Certificado EUR.1: cuándo se necesita y cómo obtenerlo
Un certificado de circulación EUR.1 (o EUR-MED) es una prueba de origen preferencial que se utiliza en muchos acuerdos comerciales de la UE y del Reino Unido: el importador lo presenta para reclamar un arancel reducido o nulo. Lo visan las autoridades del país exportador, aunque muchos acuerdos permiten también la autocertificación en la factura, como una declaración de origen de un exportador autorizado o una declaración de origen (statement on origin) de un exportador registrado en REX.
Verificado con fuentes oficiales: 2026-10
De un vistazo
Cuándo se usa un EUR.1
Los certificados de circulación EUR.1 y EUR-MED se exigen para el comercio preferencial en virtud de ciertos acuerdos de la UE, y el Reino Unido también los acepta en sus acuerdos. El importador consigna la prueba en la declaración de aduana para reclamar un arancel reducido o nulo. Los períodos de validez varían según el acuerdo y se cuentan desde la fecha de expedición, y la aduana puede aceptar una prueba tras su vencimiento en casos excepcionales.
Muchos acuerdos se basan ahora en la autocertificación: una declaración de origen en una factura, un albarán o una lista de empaque, una declaración de origen (statement on origin) de un exportador registrado en REX (obligatoria para el comercio GSP, con los OCT y en ciertos TLC), una declaración del proveedor que respalda el origen, o el conocimiento del importador en los acuerdos de la UE con Japón y Nueva Zelanda y en el TCA UE-Reino Unido.
Cómo conseguir un EUR.1 en la práctica (ejemplo del Reino Unido)
- Los certificados en papel los expide una Cámara de Comercio local o el Institute of Chartered Shipbrokers, que pueden cobrar una tarifa.
- Cuando el destino acepta certificados en PDF, los exportadores pueden solicitarlos a HMRC con el formulario C1299 (EUR.1) o C1300 (EUR-MED) y recibir un PDF en 48 horas si procede.
- Se puede solicitar un certificado retroactivo si no se expidió en la exportación por un error, un descuido o una circunstancia especial, o si se rechazó en la importación por razones técnicas.
- Si un certificado se pierde, se destruye o es robado, solicita un duplicado y declara por escrito que entregarás el original si aparece.
- En los envíos fraccionados, se expide un certificado de sustitución para cada parte.
- Conserva los registros de producción, las facturas y las declaraciones de proveedores para respaldar la reclamación si se verifica.
Declaraciones de origen y umbrales
Según las normas de la UE, los exportadores no registrados en REX pueden hacer declaraciones de origen para envíos con un valor total franco fábrica de hasta EUR 6000, o EUR 10 000 en el comercio con los países y territorios de ultramar (OCTs). Según las normas del Reino Unido, las declaraciones de origen para envíos de más de GBP 5400 requieren la condición de exportador autorizado cuando el acuerdo lo prevé, y las declaraciones deben separar claramente las mercancías originarias de las no originarias. Los exportadores de la UE conservan copias de las pruebas de origen y de los registros relacionados durante al menos tres años desde la fecha de expedición.
Paso a paso
- Comprueba el acuerdo comercial entre los países exportador e importador y qué prueba de origen acepta.
- Confirma que las mercancías cumplen las normas de origen del acuerdo y conserva los registros justificativos.
- Si se exige un EUR.1, solicita el visado a la autoridad competente de tu país, en papel o en PDF cuando se acepte.
- Envía el certificado original al importador para que pueda reclamar la preferencia en la declaración de aduana.
- Si el certificado no se expidió en la exportación o se ha perdido, solicita un certificado retroactivo o un duplicado.
Documentos que normalmente necesitas
- Certificado de circulación EUR.1 o EUR-MED
- Factura comercial y lista de empaque
- Declaraciones de proveedores y registros de producción
- Declaración de exportación
- Número de exportador autorizado o REX, para la autocertificación
Problemas comunes y cómo evitarlos
Qué hacer: Envía el original visado, o un PDF solo cuando el país importador acepte certificados digitales.
Qué hacer: Solicita un certificado retroactivo, explicando el error o las circunstancias especiales.
Qué hacer: Pide certificados de sustitución para cada parte del envío.
Qué hacer: Por encima del umbral, las declaraciones de origen requieren la condición de exportador autorizado cuando el acuerdo lo exige; en caso contrario, usa un EUR.1.
Fuentes
- Proof of origin European Commission
- Get proof of origin for your goods HM Revenue & Customs (GOV.UK)
Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.
Notas de comercio exterior
Preguntas frecuentes
¿Qué es un certificado EUR.1?
Un certificado de circulación que acredita el origen preferencial de las mercancías para que el importador pueda reclamar un arancel reducido o nulo en virtud de un acuerdo comercial.
¿Quién expide el EUR.1?
Lo visa la autoridad competente del país exportador; en el Reino Unido, las Cámaras de Comercio, el Institute of Chartered Shipbrokers o HMRC en PDF.
¿Puedo usar una declaración en factura en su lugar?
A menudo sí, si el acuerdo lo permite: un exportador autorizado, un exportador registrado en REX o un envío pequeño dentro del umbral del acuerdo.
¿Se puede expedir un EUR.1 después del embarque?
Sí, como certificado retroactivo cuando no se expidió en la exportación por un error, un descuido o una circunstancia especial.
¿Cuál es la diferencia entre EUR.1 y EUR-MED?
El EUR-MED es el certificado de circulación que se usa con las normas de acumulación paneuromediterránea; el EUR.1 se usa en otros acuerdos que exigen un certificado de circulación.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥
¿Prefiere sin anuncios? Pro quita todos los anuncios · 1 $/mes