Chuyển số tiền thành chữ tiếng Anh
Nhập số tiền và chọn loại tiền để có cách viết bằng chữ đúng như trên invoice, thư tín dụng và séc.
Kết quả bằng tiếng Anh vì invoice, thư tín dụng và vận đơn thường được lập bằng tiếng Anh.
Cách viết số tiền bằng chữ trên invoice
Viết loại tiền, phần nguyên rồi đến cent, và khép câu lại để không thể thêm gì vào: SAY US DOLLARS TWELVE THOUSAND THREE HUNDRED FORTY-FIVE AND CENTS SIXTY-SEVEN ONLY. Ngân hàng đối chiếu số tiền bằng chữ với bằng số, vì vậy hãy kiểm tra cả hai trước khi gửi chứng từ.
Lakh và crore
Ở Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh và Nepal, số lớn được nhóm theo thousand, lakh (100.000) và crore (10.000.000). 12.500.000 được viết là 1,25,00,000 và đọc là one crore twenty-five lakh. Chọn kiểu Ấn Độ nếu người mua hoặc ngân hàng của bạn yêu cầu.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao invoice ghi "SAY … ONLY"?
"SAY" mở đầu số tiền và "ONLY" khép lại, để không ai thêm được chữ hay số sau đó. Thói quen này bắt nguồn từ séc và chứng từ ngân hàng, giúp tránh bị sửa đổi.
Viết phần cent như thế nào?
Thêm sau "AND": US DOLLARS ONE HUNDRED AND CENTS FIFTY ONLY. Một số công ty viết cent dưới dạng phân số, như ONE HUNDRED AND 50/100. Cách nào cũng được chấp nhận; hãy thống nhất trên mọi chứng từ.
Số tiền bằng chữ có phải khớp chính xác với bằng số không?
Có. Ngân hàng kiểm tra các chứng từ đối chiếu với nhau, và việc số tiền bằng chữ không khớp với bằng số trên invoice hoặc hối phiếu theo thư tín dụng có thể bị coi là bất hợp lệ (discrepancy) và làm chậm thanh toán.