Triplicate

東南アジア(ASEAN)への輸出方法:市場別ガイド

東南アジアへ輸出するには、現地の輸入者を通じて進めます。ベトナム、タイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、カンボジアでは、化粧品は輸入・販売の前にそれぞれ届出が必要で、届出を行い保有できるのは現地企業のみ、ラベルは各国の言語規則を満たす必要があります。関税は仕向国の国内関税コードと物品の原産地によって決まり、物品が原産地規則を満たし、輸入者がForm RCEPなどの有効な証明を持っていれば、RCEPやATIGAなどの協定で引き下げられる場合があります。ここでの市場別の内容は、Triplicateの国別ノートが扱う製品である化粧品についてのもので、一般的な手順は他の物品にも使えます。

公式情報での確認日:2026-10

概要

届出主体現地の輸入者、販売代理店または子会社。海外ブランド自身は不可
成分規制ASEAN化粧品指令の附属書(2026年6月に最終改正)。各国の告示を通じて適用
ラベルの言語ベトナム語、タイ語、インドネシア語、クメール語。シンガポールは英語。マレーシアとフィリピンは英語および/または現地語
届出の有効期間シンガポール1年、マレーシア2年、タイとインドネシア3年、ベトナム5年。フィリピンは1~3年。カンボジアは非公開
出荷ごとの許可タイはLPI、インドネシアはSKI Border。NPRA(マレーシア)とHSA(シンガポール)は発行しない
ハラールインドネシア:2026年10月18日から認証または非ハラール表示。マレーシア:任意
関税の引き下げRCEP、ATIGAまたはその他のFTA。Form RCEPなど有効な原産地証明が必要
シンガポールの輸入到着前にTradeNet許可。化粧品は無関税。CIF価額に9%のGST

7つの市場に共通すること

ベトナム、タイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、カンボジアはいずれも、化粧品を輸入・販売する前に届出をすることを求めており、届出を行えるのは現地企業のみです。海外ブランドは輸入者、販売代理店または現地子会社を通じて進め、通常は委任状または指名書で権限を与えます。その企業が届出を保有し、ラベルにも名称が表示されます。届出は貴社ではなくその企業のものです。インドネシア、マレーシア、シンガポール、フィリピンでは、新しい販売代理店が製品を改めて届け出る必要があるため、誰が各届出を保有するかを販売契約で取り決めてください。

7か国すべてが、ASEAN化粧品指令の附属書(使用禁止・規制物質、使用可能な着色剤、防腐剤、紫外線吸収剤・散乱剤)を各国の告示と期限に従って適用しており、疾病を治療または予防するという表示・広告表現は認められません。附属書は2026年6月に最後に改正され、クロトリマゾールなどの抗真菌剤が禁止リストに追加され、コウジ酸の上限が設けられました。これらの市場の多くでは、現地の保有者が4部構成の製品情報ファイル(PIF)も保管し、求めに応じて提出する必要があるため、技術部分は製造者が提供するよう取り決めておいてください。

他の製品については、見積りを出す前に、その物品にどの免許、許可、ラベルが必要かを輸入者に確認してください。このノートの貿易手続(関税コード、原産地、書類、通関)はどの製品にも当てはまります。化粧品のラベルの言語は次のとおりです:

ベトナム、タイ、カンボジア

ベトナム:事業範囲に化粧品を含むベトナム企業が、全国公共サービスポータルを通じてオンラインでベトナム医薬品管理局(DAV)に、1製品あたりVND 500,000で届け出ます。書類が完備していれば3営業日以内に受理番号が発行され、有効期間は5年です。貴社は委任状と、通常は自由販売証明書(CFS)を提供し、免除される場合を除きどちらも領事認証を受ける必要があります。CPTPP加盟国で製造された製品、またはすでに別のASEAN加盟国で届出済みの製品にはCFSは不要です。アポスティーユ条約は2026年9月11日からベトナムに適用されています(ドイツ、オーストリア、チェコとの間を除く)が、化粧品の規則は依然として領事認証を前提としているため、DAVに確認してください。輸入時には、税関が届出番号を電子的に確認します。

