EUR.1 Dolaşım Belgesi Nedir? Ne Zaman Gerekir, Nasıl Alınır
EUR.1 (veya EUR-MED) dolaşım belgesi, AB ve Birleşik Krallık'ın birçok ticaret anlaşmasında kullanılan tercihli menşe ispatıdır: ithalatçı bunu indirimli veya sıfır gümrük vergisi talep etmek için sunar. İhracatçı ülkenin yetkilileri tarafından onaylanır; birçok anlaşma ise fatura üzerinde öz beyana da izin verir, örneğin onaylanmış ihracatçının düzenlediği menşe beyanı ya da REX'e kayıtlı ihracatçının düzenlediği menşe beyanı (statement on origin).
Resmi kaynaklara karşı kontrol edildi: 2026-10
Bir bakışta
EUR.1 ne zaman kullanılır
EUR.1 ve EUR-MED dolaşım belgeleri bazı AB anlaşmaları kapsamındaki tercihli ticaret için istenir; Birleşik Krallık da kendi anlaşmalarında bunları kabul eder. İthalatçı, indirimli veya sıfır gümrük vergisi talep etmek için ispatı gümrük beyannamesinde belirtir. Geçerlilik süreleri anlaşmaya göre değişir ve düzenlenme tarihinden başlar; gümrük idaresi istisnai durumlarda süre dolduktan sonra da bir ispatı kabul edebilir.
Birçok anlaşma artık bunun yerine öz beyana dayanır: fatura, sevk irsaliyesi veya çeki listesi üzerinde menşe beyanı, REX'e kayıtlı bir ihracatçının menşe beyanı (statement on origin) (GSP, OCT ve bazı FTA ticareti için gereklidir), menşeyi desteklemek için kullanılan tedarikçi beyanı veya AB'nin Japonya ve Yeni Zelanda ile yaptığı anlaşmalarda ve AB-Birleşik Krallık TCA'sında ithalatçının bilgisi.
EUR.1'in pratikte alınması (Birleşik Krallık örneği)
- Kâğıt belgeler, ücret talep edebilen yerel bir Ticaret Odası veya Institute of Chartered Shipbrokers tarafından verilir.
- Varış yeri PDF belgeleri kabul ediyorsa ihracatçılar HMRC'ye C1299 (EUR.1) veya C1300 (EUR-MED) formuyla başvurabilir ve uygunsa 48 saat içinde PDF alabilir.
- Belge; hata, gözden kaçma veya özel bir durum nedeniyle ihracatta düzenlenmediyse ya da teknik nedenlerle ithalatta reddedildiyse geriye dönük belge talep edilebilir.
- Belge kaybolmuşsa, tahrip olmuşsa veya çalınmışsa ikinci nüsha isteyin ve bulunması hâlinde aslını iade edeceğinizi yazılı olarak beyan edin.
- Bölünmüş sevkiyatlarda her bölüm için yerine geçen bir belge düzenlenir.
- Talep doğrulanırsa desteklemek için üretim kayıtlarını, faturaları ve tedarikçi beyanlarını saklayın.
Menşe beyanları ve eşikler
AB kurallarına göre REX'e kayıtlı olmayan ihracatçılar, toplam fabrika çıkış değeri 6.000 EUR'ya kadar olan sevkiyatlar için, denizaşırı ülke ve bölgelerle (OCTs) ticarette ise 10.000 EUR'ya kadar olan sevkiyatlar için menşe beyanı düzenleyebilir. Birleşik Krallık kurallarına göre, 5.400 GBP'yi aşan sevkiyatlara ilişkin menşe beyanları, anlaşmanın öngördüğü hâllerde onaylanmış ihracatçı statüsü gerektirir; beyanlarda menşeli ve menşeli olmayan mallar açıkça ayrılmalıdır. AB'deki ihracatçılar menşe ispatlarının kopyalarını ve ilgili kayıtları düzenlenme tarihinden itibaren en az üç yıl saklar.
Adım adım
- İhracatçı ve ithalatçı ülkeler arasındaki ticaret anlaşmasını ve hangi menşe ispatını kabul ettiğini kontrol edin.
- Malların anlaşmanın menşe kurallarını karşıladığını doğrulayın ve destekleyici kayıtları saklayın.
- EUR.1 gerekiyorsa, kâğıt olarak veya kabul edilen yerlerde PDF olarak, ülkenizdeki yetkili makama onay için başvurun.
- Asıl belgeyi ithalatçıya gönderin; böylece ithalatçı gümrük beyannamesinde tercihli muameleyi talep edebilir.
- Belge ihracatta düzenlenmediyse veya kaybolduysa geriye dönük belge ya da ikinci nüsha talep edin.
Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler
- EUR.1 veya EUR-MED dolaşım belgesi
- Ticari fatura ve çeki listesi
- Tedarikçi beyanları ve üretim kayıtları
- İhracat beyannamesi
- Öz beyan için onaylanmış ihracatçı veya REX numarası
Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır
Ne yapmalı: Onaylı asıl nüshayı gönderin; PDF yalnızca ithalatçı ülke dijital belgeleri kabul ediyorsa gönderilebilir.
Ne yapmalı: Hatayı veya özel durumları açıklayarak geriye dönük belge talep edin.
Ne yapmalı: Sevkiyatın her bölümü için yerine geçen belge isteyin.
Ne yapmalı: Eşiğin üzerinde, anlaşma gerektiriyorsa menşe beyanları onaylanmış ihracatçı statüsü gerektirir; aksi hâlde EUR.1 kullanın.
Kaynaklar
- Proof of origin European Commission
- Get proof of origin for your goods HM Revenue & Customs (GOV.UK)
Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.
Ticaret notları
Sık sorulan sorular
EUR.1 belgesi nedir?
Malların tercihli menşeini kanıtlayan ve ithalatçının ticaret anlaşması kapsamında indirimli veya sıfır gümrük vergisi talep etmesini sağlayan bir dolaşım belgesidir.
EUR.1'i kim verir?
İhracatçı ülkenin yetkili makamı onaylar; Birleşik Krallık'ta Ticaret Odaları, Institute of Chartered Shipbrokers veya PDF olarak HMRC.
Bunun yerine fatura beyanı kullanabilir miyim?
Çoğu zaman evet, anlaşma izin veriyorsa: onaylanmış bir ihracatçı, REX'e kayıtlı bir ihracatçı veya anlaşmanın eşiği dahilindeki küçük bir sevkiyat.
EUR.1 sevkiyattan sonra düzenlenebilir mi?
Evet; hata, gözden kaçma veya özel bir durum nedeniyle ihracatta düzenlenmediyse geriye dönük belge olarak düzenlenebilir.
EUR.1 ile EUR-MED arasındaki fark nedir?
EUR-MED, Pan-Avrupa-Akdeniz kümülasyon kurallarında kullanılan dolaşım belgesidir; EUR.1 ise dolaşım belgesi isteyen diğer anlaşmalarda kullanılır.
Diğer ücretsiz araçlar
Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥
Reklamsız mı olsun? Pro tüm reklamları kaldırır · aylık $1