Guía del certificado de origen
Un certificado de origen (C/O) indica en qué país se produjeron o fabricaron las mercancías. El tipo que necesitas depende de si estás reclamando un arancel más bajo bajo un tratado comercial.
Certificado de origen preferencial
Se usa para reclamar un arancel de importación reducido o cero bajo un tratado de libre comercio (TLC) o un esquema de preferencias (por ejemplo, el SGP). La mercancía debe cumplir los criterios de origen de ese tratado en particular: obtenida totalmente en el país exportador, o suficientemente transformada allí (a menudo medido por un cambio de clasificación HS o un porcentaje mínimo de valor agregado local). Cada tratado tiene su propio formulario, como el Form A (SGP), el EUR.1 (tratados de la UE), o una autodeclaración bajo tratados como el USMCA, el CPTPP o el RCEP.
Certificado de origen no preferencial (ordinario)
Indica el país de origen sin reclamar ninguna preferencia arancelaria. Suele exigirlo la aduana del país importador, una carta de crédito o el contrato del comprador, y normalmente lo emite una cámara de comercio con base en los documentos de respaldo del exportador. Por sí solo no otorga ningún beneficio arancelario.
Quién emite un certificado de origen
- La cámara de comercio: el emisor más común para un C/O no preferencial, y para C/O preferenciales en algunos países.
- La autoridad aduanera o una agencia gubernamental de comercio: emite muchos C/O preferenciales, especialmente el Form A bajo esquemas SGP.
- El propio exportador o productor: varios TLC modernos (USMCA, CPTPP, RCEP en algunos países miembros) permiten una declaración de origen autoemitida en lugar de un certificado sellado.
Cómo tramitarlo
- Confirma qué tratado o esquema aplica y qué criterios de origen y formulario exige, antes de embarcar.
- Reúne los documentos de respaldo: factura comercial, lista de empaque y prueba de origen, como una lista de materiales, una declaración de fabricación o declaraciones de proveedores para cualquier insumo importado.
- Completa el formulario correcto con la descripción de la mercancía y el código HS exactos, coincidentes con la factura, y preséntalo ante la cámara de comercio, la autoridad aduanera o el portal en línea que lo emite.
- Conserva el original firmado y copias; los bancos bajo una carta de crédito y la aduana del comprador normalmente pedirán ver el original o una copia certificada.
Errores comunes
- Solicitar el formulario o esquema equivocado para el TLC específico del país de destino.
- Que la descripción de la mercancía o el código HS en el C/O no coincida exactamente con la factura.
- Solicitarlo después de que la mercancía ya se embarcó, algo que algunos emisores o aduanas importadoras no aceptan de forma retroactiva.
- Suponer que el origen es el lugar desde donde se embarcó la mercancía, en lugar de donde se produjo o se transformó sustancialmente.
Preguntas frecuentes
¿Un certificado de origen debe emitirse antes del embarque?
Muchos emisores y algunos TLC lo exigen antes del embarque o al momento de este; algunos esquemas permiten un certificado retroactivo dentro de un plazo fijo (a menudo de 6 a 12 meses), pero esto varía según el país y el tratado, así que consulta primero con el organismo emisor.
¿Un mismo certificado de origen puede cubrir varios productos distintos?
Por lo general sí, siempre que cada artículo se liste con su propia descripción y código HS y que todos los artículos cumplan realmente la misma regla de origen; revisa las instrucciones del formulario específico.
¿Un certificado de origen es lo mismo que un certificado de libre venta?
No. Un certificado de origen indica dónde se fabricó la mercancía; un certificado de libre venta confirma que un producto se vende legalmente en el país de exportación, un documento distinto que a veces se exige para cosméticos, alimentos o productos médicos.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