タイ:化粧品法(Cosmetics Act)B.E. 2558(2015)に基づき、輸入場所がThai FDAの検査に合格しているタイ登録企業が、タイのDigital IDを使ってFDA e-Submissionシステムで届け出ます。要件を満たした届出はおよそ3営業日で受理証が発行され、有効期間は3年です。貴社は委任状と、INCI名、配合率、機能を記載した製造者の配合表を提供します。FDAの基準にCFSは挙げられていません。出荷ごとに、輸入者が国家シングルウィンドウ(National Single Window)を通じてインボイスごとの許可(License per Invoice、LPI)を申請し、食品医薬品検査所(Food and Drug Checkpoint)に貨物を提示します。

カンボジア:2008年のSub-Decree No. 122は、取引されるすべての化粧品に保健省(MOH)の届出番号を求めており、この番号はラベルに表示しなければなりません。MOHに登録されたカンボジアの輸入者が、医薬品・食品局のオンラインシステムであるCamPORSを通じて届け出ます。手数料、処理期間、有効期間はオンラインで公開されていないため、輸入者から書面で入手してください。カンボジアはアポスティーユ条約の締約国ではないため、認証が必要な書類は通常、カンボジアの大使館または領事館を経由します。Prakas No. 0064と商業省CCFの2022年の通知はクメール語のラベル表示を求めており、輸入者はASYCUDAで貨物を申告します。

インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール

インドネシア:事業者識別番号(NIB)を持ち、届出申請者としてのBPOMの推薦を得たインドネシアの輸入者が、BPOMのNotifkosシステムで品目ごとに届け出ます。手数料はASEAN域外で製造された品目はIDR 1,500,000、ASEAN域内で製造された品目はIDR 500,000です(PP 15/2026)。届出の有効期間は3年です。貴社は有効期間が6か月以上残っている委任状、協力契約書、GMPの証明書類、およびASEAN域外で製造された製品についてはCFSを提供します。2026年10月18日からは、輸入品を含む化粧品はハラール認証を受けるか、非ハラール原料を使用している場合は非ハラール表示を付ける必要があります。出荷ごとにBPOMのSKI Borderが必要で、e-BPOMで申請します。e-BPOMはインドネシアの国家シングルウィンドウと連携しています。

マレーシア:SSMに登録された企業が、化粧品届出保有者(Cosmetic Notification Holder)としてNPRAのQUEST3+システムで届け出ます。手数料は1製品またはバリアントあたりRM 50で、有効期間は2年です。ハラール認証は任意で、NPRAは別途の輸入許可を発行せず、関税と売上税は輸入時にHSコードに基づいて課されます。フィリピン:化粧品のFDA営業許可(License to Operate、LTO)を持つフィリピン企業が、FDA ePortalで製品届出証明書(Certificate of Product Notification、CPN)を申請します。手数料は有効期間1年あたりPHP 500(1年、2年または3年)で、約23営業日かかります。輸入時には、輸入者にLTO、製品ごとの有効なCPN、フィリピン関税局(Bureau of Customs、BOC)の登録(accreditation)が必要です。

シンガポール:ACRAに登録された企業が、PRISMでシンガポール保健科学庁(HSA)に1製品あたりS$13またはS$28で届け出ます。受領確認は自動で発行され、届出は毎年更新が必要です。HSAは化粧品の輸入許可を発行しません。輸入者の通関申告代行業者(declaring agent)が貨物の到着前にTradeNetで輸入許可を取得し、化粧品には関税がかかりませんが、CIF価額に9%のGSTが課されます。シンガポールはASEAN向け販売のハブとしてよく利用されます。専ら再輸出のために輸入される貨物はHSAの化粧品規則の対象外で、自由貿易地域に保管できますが、シンガポールの届出が有効なのはシンガポールのみです。

関税:RCEPとその他の貿易協定

関税は仕向国の国内関税コードに基づいて課されます。HSコードの最初の6桁は国際共通ですが、各国が独自の桁と税率を加えるため、輸入国の関税率表で完全なコードと税率を確認してください。化粧品の多くはHS第33類に該当し、スキンケアは3304.99、界面活性剤系の洗顔料は通常3401.30に分類されます(Triplicateの化粧品のHSコードに関するノートを参照)。シンガポールが関税を課すのは酒類、たばこ、自動車、石油製品のみです。

