Exporter vin, bière et spiritueux aux États-Unis : permis TTB, COLA, certificats
Les boissons alcoolisées ne peuvent être importées aux États-Unis que par une entreprise titulaire d'un permis de base d'importateur TTB et disposant d'un bureau avec du personnel aux États-Unis ; les domaines viticoles, brasseries et distilleries étrangers vendent donc généralement par l'intermédiaire d'un importateur américain agréé. L'importateur doit détenir un certificat d'approbation d'étiquette (COLA) pour chaque produit au moment de l'importation, certains produits exigent des certificats d'âge ou d'origine, et les règles de la FDA, le droit d'accise et les règles des États s'appliquent également.
Vérifié à partir de sources officielles : 2026-10
En un coup d'œil
Qui peut importer de l'alcool aux États-Unis
Toute personne qui importe des spiritueux, du vin ou des boissons de malt à titre professionnel a besoin d'un permis de base d'importateur (Importer's Basic Permit) fédéral, demandé avec le TTB F 5100.24 via Permits Online ou sur papier. Il n'y a pas de frais, mais l'importateur doit maintenir un bureau commercial doté de personnel aux États-Unis. Un producteur étranger sans bureau américain vend donc par l'intermédiaire d'un importateur agréé déjà existant, ce qui lui évite d'avoir son propre permis. Vendre en gros des produits qui n'ont pas été importés sous votre propre permis exige un permis de base de grossiste, et l'importateur s'enregistre aussi comme négociant en alcool avec le TTB F 5630.5(d).
Les règles fédérales ne sont qu'une partie du cadre : les États et les collectivités locales peuvent avoir leurs propres exigences d'importation, si bien que l'importateur se renseigne aussi auprès des autorités de contrôle de l'alcool des États où les produits seront vendus.
Certificats nécessaires pour la mainlevée douanière
- Whisky écossais (Scotch) : certificat sur le formulaire C&E 94 délivré par un agent britannique des douanes et accises
- Whiskey irlandais : certificat d'origine, d'âge et de conformité (formulaire C and E 96(a)) d'Irlande, ou C&E 94 du Royaume-Uni
- Whisky, rhum et brandy canadiens : certificat d'âge et d'origine délivré par les agents des accises canadiens
- Cognac et armagnac : certificats d'âge et d'origine du Bureau national interprofessionnel du Cognac (BNIC) ou du Bureau national interprofessionnel de l'Armagnac (BNIA)
- Tequila : certificat d'authenticité pour les exportations de tequila (Certificate of Authenticity for Exports of Tequila, CET) du Conseil de régulation de la tequila (CRT)
- Champagne, porto, madère et xérès : certificats d'origine délivrés par les organismes viticoles régionaux, comme le CIVC pour le champagne
Étiquettes, FDA et taxes
L'importateur doit détenir un certificat d'approbation d'étiquette (COLA), ou un certificat d'exemption, pour chaque produit et chaque étiquette distincts au moment de l'importation ; il est demandé avec le TTB F 5100.31, de préférence via COLAs Online, et certains produits nécessitent d'abord une approbation de formule ou de produit avant le COLA. Le vin élaboré à partir de raisins ou d'autres fruits produits après le 31 décembre 2004 exige aussi une certification de son traitement en cave, soit une déclaration du gouvernement étranger, soit l'auto-certification de l'importateur, sauf si le pays a conclu un accord qui l'en dispense.
Comme les boissons alcoolisées sont des aliments, le producteur et tout établissement qui les détient s'enregistrent auprès de la FDA, et l'importateur dépose un prior notice à la FDA avant chaque expédition. La CBP perçoit le droit d'accise fédéral sur les spiritueux, le vin et la bière en même temps que les droits de douane, et l'importateur est responsable des deux. À partir du 29 septembre 2026, certaines boissons alcoolisées canadiennes énumérées dans une proclamation présidentielle sont interdites à l'importation, bien que le TTB continue de traiter les approbations d'étiquettes et de formules pour les produits du Canada.
Étape par étape
- Trouvez un importateur américain agréé, ou ouvrez un bureau aux États-Unis et demandez un permis de base d'importateur (Importer's Basic Permit, TTB F 5100.24).
- Préparez des étiquettes conformes aux règles américaines et faites obtenir un COLA par l'importateur pour chaque produit avant l'expédition.
- Enregistrez le domaine viticole, la brasserie ou la distillerie auprès de la FDA comme établissement alimentaire et organisez le prior notice de chaque expédition.
- Obtenez les certificats d'âge ou d'origine dont votre produit a besoin, comme le C&E 94 pour le whisky écossais ou le CET pour la tequila.
- Vérifiez les droits de douane, le droit d'accise fédéral et les règles de chaque État où le produit sera vendu.
Documents généralement nécessaires
- Permis de base d'importateur de l'importateur américain
- COLA ou certificat d'exemption pour chaque étiquette
- Certificat d'âge et/ou d'origine, le cas échéant
- Facture commerciale et liste de colisage
- Numéro d'enregistrement FDA de l'établissement alimentaire et confirmation du prior notice
Problèmes courants et comment les éviter
Que faire: L'importateur doit détenir le COLA au moment de l'importation ; obtenez l'approbation avant l'expédition de la marchandise.
Que faire: Un permis de base d'importateur exige un bureau doté de personnel aux États-Unis ; vendez plutôt par l'intermédiaire d'un importateur américain agréé.
Que faire: Envoyez le certificat original que les États-Unis exigent pour ce produit, comme le C&E 94, le certificat du BNIC ou le CET.
Que faire: Budgétez les deux : la CBP perçoit le droit d'accise fédéral sur les spiritueux, le vin et la bière en plus des droits de douane.
Sources
- Importing Bottled Alcohol Beverages Into the United States Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
- Certificate of Age and Origin Requirements for Imported Alcohol Beverages Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
- Requirements for New Alcohol Importers Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
Les règles changent souvent. Cette note est un conseil pratique fondé sur les sources ci-dessus, pas un avis juridique. Confirmez les exigences actuelles auprès de l'autorité compétente, de votre importateur ou d'un commissionnaire en douane agréé avant d'expédier.
Codes de port par pays
Notes de commerce
Questions fréquentes
Un domaine viticole ou une distillerie étranger peut-il importer directement aux États-Unis ?
Seulement s'il détient un permis de base d'importateur TTB, ce qui exige un bureau commercial doté de personnel aux États-Unis. Sinon, il passe un contrat avec un importateur américain agréé.
Qu'est-ce qu'un COLA ?
Un certificat d'approbation d'étiquette (Certificate of Label Approval) délivré par le TTB pour chaque produit et chaque étiquette distincts. L'importateur doit l'avoir au moment de l'importation de l'alcool.
La bière importée a-t-elle besoin d'un certificat d'origine ou d'âge ?
Non. Le TTB n'indique aucune exigence de certificat d'âge ou d'origine pour la bière, mais l'étiquette doit tout de même avoir un COLA.
L'enregistrement FDA est-il nécessaire pour le vin et les spiritueux ?
Oui. Les boissons alcoolisées sont des aliments : les producteurs et les détenteurs s'enregistrent auprès de la FDA et les importateurs déposent un prior notice.
Peut-on encore importer de l'alcool canadien aux États-Unis ?
L'importation de certaines boissons alcoolisées canadiennes énumérées dans la proclamation du 8 septembre 2026 est interdite à partir du 29 septembre 2026 ; la CBP répond aux questions sur cette interdiction.
Autres outils gratuits
Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥
Vous préférez sans publicité ? Pro retire toutes les publicités · 1 $/mois