Triplicate

Akreditif Uyuşmazlıkları: Bankalar Belgeleri Neden Reddeder?

Akreditifte banka, mala karşı değil belgelere karşı ödeme yapar; bu yüzden ihracatçı, akreditifin şartlarına ve UCP 600'e uyan belgeleri ibraz etmekten sorumludur. Tek bir uyuşmayan tarih, rakam veya ifade, mal tam olarak anlaşıldığı gibi sevk edilmiş olsa bile bankanın yasal olarak ödemeyi reddetmesine yol açabilir.

Resmi kaynaklara karşı kontrol edildi: 2026-09

Bir bakışta

Geçerli kurallarICC UCP 600 (2007) ve ISBP 821 (2023); 2026-2027 için ikisinde de revizyon planlanmıyor
İnceleme süresiZincirdeki her banka için en fazla 5 bankacılık günü (UCP 600 Art. 14(b))
İbraz süresiSevkiyat tarihinden itibaren 21 takvim günü içinde ve akreditifin geçerlilik süresi dolmadan önce (Art. 14(c))
Veri tutarlılığı standardıBelgeler birbiriyle veya akreditifle çelişmemeli; ifadelerin birebir aynı olması gerekmez (Art. 14(d))
Asgari sigorta tutarıAkreditif farklı bir tutar belirtmedikçe CIF veya CIP değerinin en az %110'u (Art. 28)
Toleranslar"About" (yaklaşık) ifadesi %10 tolerans tanır; aksi halde miktar ±%5 (birim veya adet mallar hariç) ve toplam hiçbir zaman akreditif tutarını aşamaz (Art. 30)
Ret bildirimiTüm uyuşmazlıkları listeleyen tek bir bildirim, 5 bankacılık günü içinde gönderilmeli; aksi halde banka reddetme hakkını kaybeder (Art. 16)

Bankalar belgeleri neden reddeder

Akreditif, satış sözleşmesinden bağımsız, bankanın verdiği bir ödeme taahhüdüdür. Bankalar malı değil, yalnızca ibraz edilen belgeleri inceler ve belgeler, hemen hemen her akreditifin atıfla dahil ettiği ICC kuralları olan UCP 600'e ve akreditife görünüşte uyuyorsa ödeme yapar.

Bu, birebir olmasa da katı bir uygunluktur: "yaklaşık uyuyor" yeterli değildir. Eksik bir imza, izin verilen aralığın dışında bir tarih veya başka bir belgeyle çelişen bir ifade, malın gerçekte nasıl olduğuna bakılmaksızın reddedilmesi için yeterlidir.

Bankalar belgeleri nasıl inceler

Zincirdeki her bankanın, akreditifin kendisinde belirtilen herhangi bir süreden bağımsız olarak, belgelerin uygun olup olmadığına karar vermek için ibrazdan sonra en fazla 5 bankacılık günü vardır (Art. 14(b)).

Akreditif başka bir süre belirlemiyorsa belgeler, sevkiyat tarihinden itibaren 21 takvim günü içinde ve her durumda geçerlilik süresi dolmadan bankaya ulaşmalıdır (Art. 14(c)). Bu sürelerden birinin kaçırılması, tek başına bir uyuşmazlıktır.

Standart, birebir aynı ifade değil, tutarlılıktır: veriler akreditifle, başka bir belgeyle veya standart bankacılık uygulamasıyla çelişmemelidir (Art. 14(d)). ISBP 821 (2023), ICC'nin bu uygulamaya ilişkin referansıdır; ICC'nin 2026-2027 planı, şimdilik ne UCP 600'de ne de ISBP 821'de bir revizyon yapılmadığını doğrulamaktadır.

Ticari fatura

Fatura, lehtar tarafından düzenlenmeli, (akreditif devredilebilir değilse) amir adına kesilmeli ve akreditifin para biriminde olmalıdır (Art. 18).

Mal tanımının akreditifle uyuşması gereken tek belge budur; diğer belgeler bununla çelişmeyen genel bir tanım kullanabilir. Tutar, izin verilen tolerans dahilinde, akreditif tutarını aşamaz.