RCEPはASEANの10加盟国に加え、オーストラリア、中国、日本、韓国、ニュージーランドを対象としています。カンボジア、シンガポール、タイ、ベトナムでは2022年1月1日から、マレーシアでは2022年3月18日から、インドネシアでは2023年1月2日から、フィリピンでは2023年6月2日から適用されています。ミャンマー向け・ミャンマー発の物品に適用する前には輸入国税関に確認してください。また、インドは加盟国ではありません。物品が、完全に得られたもの、原産材料のみから作られたもの、またはHS2022コードの品目別規則(多くは関税分類変更、たとえば項変更(CTH)、または域内原産割合40%以上(RVC40))を満たすものであれば、原産品となります。包装やラベル貼付だけでは原産地を取得せず、RCEPの締約国の原産材料は、それを使用した締約国の原産材料として扱われます。

RCEPは、ASEAN・中国FTA(ACFTA)、ASEAN・韓国FTA(AKFTA)、ASEAN・日本協定、二国間FTAなど、同じ国同士の既存の協定と並行して適用されます。それぞれが独自の税率、品目別規則、原産地証明を持ち、Form RCEPはRCEPの申請にのみ使えます。発効している各協定について対象HSコードの税率を比較し、RCEPの税率は段階的に下がるものが多いため輸入年の税率で比べたうえで、満たして立証できる規則のうち最も低い税率のものを選んでください。中国、インドネシア、日本、韓国、フィリピン、タイ、ベトナムは一部の品目について相手国ごとに異なるRCEP税率を設定しているため、証明にはRCEP原産国を記載する必要があります(TriplicateのRCEP原産地規則に関するノートを参照)。

原産地証明書:Form RCEP、Form Eと発給機関

非特恵の原産地証明書(C/O)は物品がどこで作られたかを示すだけのもので、輸入国、契約または信用状が求める場合に必要となり、関税の引き下げ効果はありません。特恵の証明は協定の税率を申請するためのもので、その協定にのみ有効です。RCEPでは、輸入者は輸出締約国の発給機関が発給する原産地証明書(Form RCEP)、または認定輸出者による原産品申告書で申請します。輸出者・生産者であれば誰でも行える申告は、現在オーストラリア、日本、韓国、ニュージーランドの間でのみ有効です。たとえば韓国では、税関と大韓商工会議所がForm RCEPを発給します。

Form RCEPは発給から1年間有効で、HSコード、原産地判定基準、RCEP原産国、インボイスの番号と日付が記載されます。非意図的な誤り、記載漏れその他正当な理由がある場合は、船積み後1年以内に遡及発給でき、課税価格がUSD 200以下、または輸入締約国が定めるそれ以上の金額以下であれば証明は不要です。ASEAN・中国FTAでは、証明は輸出締約国の発給機関が発給するForm Eで、6桁のHSコード、原産地基準、第三者インボイスと遡及発給を示す欄があります。

発給機関は地域内でも異なります。ベトナムでは、2025年5月5日からVCCIに代わってベトナム商工省(MOIT)がeCoSysポータルで特恵・非特恵の両方のC/Oを発給しており、マレーシアでは2025年5月6日からマレーシア投資貿易産業省(MITI)が、米国向け貨物について要請があれば非特恵C/Oを発給しています。品名、HSコード、数量、インボイス番号は最終のインボイスからそのままC/Oに転記し、RCEPでは原産地の記録を最低3年間保存してください(Triplicateの原産地証明書に関するノートを参照)。

書類、シングルウィンドウ、出荷前の確認

基本となる書類はどの市場でも同じです。コマーシャルインボイス、パッキングリスト、船荷証券または航空運送状に加え、輸入者が特恵税率を申請する場合は原産地証明が必要です。輸入者の申請や国境での検査はこれらと照合されるため、インボイス、パッキングリスト、ラベル、届出で製品名を同一にしてください。

