Triplicate

Xuất khẩu thực phẩm bổ sung sang Mỹ: quy định FDA, NDI và nhãn mác

FDA không phê duyệt thực phẩm bổ sung trước khi bán, nhưng điều đó không có nghĩa là không có quy định. Cơ sở sản xuất, đóng gói hoặc lưu giữ sản phẩm phải đăng ký với FDA, mỗi lô hàng cần thông báo trước, thành phần chưa được bán tại Mỹ trước ngày 15/10/1994 cần được thông báo ít nhất 75 ngày trước khi bán, còn nhãn và mọi công bố phải tuân theo quy định về thực phẩm bổ sung của FDA.

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10

Tổng quan nhanh

Phê duyệt trước khi lưu hànhKhông có: theo DSHEA, FDA không thể phê duyệt thực phẩm bổ sung trước khi lưu hành
Trách nhiệmNhà sản xuất và nhà phân phối chịu trách nhiệm về an toàn và bảo đảm sản phẩm không bị pha tạp (adulterated) hay ghi nhãn sai quy định (misbranded)
Đăng ký cơ sởBắt buộc trước khi sản xuất, đóng gói hoặc lưu giữ thực phẩm bổ sung cho thị trường Mỹ (Đạo luật Chống khủng bố sinh học, Bioterrorism Act)
Thành phần dinh dưỡng mớiChưa được bán tại Mỹ trước ngày 15/10/1994: thông báo cho FDA ít nhất 75 ngày trước khi bán (21 CFR 190.6)
Công bố cấu trúc/chức năngThông báo cho FDA chậm nhất 30 ngày sau lần đầu đưa ra thị trường, và in tuyên bố miễn trừ bắt buộc (21 CFR 101.93)
NhãnPhần nhận diện sản phẩm (statement of identity) ghi “Dietary supplement”, bảng Supplement Facts, khối lượng tịnh, tên và địa chỉ kinh doanh
Công bố về bệnhSản phẩm công bố có thể chẩn đoán, điều trị, chữa khỏi hoặc phòng ngừa bệnh sẽ bị coi là thuốc
Sự cố bất lợiNhà sản xuất và nhà phân phối ghi nhận, điều tra và chuyển báo cáo sự cố bất lợi nghiêm trọng cho FDA

FDA yêu cầu gì thay cho việc phê duyệt

Theo Đạo luật Sức khỏe và Giáo dục về Thực phẩm bổ sung (DSHEA), FDA không có thẩm quyền phê duyệt thực phẩm bổ sung trước khi chúng được đưa ra thị trường. Nhà sản xuất và nhà phân phối chịu trách nhiệm ban đầu trong việc bảo đảm sản phẩm an toàn, không bị pha tạp (adulterated) và được ghi nhãn đúng, đồng thời phải tuân thủ thực hành sản xuất tốt hiện hành (cGMP). Các cơ sở sản xuất, đóng gói hoặc lưu giữ thực phẩm bổ sung cho thị trường Mỹ phải đăng ký với FDA trước khi bắt đầu, giống như cơ sở thực phẩm, và các lô hàng nhập khẩu cần thông báo trước cho FDA như các thực phẩm khác.

Thành phần dinh dưỡng mới là thành phần chưa được bán tại Mỹ trước ngày 15/10/1994. Thực phẩm bổ sung chứa thành phần dinh dưỡng mới chưa từng có trong nguồn cung thực phẩm với tư cách là một chất dùng làm thực phẩm, ở dạng chưa bị biến đổi hóa học, phải gửi cho FDA thông báo tiền thị trường (premarket notification) ít nhất 75 ngày trước khi được đưa vào thương mại giữa các tiểu bang (interstate commerce), kèm cơ sở để kết luận rằng thành phần đó có thể được kỳ vọng hợp lý là an toàn. 75 ngày được tính từ ngày tiếp nhận hồ sơ (filing date) do FDA ghi nhận, và nếu có sửa đổi đáng kể (substantive amendment) thì thời hạn được tính lại từ đầu.

Các yếu tố trên nhãn thực phẩm bổ sung tại Mỹ

Công bố và báo cáo an toàn

Công bố cấu trúc/chức năng mô tả cách một chất dinh dưỡng hoặc thành phần ảnh hưởng đến cấu trúc hoặc chức năng của cơ thể. Doanh nghiệp phải thông báo cho FDA chậm nhất 30 ngày sau lần đầu đưa ra thị trường một thực phẩm bổ sung mang công bố này, và nhãn phải có tuyên bố miễn trừ: “This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.” (Bản dịch: Tuyên bố này chưa được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đánh giá. Sản phẩm này không nhằm mục đích chẩn đoán, điều trị, chữa khỏi hoặc phòng ngừa bất kỳ bệnh nào.) Nếu công bố sản phẩm chẩn đoán, điều trị, chữa khỏi hoặc phòng ngừa bệnh, FDA sẽ coi đó là thuốc, trừ khi đó là công bố sức khỏe được phê duyệt (authorized health claim) mà sản phẩm đủ điều kiện.

