Triplicate

Remise documentaire D/P vs D/A selon les URC 522 : étapes et risques

Dans une remise documentaire, la banque de l'exportateur envoie les documents d'expédition à une banque du pays de l'importateur, qui ne les remet que contre paiement (D/P) ou contre acceptation d'une traite (D/A). Contrairement au crédit documentaire, aucune banque ne promet de payer : les banques se bornent à traiter les documents selon les Règles uniformes relatives aux encaissements de la CCI, URC 522.

Vérifié à partir de sources officielles : 2026-10

En un coup d'œil

RèglesRègles uniformes relatives aux encaissements de la CCI (ICC), révision de 1995, publication ICC n° 522 (URC 522)
PartiesDonneur d'ordre (exportateur), banque remettante, banque chargée de l'encaissement, banque présentatrice et tiré (importateur)
D/PDocuments contre paiement : l'importateur n'obtient les documents qu'après avoir payé
D/ADocuments contre acceptation : l'importateur obtient les documents en acceptant une traite payable à une date future
Règle par défautSi une remise avec traite à échéance future ne précise ni D/A ni D/P, les documents commerciaux ne sont remis que contre paiement
Ce que vérifient les banquesQue les documents paraissent conformes à la liste de l'instruction d'encaissement ; aucun examen supplémentaire
Non-paiementSans instructions dans les 60 jours suivant l'avis de non-paiement, les documents peuvent être retournés
ÉlectroniqueL'eURC complète les URC 522 pour les enregistrements électroniques ; l'eURC 1.0 est entré en vigueur le 1er juillet 2019

Comment fonctionne une remise documentaire

D/P vs D/A : qui supporte le risque

En D/P, l'importateur ne peut pas obtenir les documents sans payer, mais il peut encore les refuser ; la marchandise attend alors à destination aux risques de l'exportateur. En D/A, l'importateur reçoit les documents lorsqu'il accepte la traite et paie à l'échéance : l'exportateur a donc renoncé au contrôle de la marchandise et ne détient que la traite acceptée. Dans les deux cas, les banques agissent de bonne foi et avec une diligence raisonnable mais ne s'engagent pas à payer, ce qui est la principale différence avec un crédit documentaire.

Les URC 522 précisent que les remises ne devraient pas comporter de traites payables à une date future assorties d'instructions de remettre les documents contre paiement. Si c'est le cas, les documents ne sont remis que contre paiement et la banque chargée de l'encaissement n'est pas responsable du retard.

L'instruction d'encaissement

Toute remise doit être accompagnée d'une instruction d'encaissement indiquant qu'elle est soumise aux URC 522. Elle précise les coordonnées du donneur d'ordre, du tiré et de la banque présentatrice, le montant et la devise, la liste des documents, les conditions de paiement ou d'acceptation, les frais et les intérêts éventuels, ainsi que les instructions en cas de non-paiement ou de non-acceptation. Les banques ne suivent que ces instructions : elles n'ont aucune obligation de faire protester sauf si l'instruction le prévoit, et si le tiré refuse les frais d'encaissement, les documents peuvent tout de même être remis, sauf si l'instruction précise que les frais ne peuvent pas faire l'objet d'une renonciation.

La marchandise ne devrait pas être expédiée directement à l'adresse d'une banque ni consignée à l'ordre d'une banque sans l'accord préalable de cette dernière.

Étape par étape

  1. Convenez dans le contrat de vente si le paiement se fait en D/P ou en D/A, ainsi que de l'échéance de toute traite.
  2. Remettez à votre banque une instruction d'encaissement qui renvoie aux URC 522 et précise les documents, les conditions, les frais, les intérêts et la marche à suivre en cas de non-paiement.
  3. Ne combinez pas une traite payable à une date future avec des instructions D/P.
  4. Ne consignez pas la marchandise à une banque sans son accord préalable.
  5. Décidez à l'avance s'il faut faire protester et qui entreposera et assurera la marchandise si l'importateur ne paie pas.
  6. Si le tiré refuse, envoyez rapidement des instructions ; au bout de 60 jours sans instructions, les documents peuvent être retournés.

Documents généralement nécessaires

Problèmes courants et comment les éviter

L'importateur refuse de payer en D/P.

Que faire: La marchandise reste à destination à vos risques ; informez rapidement la banque présentatrice pour l'entreposage, l'assurance, le protêt ou le retour des documents.

L'importateur a accepté la traite en D/A mais ne paie pas à l'échéance.

Que faire: Vous ne détenez que la traite acceptée ; la banque ne fait protester que si l'instruction d'encaissement le prévoit, donc ne proposez le D/A qu'à des acheteurs de confiance.

L'instruction pour une traite à échéance future ne précise ni D/A ni D/P.

Que faire: Selon les URC 522, les documents commerciaux ne sont alors remis que contre paiement ; indiquez clairement les conditions de remise.

Le tiré refuse de payer les frais d'encaissement.

Que faire: Les documents peuvent tout de même être remis, sauf si l'instruction précise que les frais ne peuvent pas faire l'objet d'une renonciation ; convenez dans le contrat de qui paie les frais bancaires.

Sources

  1. Uniform Rules for Collections, 1995 Revision (ICC Publication No. 522) ICC
  2. ICC Uniform Rules for Collections supplement for electronic presentation (eURC) version 1.0 ICC
  3. Documentary collections: instructions for use Trade Finance Global

Les règles changent souvent. Cette note est un conseil pratique fondé sur les sources ci-dessus, pas un avis juridique. Confirmez les exigences actuelles auprès de l'autorité compétente, de votre importateur ou d'un commissionnaire en douane agréé avant d'expédier.

Partager avec un collègueWhatsAppLinkedInX

Notes de commerce

Vous avez rencontré ce problème ? Partagez comment vous l'avez résolu

Racontez-nous ce qui s'est passé et ce qui a fonctionné. Nous lisons chaque message. Avec votre permission, nous pourrons ajouter votre cas à cette note, sans votre nom ni celui de votre entreprise.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre D/P et D/A ?

En D/P, l'importateur ne reçoit les documents qu'après avoir payé ; en D/A, il les reçoit en acceptant une traite et paie plus tard, à l'échéance.

Une remise documentaire est-elle la même chose qu'un crédit documentaire ?

Non. Les banques ne font que traiter les documents ; contrairement à un crédit documentaire, aucune banque ne s'engage à payer l'exportateur.

Les banques vérifient-elles les documents dans une remise ?

Seulement qu'ils paraissent conformes à la liste de l'instruction d'encaissement ; elles les présentent tels que reçus, sans examen supplémentaire.

Que se passe-t-il si l'importateur ne paie pas ?

La banque présentatrice avise du non-paiement sans délai. Si elle ne reçoit aucune instruction dans les 60 jours suivant cet avis, les documents peuvent être retournés.

Une remise documentaire peut-elle être électronique ?

Oui. L'eURC complète les URC 522 pour les enregistrements électroniques présentés seuls ou avec des documents papier ; l'eURC 1.0 est entré en vigueur le 1er juillet 2019.

Autres outils gratuits

Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