Tutarı yazıya çevirme
Bir tutar yazın ve para birimini seçin; tutarın faturalarda, akreditiflerde ve çeklerde yazıldığı şekliyle birebir yazılışını alın.
Metin İngilizcedir, çünkü faturalar, akreditifler ve konşimentolar normalde İngilizce düzenlenir.
Faturada tutar yazıyla nasıl yazılır
Önce para birimini, sonra tam birimleri, ardından senti yazın ve ifadeyi sonuna bir şey eklenemeyecek şekilde kapatın: SAY US DOLLARS TWELVE THOUSAND THREE HUNDRED FORTY-FIVE AND CENTS SIXTY-SEVEN ONLY. Bankalar yazıyı rakamlarla karşılaştırır, bu yüzden belgeleri göndermeden önce ikisini birlikte kontrol edin.
Lakh ve crore
Hindistan, Pakistan, Bangladeş ve Nepal'de büyük sayılar bin, lakh (100.000) ve crore (10.000.000) olarak gruplanır. 12.500.000 sayısı 1,25,00,000 şeklinde yazılır ve bir crore yirmi beş lakh olarak okunur. Alıcınız veya bankanız bunu bekliyorsa Hint biçimini seçin.
Sık sorulan sorular
Faturalarda neden "SAY … ONLY" yazılır?
"SAY" tutarı başlatır, "ONLY" ise kapatır; böylece kimse sonradan kelime veya rakam ekleyemez. Bu alışkanlık, değişikliği önlemeye yardımcı olduğu çeklerden ve banka belgelerinden gelir.
Sent nasıl yazılır?
"AND" kelimesinden sonra ekleyin: US DOLLARS ONE HUNDRED AND CENTS FIFTY ONLY. Bazı firmalar senti kesir olarak yazar, örneğin ONE HUNDRED AND 50/100. İkisi de kabul edilir; belgelerinizde tutarlı olun.
Yazı ile rakam birebir aynı olmalı mı?
Evet. Bankalar belgeleri birbiriyle karşılaştırır; akreditif kapsamındaki bir faturada veya poliçede yazı ile rakam arasındaki uyumsuzluk rezerv sayılabilir ve ödemeyi geciktirebilir.