đặt nước xuất xứ gần tên và địa chỉ của nhà phân phối tại Mỹ, với cỡ chữ tương đương.

Nguồn tham khảo

  1. Food Labeling Guide U.S. Food and Drug Administration (FDA)
  2. The FASTER Act: Sesame Is the Ninth Major Food Allergen U.S. Food and Drug Administration (FDA)

Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.

Mã cảng theo quốc gia

Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Ghi chú thương mại

Bạn từng gặp vấn đề này? Hãy chia sẻ cách bạn xử lý

Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra và cách nào hiệu quả. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn gửi đến. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể bổ sung trường hợp của bạn vào ghi chú này, không nêu tên bạn hay công ty.

Câu hỏi thường gặp

Mặt trước nhãn thực phẩm bán tại Mỹ phải có gì?

Tên thực phẩm (statement of identity) và khối lượng tịnh, theo đơn vị mét và đơn vị Mỹ, trong 30% phía dưới của mặt hiển thị chính (PDP).

Nhãn thực phẩm bán tại Mỹ có bắt buộc bằng tiếng Anh không?

Có. Nếu dùng thêm ngôn ngữ khác, mọi nội dung bắt buộc phải có bằng cả tiếng Anh và ngôn ngữ đó.

9 chất gây dị ứng thực phẩm chính tại Mỹ là gì?

Sữa, trứng, cá, động vật giáp xác có vỏ, các loại hạt cây, đậu phộng, lúa mì, đậu nành và mè.

Chất gây dị ứng phải được công bố như thế nào?

Trong danh sách thành phần, trong ngoặc đơn sau tên thành phần, hoặc trong công bố “Contains” ngay sau hoặc cạnh danh sách thành phần.

Thực phẩm nhập khẩu có cần ghi nước xuất xứ trên nhãn không?

Có. Phải ghi ở vị trí dễ thấy, và nếu có nêu tên, địa chỉ nhà phân phối tại Mỹ thì ghi gần đó, với cỡ chữ tương đương.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