Convertisseur de montant en lettres
Saisissez un montant et choisissez la devise pour obtenir le montant en lettres exactement tel qu'il s'écrit sur les factures, les crédits documentaires et les chèques.
Le montant en lettres est en anglais, car les factures, les crédits documentaires et les connaissements sont normalement établis en anglais.
Comment écrire un montant en lettres sur une facture
Écrivez la devise, les unités entières puis les centimes, et fermez la formule pour que rien ne puisse être ajouté : SAY US DOLLARS TWELVE THOUSAND THREE HUNDRED FORTY-FIVE AND CENTS SIXTY-SEVEN ONLY. Les banques comparent les lettres aux chiffres : vérifiez-les ensemble avant d'envoyer les documents.
Lakh et crore
En Inde, au Pakistan, au Bangladesh et au Népal, les grands nombres se regroupent en milliers, lakhs (100 000) et crores (10 000 000). 12 500 000 s'écrit 1,25,00,000 et se lit « un crore vingt-cinq lakhs ». Choisissez le style indien si votre acheteur ou votre banque l'attend.
Questions fréquentes
Pourquoi les factures indiquent-elles « SAY … ONLY » ?
« SAY » introduit le montant et « ONLY » le clôt, pour que personne ne puisse ajouter de mots ou de chiffres ensuite. L'usage vient des chèques et des documents bancaires, où il aide à éviter les falsifications.
Comment écrire les centimes ?
Ajoutez-les après « AND » : US DOLLARS ONE HUNDRED AND CENTS FIFTY ONLY. Certaines entreprises écrivent plutôt les centimes sous forme de fraction, par exemple ONE HUNDRED AND 50/100. Les deux sont acceptés ; restez cohérent d'un document à l'autre.
Les lettres doivent-elles correspondre exactement aux chiffres ?
Oui. Les banques examinent les documents les uns par rapport aux autres, et un écart entre les lettres et les chiffres sur une facture ou une traite présentée au titre d'un crédit documentaire peut être relevé comme une irrégularité et retarder le paiement.