Konşimento

Bir deniz konşimentosu taşıyıcının adını göstermeli, taşıyıcı, kaptan veya adı belirtilen bir acente tarafından imzalanmalı ve basılı ifade zaten gemiye yüklendiğini belirtmiyorsa tarihli bir "on board" (yükleme) kaydı taşımalıdır (Art. 20).

Akreditifte belirtilen yükleme ve boşaltma limanlarını göstermeli, birden fazla nüsha düzenlendiyse orijinallerin tam takımı olmalı ve kusurlu ambalaj veya durumu belirten bir şerh taşımamalıdır. Akreditif izin vermedikçe, bir charter party'ye tabi konşimento kabul edilmez.

Sigorta belgesi

CIF veya CIP sevkiyatlarında sigorta belgesi, bir sigortacı, poliçe yazan taraf (underwriter) veya adı belirtilen acentesi tarafından düzenlenip imzalanmalıdır — bir brokerin cover note'u kabul edilmez — ve akreditifin para biriminde olmalıdır (Art. 28).

Teminat, akreditif aksini belirtmedikçe CIF veya CIP değerinin en az %110'u olmalı ve sevkiyat tarihinden geç olmayan bir tarihi taşımalı ya da teminatın sevkiyat tarihinden geç olmayan bir tarihte başladığını açıkça belirtmelidir.

Toleranslar ve kısmi sevkiyatlar

Madde 30 uyarınca, tutar, miktar veya birim fiyattan önce gelen "about" veya "approximately" (yaklaşık) ifadeleri %10'a kadar artı veya eksi tolerans tanır. Bu ifadeler yoksa, akreditif bunu ambalaj birimi veya tek tek ürün olarak belirtmedikçe miktar %5 artı veya eksi değişebilir; çekilen toplam tutar akreditif tutarını aşamaz. Ayrıca, malın tamamı sevk edildiğinde ve belirtilen birim fiyat düşürülmediğinde, akreditif tutarından %5'e kadar daha az çekim yapılmasına da izin verilir.

Akreditif yasaklamadıkça kısmi sevkiyatlara ve kısmi çekimlere izin verilir (Art. 31). Aynı taşıma türüne ait birden fazla araçla, aynı gün ve aynı varış yerine yapılan sevkiyatlar, taşıma belgelerinin tarihleri farklı olsa bile kısmi sayılmaz.

Belgelerde uyuşmazlık olduğunda

Uyuşmazlık tespit eden bir banka, incelemede kullanılan aynı 5 bankacılık günü içinde, belgeleri elinde tuttuğunu, reddettiğini veya iade ettiğini belirten ve tüm uyuşmazlıkları listeleyen tek bir bildirim vermelidir (Art. 16). Bu süreyi kaçırması, artık bir uyuşmazlık ileri süremeyeceği anlamına gelir.

Ret, satışı iptal etmez: amir, uyuşmazlıklardan feragat edip bankanın yine de ödeme yapmasına izin verebilir, ancak buna mecbur değildir. Amir bankalar genellikle tutardan kesilen, yaygın olarak 50-150 ABD doları tutarında bir uyuşmazlık ücreti de talep eder; bu bir UCP kuralı değil, piyasa uygulamasıdır ve yalnızca akreditif bunu belirtiyorsa uygulanabilir.

Elektronik ibraz için eUCP (Sürüm 2.1), formatlar konusunda UCP 600'ü tamamlar ve yalnızca akreditif izin verdiğinde uygulanır.

Adım adım

  1. Akreditif elinize ulaşır ulaşmaz tamamını okuyun: geçerlilik süresi, son sevkiyat tarihi, ibraz süresi, gerekli belgeler, tutarlar ve toleranslar.
  2. Uygulanamayacak herhangi bir koşulu amir bankaya yazılı olarak sorun ve gerekiyorsa bir tadilat (amendment) talep edin.
  3. Fatura, çeki listesi ve sertifikaları, akreditifin ifadesiyle uyumlu tek bir veri setinden oluşturun; Triplicate'in oluşturucusu bu konuda yardımcı olabilir.
  4. Taşıma belgesinin son sevkiyat tarihinde veya öncesinde tarihli olacağını ve gereken sayıda orijinal olarak düzenleneceğini teyit edin.
  5. Gerekli olduğunda, CIF/CIP değerinin en az %110'u için, akreditifin para biriminde ve sevkiyat tarihinde veya öncesinde tarihli olacak şekilde sigorta yaptırın.
  6. İbraz etmeden önce her belgeyi akreditifle ve birbiriyle çapraz kontrol edin.
  7. Tam belge takımını, sevkiyattan itibaren 21 gün içinde ve geçerlilik süresi dolmadan, tayin edilen (nominated) bankaya ibraz edin.

Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler

Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır

Belgeler sevkiyattan 21 günden fazla süre sonra veya geçerlilik süresi dolduktan sonra ibraz ediliyor.

Ne yapmalı: Akreditif elinize ulaşır ulaşmaz her iki son tarihi de takviminize işleyin; taşıma belgesi hazır olur olmaz ibraz edin.

Faturadaki mal tanımı akreditifin ifadesiyle uyuşmuyor.

Ne yapmalı: Akreditifteki tanımı birebir faturaya kopyalayın; diğer belgeler bununla çelişmediği sürece daha genel bir tanım kullanabilir.

Konşimentoda "on board" (yükleme) kaydı yok veya son sevkiyat tarihinden sonraki bir tarihi taşıyor.

Ne yapmalı: Taşıyıcıdan tarihli bir kayıt isteyin; gecikme kaçınılmazsa önce bir tadilat alın.

Sigorta, CIF/CIP değerinin %110'unun altında, yanlış para biriminde veya sevkiyattan sonraki bir tarihi taşıyor.

Ne yapmalı: Akreditifin para biriminde, gerekli yüzdede ve sevkiyat tarihinde veya öncesinde tarihli teminat satın alın.

Ağırlıklar, işaretler veya koli sayıları fatura, çeki listesi ve konşimento arasında farklılık gösteriyor.

Ne yapmalı: Rakamları her belgede yeniden yazmak yerine tüm belgeleri tek bir ortak veri setinden oluşturun.

Konşimentonun orijinallerinin tam takımı ibraz edilmiyor veya gerekli ciro eksik.

Ne yapmalı: Gemi kalkmadan önce akreditifte gereken orijinal sayısını ve ciroyu kontrol edin.

Kaynaklar

  1. ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600) International Chamber of Commerce (ICC)
  2. eUCP Version 2.1 - ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits International Chamber of Commerce (ICC)
  3. International Standard Banking Practice (ISBP) ICC Academy
  4. Documentary credits: Rules, guidelines and terminology ICC Academy
  5. ICC Banking Commission 2026-2027 Action Plan: No UCP or ISBP Revision DC-PRO / doccredit.world (trade finance publication)
  6. ISBP 821 overview Trade Finance Global
  7. ICC release updated ISBP - Publication No. 821 Collyer Consulting
  8. Discrepancy Fee Letter of Credit Consultancy Services

Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.

Bu sorunu mu yaşadınız? Nasıl çözdüğünüzü paylaşın

Ne olduğunu ve neyin işe yaradığını bize anlatın. Her mesajı okuyoruz. İzninizle, adınız veya şirketiniz olmadan durumunuzu bu nota ekleyebiliriz.

Sık sorulan sorular

Bir uyuşmazlık, alıcının ödeme yapmak zorunda olmadığı anlamına mı gelir?

Bunun anlamı, bankanın akreditif kapsamında ödeme yapmak zorunda olmadığıdır. Satış sözleşmesi geçerliliğini sürdürür ve amir yine de uyuşmazlıklardan feragat edebilir.

Bir bankanın belgelerin uyuşmazlık içerdiğini bildirmesi için ne kadar süresi var?

Madde 16'ya uygun bir bildirimle en fazla 5 bankacılık günü; aksi halde reddetme hakkını kaybeder.

Akreditife ek olarak ISBP'nin ifadelerine de uymam gerekir mi?

Hayır. ISBP, ayrı bir kural kitabı değil, bankaların belgeleri tutarlı biçimde değerlendirmesi için kullandığı, UCP 600'ün uygulanmasına ilişkin bir ICC rehberidir.

Banka bir uyuşmazlığı bildirdikten sonra bunu düzeltebilir miyim?

Yalnızca son tarih ve geçerlilik süresi dolmadan önce zaman kalmışsa; aksi halde ödemeye giden tek yol feragattir.

Diğer ücretsiz araçlar

Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