予約の前に、さらに3点を確認してください。インドネシアのBPJPH Regulation 4/2026は輸入申告の前にハラール確認を加え、指定された検査機関(surveyor)が積込み倉庫で検査します。化粧品への適用方法は2026年9月下旬時点でもまだ整理されている途中だったため、輸入者に確認してください。タイとカンボジアの間の陸上国境は2025年の国境紛争の際に閉鎖され、2026年半ばになっても閉鎖されたままだったため、タイ製の物品をカンボジアへ送る場合は海上または航空輸送を計画してください。また、香港のようなRCEP域外のハブを経由してもRCEP特恵が維持されるのは、物品がそこで税関の管理下に置かれ、荷卸し、積替え、保管、または物品の保存のための作業以外を行わない場合に限られます。シンガポールのようなRCEP締約国であれば、発給機関または認定輸出者が連結原産地証明書(back-to-back)を発給できます。規則は頻繁に変わるため、出荷前に規制当局、現地の届出保有者または免許を持つ通関業者に確認してください。

国境では、輸入者の出荷ごとの手続は各国のシステムを通じて行われます:

手順

  1. 製品を分類し、各仕向国での完全な国内関税コードと関税率を調べます。TriplicateのHSコード検索が最初の確認に役立ちます。
  2. 届出と輸入許可を保有できる現地の輸入者または販売代理店を選び、誰が各届出を保有するか、パートナーを変更した場合にどうなるかを書面で取り決めます。
  3. 市場ごとの製品規則を確認します。化粧品は、すべての配合を現行のASEAN附属書と各国の告示に照らして確認し、疾病を治療または予防するという表現を削除します。他の物品は、どの免許や許可が適用されるかを輸入者に確認します。
  4. 輸入者が届出に必要とする資料を送ります:委任状または指名書、INCI名と配合率を含む完全な配合、GMPの証明書類、そして求められる場合は必要に応じて認証を受けたCFSです。
  5. 輸入者に、各国のシステム(ベトナムの全国公共サービスポータル、Thai FDA e-Submission、Notifkos、QUEST3+、FDA ePortal、PRISM、またはCamPORS)で届け出てもらい、番号、受理証または受領確認が出るのを待ちます。
  6. 届出データに基づき、必要な各言語のラベルまたはシールを準備し、現地保有者の名称と住所を入れます。インドネシアではハラールロゴまたは非ハラール表示も入れます。
  7. 対象のHSコードについてRCEPの税率を他の協定と比較し、品目別規則を確認したうえで、出荷前または出荷時にForm RCEP、Form E、またはその協定の別の証明を取得します。
  8. コマーシャルインボイスとパッキングリストを同じデータから作成し、製品名を届出およびC/Oと一致させます。Triplicateの無料作成ツールで両方作成できます。
  9. 届出が完了してから出荷します。LPI、SKI Border、TradeNet許可、ASYCUDA申告は輸入者が行い、各届出の有効期限は貴社が管理します。

通常必要になる書類

よくある問題とその防ぎ方

製品が届出される前に、または出荷ごとの許可なしに貨物が到着する。

対処法: 番号、受理証または受領確認が発行され、輸入者がLPI(タイ)またはSKI Border(インドネシア)を取得してから出荷する。フィリピンでは、FDAの許可がなく個人使用の数量を超える化粧品は押収される。

販売代理店を変更したが、届出は以前の代理店のもののままである。

対処法: インドネシア、マレーシア、シンガポール、フィリピンでは、新しいパートナーが改めて届け出る必要がある。誰が各届出を保有するか、関係を解消する場合にどうするかを販売契約で取り決めておく。

ラベルが英語または自国市場の言語のみである。

対処法: 販売前に、パッケージまたはシールで必要な文言を追加する:ベトナム語の副次ラベル、タイ語、インドネシア語(Bahasa Indonesia)、クメール語。英語はシンガポールでは必須で、マレーシアとフィリピンでは認められる。

