Detención y rechazo de importación de la FDA: cómo responder y qué sigue
Cuando la FDA considera que un envío importado de alimentos, cosméticos, medicamentos o dispositivos podría infringir las normas de EE. UU., emite un Notice of FDA Action (Aviso de Acción de la FDA) con la marca "Detained" (detenido), que también es el aviso de detención y audiencia. Entonces el importador tiene un plazo para presentar pruebas o pedir el reacondicionamiento de la mercancía. Si no se supera la infracción, la FDA rechaza la admisión y la mercancía debe exportarse o destruirse en 90 días.
Verificado con fuentes oficiales: 2026-10
De un vistazo
Qué ocurre cuando la FDA retiene un envío
La FDA revisa las importaciones de productos regulados cuando se declaran ante la CBP. Si un producto parece infringir las normas de la FDA, esta emite un Notice of FDA Action en el que indica que el producto está "Detained" (detenido). Este aviso se considera el aviso de detención y audiencia: enumera las leyes y reglamentos que parecen infringidos, llamados cargos (charges), y fija una fecha "respond by" (responder antes de) para el importador, el propietario o el consignatario.
El Regulatory Procedures Manual (Manual de Procedimientos Regulatorios) de la FDA concede 10 días hábiles desde la fecha de detención; como se tienen en cuenta los fines de semana, los días festivos y el tiempo de envío postal, el aviso generalmente concede 20 días calendario. Una solicitud de más tiempo, por ejemplo para esperar el informe de un laboratorio privado sobre un producto detenido sin examen físico (DWPE), debe enviarse al oficial de cumplimiento (compliance officer) indicado en el aviso dentro del plazo original y con una base razonable.
Formas de responder a una detención
- Presentar testimonios: cualquier información, oral o escrita, que supere la apariencia de infracción
- Cargar documentos a través de ITACS, el método preferido de la FDA
- Aportar resultados de un laboratorio privado, cuando se permite el muestreo
- Solicitar reetiquetar o reacondicionar el producto con el Form FDA 766
- Pedir una prórroga dentro del plazo original, con una base razonable
- Si nada funciona, organizar la exportación o la destrucción con la CBP y la FDA
Después de un rechazo de importación
Un rechazo es la decisión final de la FDA de que un envío detenido infringe las leyes y reglamentos de la FDA. La mercancía debe entonces destruirse o exportarse bajo la supervisión de la CBP y la FDA dentro de los 90 días siguientes al rechazo, contados desde la fecha del Notice of FDA Action. La FDA no tiene autoridad para prorrogar ese plazo, y si la mercancía no se retira a tiempo, la CBP puede exigir daños liquidados (liquidated damages) con cargo a la fianza. No se considera una solicitud de anular un rechazo, salvo que la FDA lo haya emitido por error.
El reacondicionamiento que no dé a la FDA confianza de que llevará el producto al cumplimiento puede denegarse, y tras 2 intentos insuficientes generalmente no se concede un tercero. Los rechazos aparecen en el informe de rechazos de importación de la FDA (import refusal report), que se actualiza cada mes por país o zona y producto, y los problemas repetidos pueden dar lugar a una alerta de importación y a la detención sin examen físico (DWPE) de envíos futuros.
Paso a paso
- Lee el Notice of FDA Action: anota los cargos y la fecha límite de respuesta.
- Reúne pruebas que respondan a cada cargo, como etiquetas, registros, datos del prior notice o resultados de laboratorio.
- Carga tus testimonios a través de ITACS antes de la fecha límite, o pide una prórroga dentro de ese plazo.
- Si el problema se puede corregir, presenta el Form FDA 766 para reetiquetar o reacondicionar la mercancía.
- Si la mercancía es rechazada, expórtala o destrúyela bajo la supervisión de la CBP y la FDA dentro de los 90 días.
Documentos que normalmente necesitas
- Notice of FDA Action (detención, liberación o rechazo)
- Testimonios y documentos de respaldo cargados a través de ITACS
- Informes de laboratorio privado, cuando se permiten
- Solicitud de reacondicionamiento o reetiquetado con el Form FDA 766
- Comprobante de exportación o destrucción tras un rechazo
Problemas comunes y cómo evitarlos
Qué hacer: Incumplir el plazo puede llevar a un rechazo; responde o pide una prórroga antes de la fecha indicada en el aviso.
Qué hacer: La FDA no puede prorrogar los 90 días; planifica de inmediato la exportación o la destrucción para evitar daños liquidados sobre la fianza.
Qué hacer: Generalmente no se concede un tercer intento; exporta o destruye la mercancía.
Qué hacer: La CBP puede exigir que se devuelva a un lugar aprobado por la CBP; mantenla bajo supervisión hasta la exportación o la destrucción.
Fuentes
- Detention & Hearing Period for Imported Products U.S. Food and Drug Administration (FDA)
- Import Refusals U.S. Food and Drug Administration (FDA)
Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.
Códigos de puerto por país
Notas de comercio exterior
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "Detained" en un aviso de la FDA?
La FDA considera que el producto parece infringir sus normas. El aviso es el aviso de detención y audiencia y fija un plazo para presentar pruebas.
¿Cuánto tiempo tengo para responder a una detención de la FDA?
Los procedimientos de la FDA conceden 10 días hábiles desde la detención, y el aviso generalmente concede 20 días calendario; la fecha exacta figura en el aviso.
¿Se puede corregir un producto detenido?
A veces. Puedes pedir reetiquetarlo o reacondicionarlo con el Form FDA 766; tras 2 intentos insuficientes, generalmente no se concede un tercero.
¿Qué ocurre tras un rechazo de importación de la FDA?
La mercancía debe exportarse o destruirse bajo la supervisión de la CBP y la FDA dentro de los 90 días siguientes al rechazo, y la FDA no puede prorrogar ese plazo.
¿Es público un rechazo de la FDA?
Los rechazos aparecen en el informe de rechazos de importación de la FDA, que se actualiza cada mes por país o zona y producto.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥
¿Prefiere sin anuncios? Pro quita todos los anuncios · 1 $/mes