Sau khi bán, nhà sản xuất và nhà phân phối phải ghi nhận, điều tra và chuyển cho FDA mọi báo cáo về sự cố bất lợi nghiêm trọng mà họ nhận được. Sản phẩm có dấu hiệu vi phạm quy định của FDA có thể bị giữ khi đến nơi, vì vậy hãy kiểm tra các cảnh báo nhập khẩu (import alert) của FDA đối với loại sản phẩm của bạn trước khi gửi hàng.

Các bước thực hiện

  1. Kiểm tra từng thành phần: nếu chưa được bán tại Mỹ trước ngày 15/10/1994, hãy nộp thông báo thành phần dinh dưỡng mới ít nhất 75 ngày trước khi bán.
  2. Đăng ký cơ sở sản xuất hoặc đóng gói với FDA và chỉ định đại diện tại Mỹ nếu cơ sở ở nước ngoài.
  3. Thiết kế nhãn cho thị trường Mỹ với phần nhận diện sản phẩm, bảng Supplement Facts, khối lượng tịnh cùng tên và địa chỉ kinh doanh.
  4. Rà soát mọi công bố: chỉ giữ công bố cấu trúc/chức năng, thêm tuyên bố miễn trừ và thông báo cho FDA trong vòng 30 ngày sau lần đầu đưa ra thị trường.
  5. Nộp thông báo trước cho FDA với từng lô hàng và thiết lập hệ thống ghi nhận, chuyển báo cáo sự cố bất lợi nghiêm trọng.

Chứng từ thường cần

Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh

Nhãn ghi rằng sản phẩm điều trị hoặc phòng ngừa bệnh.

Cách xử lý: Gỡ bỏ các công bố về bệnh vì chúng khiến sản phẩm bị coi là thuốc. Dùng cách diễn đạt cấu trúc/chức năng kèm tuyên bố miễn trừ bắt buộc.

Thành phần mới được xuất khẩu mà chưa thông báo.

Cách xử lý: Nộp thông báo thành phần dinh dưỡng mới và chờ 75 ngày kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ rồi mới bán.

Nhãn dùng bảng Nutrition Facts (thông tin dinh dưỡng) hoặc không có bảng nào.

Cách xử lý: Dùng bảng Supplement Facts, như FDA yêu cầu đối với thực phẩm bổ sung.

Công bố cấu trúc/chức năng chưa bao giờ được thông báo cho FDA.

Cách xử lý: Thông báo cho FDA chậm nhất 30 ngày sau lần đầu đưa sản phẩm mang công bố đó ra thị trường.

Nguồn tham khảo

  1. Questions and Answers on Dietary Supplements U.S. Food and Drug Administration (FDA)
  2. 21 CFR 190.6: Requirement for premarket notification Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
  3. 21 CFR 101.93: Certain types of statements for dietary supplements Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)

Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.

Mã cảng theo quốc gia

Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Ghi chú thương mại

Bạn từng gặp vấn đề này? Hãy chia sẻ cách bạn xử lý

Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra và cách nào hiệu quả. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn gửi đến. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể bổ sung trường hợp của bạn vào ghi chú này, không nêu tên bạn hay công ty.

Câu hỏi thường gặp

FDA có phê duyệt thực phẩm bổ sung trước khi bán không?

Không. Theo DSHEA, FDA không phê duyệt thực phẩm bổ sung trước khi lưu hành; nhà sản xuất và nhà phân phối chịu trách nhiệm về an toàn và ghi nhãn.

Thành phần dinh dưỡng mới là gì?

Là thành phần chưa được bán tại Mỹ trước ngày 15/10/1994. Một số thành phần cần thông báo cho FDA ít nhất 75 ngày trước khi bán thực phẩm bổ sung.

Công bố cấu trúc/chức năng cần tuyên bố miễn trừ nào?

“This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.” (Bản dịch: Tuyên bố này chưa được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đánh giá. Sản phẩm này không nhằm mục đích chẩn đoán, điều trị, chữa khỏi hoặc phòng ngừa bất kỳ bệnh nào.)

Nhà máy thực phẩm bổ sung ở nước ngoài có cần đăng ký với FDA không?

Có. Cơ sở sản xuất, đóng gói hoặc lưu giữ thực phẩm bổ sung cho thị trường Mỹ phải đăng ký với FDA trước khi bắt đầu, và các lô hàng cần thông báo trước.

Nhãn thực phẩm bổ sung có được ghi là chữa bệnh không?

Không. Công bố về bệnh khiến FDA coi sản phẩm là thuốc, trừ khi đó là công bố sức khỏe được phê duyệt mà sản phẩm đủ điều kiện.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