2026年6月のASEAN附属書改正の後で、配合が不適合になる。たとえばクロトリマゾールが含まれる、またはコウジ酸が多すぎる。

対処法: 各国の告示で適合期限を確認し、間に合うように再配合する。配合を変更すると、通常は新たな届出が必要になる。

2026年10月18日以降、ハラール認証書も非ハラール表示もなしにインドネシアで化粧品が販売されている。

対処法: BPJPHに認められ、BPJPHに登録された海外機関を通じて、またはSIHALALで認証を受けるか、非ハラール表示を付ける。制裁は警告から罰金、販売停止・回収まで及ぶ。

RCEP税率が拒否される:原産地基準が誤っている、RCEP原産国が記載されていない、またはRCEP域外のハブを経由している。

対処法: 部品表(BOM)で立証できる基準を記入し、RCEP原産国を記載し、輸送中は物品を税関の管理下に置き、インボイスのデータをそのまま転記する。

出典

  1. ASEAN Cosmetic Directive and annexes Health Sciences Authority, Singapore
  2. Consolidated Circular 06/2011/TT-BYT on cosmetics management (07/VBHN-BYT) Ministry of Health, Government of Viet Nam
  3. Guideline of importation for sale (imported cosmetics: LPI and Food and Drug Checkpoint) Food and Drug Administration, Thailand
  4. BPOM Regulation 21/2022 on procedures for cosmetic notification Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM)
  5. Product types that must be halal certified from 18 October 2026 BPJPH (Halal Product Assurance Organizing Agency)
  6. Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia, Second Edition (effective 1 August 2022) National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
  7. Citizen's charter: Issuance of Cosmetic Product Notification (requirements, fees, processing time) Food and Drug Administration, Philippines (CCHUHSRR)
  8. Import procedures overview Singapore Customs
  9. Sub-Decree No. 122 on Cosmetic Product Control (28 August 2008) Cambodia National Trade Repository (Royal Government of Cambodia)
  10. RCEP Agreement, Chapter 3: Rules of Origin (Articles 3.2 to 3.27) China FTA Network, Ministry of Commerce of the People's Republic of China

規則は頻繁に変わります。このノートは上記の出典に基づく実務上の案内であり、法的助言ではありません。出荷前に、規制当局、貴社の輸入者、または免許を持つ通関業者に最新の要件を確認してください。

国別の港コード

同僚に共有するWhatsAppLinkedInX

貿易ノート

同じ問題に直面しましたか?解決方法を教えてください

何が起きて、何が効果的だったか教えてください。すべてのメッセージに目を通します。ご同意いただければ、お名前や会社名を伏せてあなたの事例をこのノートに反映することがあります。

よくある質問

海外企業は東南アジアで化粧品の届出を自分で行えますか?

いいえ。ベトナム、タイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポールでは現地企業のみが届出を行え、カンボジアでは実際にはMOHに登録された輸入者または販売代理店が申請者になります。多くのブランドは輸入者、販売代理店または現地子会社を利用し、書面で権限を与えています。

ASEANの届出は1件で地域全体をカバーしますか?

いいえ。各国で現地企業が行う独自の届出が必要で、シンガポールの届出はシンガポールのみをカバーします。専ら再輸出のためにシンガポールに輸入される物品はHSAの化粧品規則の対象外で、ベトナムは別のASEAN加盟国で届出済みの製品についてCFSを免除し、代わりにその届出の証明を提出します。

ASEAN諸国への輸出には原産地証明書が必要ですか?

常に必要というわけではありません。非特恵C/Oは、輸入国、契約または信用状が求める場合に必要です。Form RCEPなどの特恵証明は、輸入者がRCEP、ATIGAまたはその他のFTAの税率を申請する場合に必要で、RCEPでは課税価格がUSD 200以下、または輸入締約国が定めるそれ以上の金額以下であれば不要です。

化粧品にハラール認証は必須ですか?

インドネシアでは必須です。2026年10月18日から、輸入品を含む化粧品はハラール認証を受けるか、非ハラール原料を使用している場合は非ハラール表示を付ける必要があります。マレーシアでは任意ですが、ハラールロゴを使用できるのはJAKIMまたはJAKIMが認めた機関の認証を受けた製品のみです。他の市場については輸入者に確認してください。

その他の無料ツール

Triplicateは無料で、改善を続けています。お役に立ちましたか? Triplicateを応援する ♥